To Find a Family

Глава 9 To Find a Family Жизнь Дина шла своим чередом. Он вернул брата, у него был Кас (которого он до сих пор не силился назвать своим бойфрендом без румянца на щеках), и работа у Бобби, что необычайно радовало. Чувство, что всё идёт как по маслу абсолютно ему чуждо, и, честно говоря, немного пугает. Именно поэтому, когда в четверг, спустя пару недель после поедания пиццы, их квартиру затопило - у соседей прорвало трубу - ему стало легче. Вскрытие стен показало, что проблема с плесенью была куда серьёзнее. У Дина всё ещё были брат, Кас и работа, но теперь не было места жительства. И он вполне даже мог с этим свыкнуться. Кас же вовсе не разделял его точки зрения. - Всмысле тебе негде жить? - недоверчиво переспрашивает он по телефону тем вечером - каким бы странным то не было, ночные телефонные звонки стали для них чем-то вроде традиции. Дин устраивается поудобнее, объясняя: - Ну, они хотят, чтобы мы съехали до понедельника и сказали, что сделают ремонт только в течение месяца или двух. Кас задает вопрос, которого Дин пытался избежать весь вечер: - И что ты собираешься делать? Дин вздыхает и промаргивает, поднимая голову к потолку, словно это волшебным образом даст ему ответ. - Ну, наверно, я смогу перекантоваться на кушетке, и думаю, у Бобби найдётся лишняя комната, но мне очень бы не хотелось дёргать мелкого и снова перевозить его на новое место, понимаешь? Честно говоря, я собирался спросить, не возражаешь ли ты, если он какое-то время поживёт с тобой? Ещё одна пауза, после чего Кас более нерешительным тоном произносит: - Вы можете просто... пожить у меня. По правде говоря, это было первым, о чём Дин подумал, но... - Разве это немного не странно? Я имею в виду, ты же мой... - Парень? - интонация Каса стала критической, и, конечно, это слово всё ещё заставляло Дина улыбаться и краснеть, и благо, что Кастиэль этого не видит. - Ага, - говорит он. - Не странно, если я перееду? Ну, мы же встречаемся даже меньше двух месяцев и... - он не говорит, что, на самом-то деле, они вместе куда дольше, потому что это приведёт к целому ряду эмоций, о которых он старался пока не думать. - Ничего не изменится, - настаивает Кас. - Ты просто перекантуешься месяц или пару месяцев. Есть гостевая комната, в которой вы могли бы пожить. Правда. Дин, я бы предложил любому из своих друзей, волнующих меня куда меньше, чем вы с Сэмом. Слова заставляют сердце Дина переполнится теплом и нежностью, но он всё равно с неохотой говорит «ладно». - Уверен, Сэму этот вариант понравится больше, - добавляет Кас. Удар ниже пояса - использовать Сэма, чтобы заставить его согласиться, но Дин должен признать, кровать и собственный брат под бочком куда привлекательнее, чем барахтания на диване. - Хорошо, - соглашается он. - Но только на пару месяцев. *** Это... странно, но не неловко, как Дин того ожидал. Вечер, когда они в самом деле «переезжают» в квартиру Каса подобен любому другому, когда Дин, Кас и Сэм ужинали вместе, а затем возвращались к себе домой, за исключением того, что теперь они не уходили. Вместо этого Дин укладывает Сэма спать (утром тот идёт в школу), а потом возвращается к Касу, который что-то готовил на кухне. У него возникает желание встать позади своего парня и обнять, но было в этом что-то слишком личное. Так что, он решает опереться на ближайшую стойку. - Тебе нужна помощь? Кас с улыбкой смотрит на него через плечо. - Я почти закончил, но спасибо. - Кас, - говорит Дин, - спасибо. Я не шучу. Спасибо, что разрешил нам остаться. Мужчина ставит последнее блюдо в духовку, выключая воду и убирая полотенце с рук, прежде чем обернуться. - Не стоит, - говорит он, подходя ближе, чтобы обвить руками талию Дина. - Ну, вообще-то, я пользуюсь случаем почаще видеться со своим парнем - каждый день, а не каждые несколько недель, - дразнится он, целуя Дина в губы. - Так эгоистично. В сотый раз Дину кажется, что он должен бы испытывать неловкость из-за всей этой ситуации с переездом и тем, что они стали жить вместе всего пару официальных свиданий спустя, но нет, он этого не чувствует. Неловкости не было, поскольку они проводят следующий час, прижавшись друг к другу на диване за просмотром новостей и беседуя обо всём, что приходит в голову. И вовсе не так неловко, когда Кас объявляет, что уже поздно, и им лучше пойти спать. Неловкость также не ощущалась, когда они обменивались поцелуями перед сном, а потом разошлись по разным комнатам. Когда в ту ночь Дин уложился в постель рядом со своим младшим братиком, всё, что он ощущал - это тепло и безопасность, заботу о чём-то, чего у него не было уже очень давно. И если и было ещё одно чувство, снующее вокруг то тут, то там - что Дин решительно отказывался называть собственным именем - и ладно, Дин вообще не собирается думать об этом прямо сейчас. *** У Кастиэля полтора месяца ещё никогда не пролетали так быстро, как с Сэмом и Дином. Чем больше он слышал новостей о старой квартире Дина, и чем ближе они подбирались к двухмесячной отметке, тем сильнее его напрягала их совместная рутина. Не сказать, что у них не было палок в колёсах - как выяснилось, тогда, как Кастиэль ежедневно должен вытаскивать свою задницу из постели, Дин каждое утро встречает в приподнятом настроении, помимо всего, чему когда-либо Кастиэль был свидетелем, - но они легко с этим уживаются. Каждое утро Дин встаёт первым и готовит кофе с завтраком, а также помогает Сэму собраться в школу. Как правило, всем троим удаётся вместе позавтракать, прежде чем Кастиэль уходит на работу, а Дин уезжает, чтобы подбросить Сэма на занятия, а потом отправиться в гараж. Взамен на завтрак, возвращаясь домой, Кастиэль по вечерам готовил для них ужин. Странно это - ему и впрямь пришлось запастись холодильником побольше и готовить не только на себя одного, но он не сказал бы, что ему это не нравится. Из-за того, что он возвращается с работы на несколько часов раньше Дина, Кастиэль также берёт на себя и ответственность за Сэма, предварительно забрав того из школы, якобы для того, чтобы сэкономить Дину немного денег - конечно, на самом деле, ему просто нравилось проводить время с мальчишкой (всегда есть незавершенная головоломка, ожидающая их на столике в гостиной). Ещё одна прелесть сожительства с Сэмом и Дином - временного, Кастиэль постоянно должен себе напоминать - в том, что, несмотря на их всё ещё напряжённые графики, он виделся со своим парнем не реже, чем раз в день, пусть на час или на два. Немного странно, что они продолжают ходить на свидания, но они также частенько просто зависают вместе с Сэмом. Каждую ночь Дин по-прежнему возвращается в гостевую спальню. Кастиэль предпочитает думать, что всё это не даёт ему почувствовать, словно они действительно живут вместе, но то была ложь. Он привык к их лёгкой домашней рутине и тёплым неясным чувствам, которые исходили из того, что они больше не ютились одни в пустом доме. Он не мог отрицать, что начал чувствовать себя куда больше по-домашнему. *** Дин вернулся домой - нет, не в свой дом, в дом Каса, должен он себе напомнить - однажды вечером и обнаружил Каса и Сэма на кухне в своих передниках. Сэмми стоял на скамеечке, нахмурившись, когда Кас помог ему перевернуть то, что подозрительно напоминало булку для гамбургера с мясной начинкой. Дин пытался вытеснить из головы воспоминание, как Кас рассказывал ему, что гамбургеры были фирменным блюдом его отца, но безуспешно - что-то тёплое и нежное слишком быстро разлилось у него в груди. Это чувство вновь нахлынуло. И его становится всё сложнее игнорировать, всё труднее и труднее отрицать. Тем не менее, во всей этой ситуации было что-то настораживающее и семейное. Это чувство удваивается, когда он проходит на кухню, и Кас оборачивается к нему с улыбкой на губах, пожимая плечами: - Завтра у Сэма последний день в школе, - объясняет он. - Думаю, он заслуживает праздник. И чёрт, сегодня голова Дина была забита другим, и он совершенно забыл, что завтра Сэм закончит свой первый год в школе. Он откладывает все заботы на потом и тоже хватается за фартук. - Ладненько, - говорит он, склоняясь над Сэмом, взъерошивает ему волосы и быстро целуется с Касом, - да будет праздник! Он умалчивает о том, что было у него на уме весь ужин, состоявший из гамбургеров и свежеиспеченного пирога, однако, дожидается, как Сэмми не начнёт зевать и не отправится спать (после буквальной спячки за столом). Он ласково проводит рукой по лбу брата, и нежность затапливает его грудь, когда Сэм улыбается ему даже через сон. *** Кастиэль, сидя на диване, ждал, когда Дин выйдет из их с Сэмом комнаты. Их вечернее зависание перед телевизором вскоре вошло в привычку. Дин без колебаний опустился рядом с ним и тяжело вздохнул, автоматически поднимая руку приобнять мужчину. Для Кастиэля это стало излюбленной частью дня - мирное времяпровождение, когда он сворачивался на диване рядом со своим парнем и просто отдыхал с человеком, о котором он заботился более, чем о ком-либо (Сэм занимает второе место в этом пункте). Но на этот раз было не так спокойно. При своём брате Дину приходилось натягивать счастливую мину; Кастиэль заметил, что весь вечер в его разуме проносилось что-то, и он почти видел, как в его голове вертятся шестерёнки. На мгновение он позволяет себе расслабиться в тёплых объятиях Дина, перед тем, как нарушить спокойную тишину между ними: - Что случилось? - спрашивает он, переплетая свои пальцы и Дина. Он чувствовал, что Дин удивленно уставился на него в ответ. - Ты о чём? Кастиэль с неохотой выпрямляется и заглядывает в глаза своему парню. - Ты же понимаешь, я уже достаточно хорошо тебя знаю, чтобы сказать, когда что-то не так, мм? Ты был... в отключке сразу, как вошёл в дверь. Дин снова вздыхает, вытягивает руку из хватки Кастиэля и, проводя той ладонью по лицу, рассеянно пялится на свои коленки. На объяснение ему потребуется минута, но Кастиэль знает, Дину прежде нужно настроиться, чтобы заговорить о трудных вещах. Он не против подождать. Наконец, Дин произносит, только ненадолго оборачиваясь на Кастиэля, а потом вновь смотрит вниз на свои руки: - Они сделали ремонт в моей квартире, - объясняет он, и сердце Кастиэля немного сбивает ритм при мысли о том, что Дин уедет, - но, видимо, они провели много ремонтных работ или ещё какой-то фигни, ну и поэтому хозяин поднимает нашу аренду в связи с «модернизацией». Ужасно, если спросишь меня, но я не в том положении, чтобы с ними бороться. Поэтому, думаю, мне нужно начать подыскивать новое жильё. Дин снова поднимает взгляд, и выражение его лица, похоже, готовилось к разочарованию или отрицанию. Очевидно, он не понимал, что сердце Кастиэля буквально воспаряло от волнения и того факта, что он, возможно, наконец задаст Дину тот самый вопрос, который он не знал, как спросить в течение нескольких недель. Дин, похоже, осознаёт, что выражение Кастиэля совсем не такое, каким он его ожидал, и его собственное лицо становится встревоженным. - Что? - спрашивает он, и вопрос звучит грубо, почти, как защитный механизм. Кастиэль кусает губу, прежде чем ответить. Он знает, что собирается сказать, знает, что, вероятно, лучшего шанса у него не будет, но от этого не менее боится испортить всё то, что у них есть. Тем не менее, он должен рискнуть. - Ну, мм, - нервно выговаривает он, - знаю, что это странно, но... с тобой и Сэмом... Я не знаю как тебе, но мне нравится наша совместная жизнь. Понимаю, мы вместе всего несколько месяцев, и это звучит слегка безумно, но... может, вы всё-таки останетесь? Вопрос под конец звучит тревожно из-за того, что никто из них не произносит больше ничего, и Кастиэль чувствует, что нужно чем-то сгладить напряжение, перед тем, как продолжает говорить, невнятно бормоча: - Мы всегда сможем это пересмотреть, если будет слишком странно, или, может, неправильно или... - Ладно! - внезапно вспыхивает Дин, и теперь очередь Кастиэля удивляться. - Ну, то есть, - Дин сглатывает и продолжает уже спокойным голосом: - Отлично. Я думаю, всё будет хорошо. Пока что-то вроде пробного периода, да? - его тон небрежен, но, посмотрев ему в глаза, Кастиэль отметил, что Дин так же с нетерпением ждал ответа, как и он сам. - Тогда решено, - говорит он, не в силах сдержать широкую улыбку, расплывающуюся на его лице. - И ты знаешь, во всяком случае... - он благодарен Дину, когда тот обрывает его снова, на этот раз поднеся указательный палец к его губам. - Мм, Кас? - бормочет он, наклоняясь и заменяя палец своими губами. - Это та часть, где тебе следует заткнуться и поцеловать меня. И, ну, когда он так говорит, Кастиэль не может не подчиниться. *** В промежуток времени, когда Дин оставался наедине с Касом, они старались не предпринимать ничего, что могло бы травмировать Сэма, и неплохо с этим справлялись. Почти полностью их физические контакты ограничивались теми вечерами, когда Джо бралась посидеть с Сэмом у Эллен дома. Конечно, иногда им доводилось обжиматься на диване поздними вечерами - и однажды, даже, на заднем сидении Импалы, - но, по правде говоря, дальше рукопрекладства не заходило. Дин, честно говоря, ставил эту границу на физические контакты лишь потому, что чувствовал, более физическая близость могла поспособствовать развитию того внутреннего чувства, и он действительно не хотел давать начало чему-то тому, что, в конечном итоге, они не смогли бы контролировать. Теперь, когда казалось, что у них всё получится, более нет смысла сдерживаться. Кас, по-видимому, тоже не спит на диване, и Дин его перехватывает. Они старались не нашуметь, всё сильнее увлекаясь друг другом, насколько вообще дозволено в общей части дома. Конечно, никто из них, по-видимому, не хотел останавливаться на достигнутом, и вскоре стало ясно, что им и впрямь нужно как можно быстрее перебраться в комнату Каса. Что они и делают, спотыкаясь о мебель и ноги друг друга в попытке не останавливаться, и стараясь быть как можно тише в своих... развлечениях. Сэм не проснулся, и всё отлично, поэтому Дин засчитал это победой. *** Позже, когда они лежали вместе, пытаясь отдышаться, и наслаждались новым уровнем своей близости, Кастиэль восхищался своей теперешней жизнью. Его дом больше не пустовал. Отныне его наполняли Сэм и Дин, и ощущение семьи, которое возникло вместе с ними. Конечно, не этого он ожидал со звонком Наоми, но это, безусловно, большее, на что он мог рассчитывать. В конце концов, Дин вздыхает и заставляет себя приподняться на груди Кастиэля, собираясь возвратиться спать в свою комнату, как и всегда. Но в этот раз Кастиэль не оставит всё, как есть, так легко его не отпустит. Вместо того, чтобы остановить Дина, Кас мягко поглаживает его руку вокруг плеча. - Поспишь сегодня здесь? - спрашивает он. Он чувствует улыбку Дина на своей груди, когда его парень прижимается к нему ближе, и дыхание согревает его грудь, когда он сонно отвечает: - Мм, ладно. *** Они уже несколько часов, как спали, и их будит крик Сэма из соседней комнаты. Вот чёрт. Ну, конечно. Сэму не снились кошмары вот уже несколько недель, но всё то время Дин спал с ним на одной кровати. Дин смаргивает остатки сна, всё ещё измотанный после их «развлечения», но зная, что ему нужно пойти успокоить брата. К счастью, Кас казался куда бодрее него и уже вываливается из кровати. - Сейчас схожу, - предлагает он. - Я тебя позову, если что. - Ага, спасибо, - бормочет Дин в подушку, улыбаясь, почувствовав, как мужчина целует его в волосы. Он честно не думал, что ему когда-нибудь будет так же хорошо, как сейчас. Но вся эта идиллия рушится, когда он слышит вопль Каса: - Дин! - из другой части дома. Он едва успевает встать с постели и подлететь к двери, сталкиваясь лицом к лицу с Касом, содрогающимся в дверном проёме. Спустя секунду, Дин выставляет руки вперёд, обхватывая ладонями плечи Кастиэля: - Что? Что случилось? Голос Каса печален, когда тот отвечает: - Сэм, - задыхается он. - Он исчез.