(Саундтрек для атмосферы: Caput medusae - Earie Dance)
— Что за чёрт?! — рявкнул Рейджи, пока Чи нервно перебирала один лист за другим. Стрелки старинных настенных часов раздражающе тикали, доводя напряжение до предела. — Я один ничего не вижу!? — Ты прав… здесь ничего нет. Просто чистые листы бумаги... Чи с досадой потерла затылок и, закрыв бесполезный теперь сейф, передала стопку вампиру. Возможно, его зрение различит что-то скрытое. Увы — ничего. — Может, нужен ультрафиолет? В фильмах такое часто показывают: послание видно только при определённом свете, — в глазах девушки зажёгся проблеск надежды. — Хм, не знаю... Отец вряд ли стал бы так заморачиваться, но я сбегаю в лабораторию. У меня там есть лампа — я ей обычно дезинфицирую комнату. Он развернулся и исчез так стремительно, будто и не стоял здесь секунду назад. Комната снова погрузилась в гнетущую тишину. Чи продолжала мерить шагами пространство, лихорадочно размышляя, что скажет боссу, если всё пойдёт насмарку. Он не поверит. Решит, что она всё присвоила себе. И тогда убьёт её собратьев... Дверь мерзко заскрипела. — Нашёл?.. — Она была уверена, что это снова Рейджи. Но нет. В проёме стояло совсем иное лицо — самодовольно улыбающийся Карлхайнц, как будто они с ней давние друзья. — Нашёл, нашёл. Долго искать не пришлось, — его голос был спокоен, движения неторопливы. Он шёл в центр комнаты, прямо к ней. Чи мгновенно напряглась, пятясь к окну. Старший Сакамаки хмыкнул. — Что ты так? Я ж не волк, в отличие от тебя. Не кусаюсь сильно. — Простите, но... Откуда вы знаете, кто я такая? — Она стояла, как загнанное в угол животное, сжав бумаги в руках. — Вы подменили содержимое сейфа заранее. Хотели запутать? — Сколько вопросов. Прям как журналистка, — он продолжал медленно приближаться. — Боишься? Напрасно... — Хватит юлить. Вы же убили ту девушку, что должна была быть со мной на балу. Хотите повторить? Она решительно отложила бумаги на комод и встала в боевую стойку. — Не переживай, девочка. Во мне сейчас три порции бурбона, и ни малейшего желания портить твоё хорошенькое личико, — он тяжело выдохнул и уселся в кресло, закуривая сигару. — Объясните, чего вы хотите! — Эй! — в этот момент в комнату ворвался Рейджи с ультрафиолетовой лампой в руке. Он молниеносно встал перед Чи, заслонив её собой. — Отец, не тронь её. Я серьёзно... Ого, мелькнуло у Чи, да ты глянь — прям рыцарь в очках. — Ах, вы оба такие пылкие. А нападать на старика — вообще-то дурной тон... Карлхайнц с ленцой встал, отложив сигару на пепельницу. Рейджи машинально сжал ладонь Чи. В этот момент за дверью послышались приближающиеся голоса. — Надо бы нам всё обсудить... в более подходящей обстановке, — продолжил Карлхайнц и положил руку на плечо сына. Чи хотела возмутиться, но не успела. Всё трое исчезли с места с такой скоростью, что девушка почувствовала, как её разум заволокло пеленой, а голова потяжелела, будто из чугуна.***
— Чи?! В ту же секунду дверь в комнату распахнулась, и на место предыдущих событий ворвались запыхавшиеся Субару с Айхой. Синевласая тут же начала водить носом по сторонам, вынюхивая знакомые нотки. — Не понимаю... Аромат свежий, она только что была здесь. Как это возможно!? — неугомонная Айха металась по просторному помещению, заглядывая в каждый угол, под кровать и даже в гардеробные шкафы. — Не глупи. Зачем ей прятаться от нас? — Субару раздражённо цыкнул, но тут его взгляд упал на дымящийся окурок сигары в бархатном кресле. — Отец... Он был здесь с ней. — Не только он. — В руках девушки болталась за провод полуразбитая ультрафиолетовая лампа. Видимо, Рейджи уронил её, как только они испарились. — От рукояти несёт острозубым. Кто из твоих братьев мог быть с ней? — Вот дрянь! — Субару вспыхнул. Мысль доходила медленно, но уверенно: она сейчас с отцом... и с ним. Что-то серьёзное случилось, раз все трое исчезли в таком спешном порядке. Оценивая возможные варианты, блондин остановился на одном. Поспешно коснувшись Айхи за запястье, они тут же оказались в саду, где совсем недавно произошла их первая встреча. Такие манипуляции были противоестественны для оборотней, и закономерно вызвали у девчушки приступ рвоты. — Твою ж мать, предупреждать надо!.. — рухнув на землю, она судорожно вцепилась в холодную траву, удостоверяясь, что по-прежнему в зоне пространства и времени. — Они телепортировались. Вставай, пошли. — Видя, в каком она состоянии, парень преодолел гордость и подал руку, затем помог подняться на ноги. Айха была в замешательстве — вопросы накапливались один за другим. "Ну почему она тогда не ушла со мной? Из-за глупой Чи проблем теперь вдвое больше!" — Кто «они» и зачем? — Они: отец, Рейджи и Ай... тьфу, Чи... — Субару по-хозяйски схватил Айху за правый локоть и, пройдя немного вперёд, стал тащить её, словно собака-поводырь слепого. Дорога лежала в лес, прочь от особняка. — Значит, ты знаешь, куда идти? — Догадываюсь. У меня на уме два любимых места отца, сейчас и проверим первое из них. — Махнув рукой на север, Субару вообразил себя капитаном Немо. — Курс на центральную городскую аллею. — Может, чтобы сэкономить время, мы бы снова сделали это?.. — прозвучало довольно двусмысленно. Юноша смутился, а следом покраснели и щёки Айхи. — Трансгрессия! Я это имела в виду. — Тц, думаешь, это так просто и совсем не энергозатратно? — вопрос был риторический, волчица замолчала. — Шевелись. Если мы их не застанем — один бог знает, что тогда делать. — Уверена, что-то придумаем. У тебя же есть запасной план на этот случай? Ответа не последовало, и Айха решила больше его не донимать. Он и так спас мне жизнь, а я за ним увязалась, как репей... Точно! Только сейчас она вспомнила, что до сих пор не поблагодарила его за тот случай в саду. Это надо срочно исправить. — Кхм, я хотела сказать... — начала было девушка, но Субару грубо перебил. Не сбавляя шаг, он принялся не в самой благородной форме высказывать накопившееся раздражение. — Послушай, у тебя хоть иногда рот закрывается, а?! Тебя хлебом не корми, дай потрындеть без умолку. Бесит ужасно! Синеволосую это оскорбило до глубины души. — Хотела сказать спасибо за то, что спас и помогаешь мне, кретин... — Закончив фразу, она вырвала наконец свой локоть из хватки вампира и прошла вперёд на пару метров, оставляя Субару плестись сзади. Пара оврагов — и они уже выбрались из чащи. Теперь шагали по загородной трассе в том же темпе. Абсолютную тишину нарушали только угуканья ночных филинов и редкие звуки машин. Сначала Субару терзала гордыня — кто она такая, чтобы перед ней извиняться? Но потом в голову полезли мысли... Её сестра — сколько бы добра он ей ни делал, сколько бы ни помогал — она никогда этого не замечала. Единственной наградой была её мимолётная улыбка... Он посмотрел на спину идущей впереди девушки, размышляя, как завести разговор, и невольно пытался уловить в ней черты Чи. Лица — как две капли, но походка, повадки...***
Тем временем
— Городской парк? По-твоему, это комфортная обстановка?! Второй сын, сохраняя самообладание, прожигал дыру взглядом в Карлхайнце. Тот, будто происходящее было для него в порядке вещей, непринуждённо опустился на просторную лавку у фонтана. Тишину прервал звук обессиленного падения Чи — вампирская трансгрессия впервые в жизни далась ей тяжело. Хотя раньше она не раз телепортировалась с Дайширо или с тем же крысёнышом Сатцурой, скорость, с которой двигались вампиры, была вне конкуренции. — Кажется, нашего волчонка укачало, — заметил король вампиров, пока Рейджи помогал девушке подняться. — Может, тебе водички, солнце? — Хватит. Говорите, что хотели, — хрипло отозвалась Чи. Нервы были на пределе — слишком много событий за день, и этот нахал ещё и тянет время. — Ты права. Хочу успеть ещё на сладкий стол, так что расскажу всё вкратце. Он по-детски рассмеялся, но никому больше не было смешно. Даже Рейджи — обычно воплощение спокойствия — терял терпение. Его руки то и дело меняли положение, а в левом глазу начал дёргаться нерв. — Во-первых, ребятки, никакого секрета бессмертия не существует, — Чи переглянулась с сообщником. Оба не могли поверить в услышанное. — Да, я специально установил этот сейф — не для тебя лично, а для любого, кто им заинтересуется. В правом углу комнаты была камера. Было очень весело наблюдать за вашими стараниями, особенно за твоими, Рейджик. — Тот сгорал от стыда. Не он следил — за ним? Даже для его отца это было слишком. — Если уж так интересно, то вот он, мой секрет: мои сыновья. Они мои сосуды. Можно считать, у меня в запасе шесть жизней. Карлхайнц снова рассмеялся. Казалось, это существо жило лишь ради забав, но всё же подумало о вечности. Чтобы бесконечно наслаждаться жизнью, он создал шесть сосудов, вложив в них частицы себя. — А если кто-то из братьев умрёт? — поинтересовалась волчица. — Если один — почувствую лёгкое покалывание. Если четверо... это уже серьёзнее. Карлхайнц не спеша поднялся с лавки, достал из кармана завернутый в салфетку пирог со шпинатом и начал крошить его в фонтан. По воде пробегали круги, золотые рыбки мельтешили, создавая подводное мерцание — почти как звёзды в ночи. — Так вот зачем мы были тебе нужны... — голос Рейджи подрагивал. Чи взглянула на него: остатки маски безразличия осыпались, показывая ей впервые его настоящее переживание. — Несчастные женщины — наши матери. — Ого, у тебя вдруг проклюнулись зачатки сочувствия? — усмехнулся отец. — Уверен, скажи я тебе это в прошлую нашу встречу — ты бы просто разозлился из-за отсутствия секрета. Повисло тяжёлое молчание. Рейджи терзали слова отца… и странное, ранее незнакомое чувство — эмпатия. Он думал о братьях, особенно о Канато, который всегда искренне радовался приезду отца, любил его, как никто. — А теперь... — серьёзность внезапно проросла в голосе Карлхайнца, — Чииро, мне надо наконец-то рассказать тебе, кто на самом деле твой босс.