Whon't you dance with me In my world of fantasy?
Перевести? И тут же не дожидаясь моего ответа, перевёл: - "Потанцуешь со мной, в мире моих фантазий?" Мурашки побежали у меня по рукам, ногам, спине. Я понимала, что это всего лишь песня, но... - У них вообще прикольные песни,- бодро продолжал разглогольствовать Нацу,- наверное, не очень подходят, чтобы при первом знакомстве цитировать, но сейчас уже час ночи... - Сколько-сколько?- не поверила я. Точно! Час! Я что, сижу тут уже несколько часов? - А ещё мне нравится у них "Я кое в кого начинаю влюбляться", слышала? Сейчас, пришлю тебе ссылку. Слушай, а почему ты в этом "вк" отвисаешь? Почему не на "фб"? Там публика помоднее. - Я не "отвисаю" тут. У нас тут группа матиматического кружка. Обсуждаем решения задач. И мне не нравится фейсбук. Там все только и делают, что хвастаются фотками друг перед другом. - А тут - нет? - Я тут - по делу! - Понял-понял, вопросов больше не имею. Мы продолжали разговаривать ещё долго, пока он не написал: - Погоди, я перейду с компом в кровать. Только никуда не уходи! И напиши мне свой телефон на всякий случай, пожалуйста. Я и не могла уйти, если бы хотела. Разговор с ним затягивал, как водоворот. У меня в жизни не было такого собеседника, чтобы можно было поговорить на любую тему, и чтобы он так сильно был похож на меня, и чтобы каждое слово, которое он скажет, мне было интересно. Я боялась даже шевельнуться, а не то чтобы встать. Шевельнуться и потерять контакт с ним. - У меня может сесть батарейка,- предупредил он. - Ничего страшного, зато в конце концов оторвёмся от диалога,- сопроводив фразу смайликом, написала я. - Знаешь, я от тебя не могу оторваться. - Я тоже,- призналась я. В жизни бы не сказала такое парню вслух! Но тут, да ещё и такой час! Руки у меня были холодные и влажные. Ноги - закоченевшие, несмотря на носки, которые я натянула, не отрывая взгляда от экрана. В голове - полная ясность и полный туман. Ясность по поводу того, что происходило "Вконтакте". Туман - по поводу всей остальной моей жизни. И сейчас, когда граница между сном и реальностью, расплылась, я решилась на самый важный вопрос: - Нацу... Скажи мне, неужели жёлтые щёки - это так смешно? Он молчал. Я нервно потёрла руки, замерев в ожидании ответа. Но ответа не приходило. "Он обиделся? Разозлился?"- заметались у меня мысли. Но он всё молчал и молчал, а потом вдруг значок "online"возле его фотографии исчез.Потанцуешь со мной в мире моих фантазий?
3 мая 2018 г. в 13:09
Конечно, он меня не видел. Просто рядом с моей аватаркой горела светло-серая надпись "online". И я решила, что ничего не потеряю, если отвечу:
- Здравствуйте.
- Рад Вас видеть,- написал он и добавил,- "видеть".
Я поставила смайлик и спросила:
- Как Вы меня нашли?
Сама тем временем открыла его страничку. Пусто! Никакой информации. Хм... Тем временем от него уже пришёл ответ. Так быстро отвечает, словно ни с кем, кроме меня, не общается.
- Через фейсбук.
- Меня нет на фейсбуке.
- Вас нет. Есть Ваша мама. Я нашёл её страницу, прочёл там, что у неё есть дочь Люси.
Ну и пробил "Люси Хартфилия" по всем сетям. А Вы оказались тут! Да ещё и онлайн.
- Совпадение.
- Как и то, что мы учимся в соседних школах.
- Вы в какой?
- В 14-ой.
- О, у вас, говорят, физика сильная.
- Понятия не имею. Вы отличница?
Я послала смайлик. Пусть понимает, как хочет.
- Мне надо идти,- написала я,- уроки. И ещё у меня завтра йога с утра.
Сама не знаю, зачем я написала про йогу. Видимо, захотела впечатление произвести.
- Йога?- заинтересовался он.- Где?
- В ДДТ*.
- Ого!
Он прислал смайл с вытаращеными глазами. Я улыбнулась. Сработало!
- И как Вы туда добираетесь? С двумя пересадками?
- Да.
- Вы меня пугаете, Люси. Вы меня уже испугали тем, что отлично учитесь. Да ещё и йога.
- В шесть утра,- отметила я.
- Вы...
- Монстр? Да, мама тоже так говорит.
- Нет, удивительная. Люсь, прежде чем Вы уйдёте готовиться к полёту в космос, можно вопрос? Я просто кое-чего не понимаю.
- Да,- написала я, догадываясь, о чём он спросит.
- Почему Вы были так недовольны, когда я предложил сделать Вам спектакль?
- Потому что мне не хочется выступать.
- Так отказались бы!
Я задумалась.
- Знаете,- начала я,- есть такое слово... "chellenge"
- Вызов?
- О, хорошо знаете английский?
- Да нет, у меня тут гугл-переводчик под рукой. Шутка. Да, у нас не только физика сильная в школе.
- Так вот, для меня это был вызов, я его приняла. Но это не значит, что он мне нравится. Как-то так.
- Понял. Вопросов нет.
Я закусила губу. Ну вот, опять нагрубила! А вообще-то был же план извиниться.
- Драгнил...
- Лучше Нацу... Не люблю я когда меня называют по фамилии.
- Нацу, на самом деле, это была хорошая идея. И извините, что так резко отказала с телефончиком. Просто не представляю, как я буду делать какой-то спектакль. Я же не Петрушка.
- "Ты дочь революционера, а кривляешься как Петрушка!" - откуда это?
- "Динка*"! Ты что, "Динку" читал?!
И тут же вскрикнула: "Ой". И написала: "Упс".
- Если бы я был злопамятный...- написал он.
- Простите...
- Но я не злопамятный! И давай уже на "ты", а?
- Ладно. Если ты читал "Динку", с тобой можно и на "ты".
- Я не помню,- признался он,- просто в памяти всплыло.
- Как можно не помнить "Динку"? Там три сестры было: Динка, Алина и Мышка.
- А, Мышка! Лёнька ещё, да?
- Точно! Как же круто что ты читал "Динку".
- Слушай, ну мы же книжные дети. Всмысле, твоя мама пишет книжки.
- А твоя?
- В "Переплёте" работает. Знаешь такой журнал о детской литературе?
- Да, конечно.
- Мама была на той встрече в кафе.
- Такая тёмная,в очках?
- Нет, это Ёлочка. Она организатор детской программы и мамина подруга. Я ей помогал составлять список мероприятий. Я всю жизнь по этим фестам болтаюсь. И читаю. И мама читает всю литературу подряд: и взрослую, и детскую. И мне в детстве читала очень много. Наверное, и "Динку" твою.
- Хочешь сказать, тебя перекормили книгами?
- Нет, я люблю читать.
Я выдохнула. Я тоже читаю с детства очень много и попрежнему люблю это дело.
- А кто у тебя любимый писатель?- спросила я.- Стефани Майер*?
- У-у-у-у, нет! Не люблю вампиров! Я их боюсь!
- И я!
- Вообще я любил Крапивина. Там нормальные приключения.
- А сейчас?
- Сейчас у меня на столе Коллинз. "Голодные игры". А у тебя?
Я молча смотрела на экран. А потом одним пальцем набрала:
- И у меня.
- Врёшь?
- Зачем?
- Удивительно, да?
- Ага.
- Слушай, а к разговору к совпадениях. Мы же раньше могли познакомиться, на каком-нибудь книжном фестивале. Или на фестивале мультиков.
- А ты ездил в том году?!
- Да. Ты тоже? Ну, я так и знал. А тебе какой мульт больше всего поравился?
- Не помню,- призналась я,- хотя, нет, погоди, там был один, про старые игрушки на чердаке, не помню как называется!
- Это мульт Джона Ласстера*! Надо писать, что он мне тоже больше всех понравился?
- Не надо, догадываюсь.
- Надо же, сколько у нас совпадений. Такого не бывает. Слушай, а давай попробуем одновременно ответить на какой-нибудь вопрос? Так, чтобы не думая. Например, какое у тебя любимое время года?
- Весна.
И тут же от него пришёл ответ: "Весна". Секунда в секунду с моим, я проверила, "Вконтакт" время выставляет.
Я поставила смайлик, он тоже. Тоже секунда в секунду.
Тогда я дописала:
- Только ранняя!
И он тоже! Приписал:
- Только ранняя.
- Эй!- написала я сердито.- Хорош повторять-то!
- Я не повторяю! Клянусь, я не видел, что ты написала! Просто я аллергетик, когда всё начинает цвести, я обнимаюсь с кондиционером.
- Я тоже аллергетик,- написала я,- меня всё детство водили к гомеопату.
- Классно, да?
- ...
Я послала многоточие. А что тут ещё скажешь?
- Значит, мы могли познакомиться ещё в детстве,- заключил Нацу,- лучше наверное, не продолжать вспоминать, иначе выяснится, что мы ходили в один детсад и писали в один горшок, и я буду... ммм... смущён!
- Давай тогда о чём-то другом из детства, не о горшках! Ты был послушным ребёнком?
"Вконтакте" те сообщения, которые прочли, становятся белыми, а те, которые не читали, остаются синими.
Моё оставалось синим минуту, другую. "Ещё с кем-то болтает",- сообразила я и написала:
- Ну, я пойду?
- Погоди, мгновенно ответил он,- я смотрю твои аудиозаписи. Они на восемьдесят процентов совпадают с моими. А ты правда любишь "Нувель Ваг*"? Или так, потому что модно?
- Правда, конечно.
- А тексты понимаешь?
- В общем - да.
- Я люблю, когда они поют:
Примечания:
ДДТ-Дом Детского Творчества.
"Динка"- офигенная книга, советую почитать.
Джон Ласстер- режисёр, снявший мультик "История игрушек".
"Нувель Ваг"- офигенная группа, отличные песни, советую.
Стефани Майер- писательница, которая написала книгу "Сумерки".