Original Bob
11 мая 2018 г. в 22:15
Примечания:
Да, стих на английском
Меня очень вдохновила новая серия, ведь все эти послания, словно ниточками, связались с Робертом, так что я решила попробовать написать что то на английском. Надеюсь вам понравится. Перевод, какой задумывался, имеется тоже, так что читайте :3
Original Bob
An original Bob
Loses the control.
Can’t hold me this rope,
With which you me control.
Soon I’ll be free
From all chains.
Can you see?
It’s my chance.
You took something from me,
I’ll take my own.
Can you see?
It has grown...
You can’t coop me forever,
You hear?
You can’t coop me, and ever
I will be here.
Be ready, Speaker.
Soon I will come.
Knock, knock, my seeker.
You will not wake up...
ПЕРЕВОД ПО ЗАДУМКЕ
Исходный Боб
Теряет контроль.
Не может сдержать эта веревка,
Которой ты меня контролировал.
Скоро я буду свободен
Ото всех цепей.
Ты видишь?
Это мой шанс.
Ты взял кое-что у меня,
Я заберу своё.
Ты видишь?
Оно возросло...
Ты не сможешь меня запереть навсегда,
Ты слышишь?
Ты не можешь меня запереть и когда то
Я буду здесь
Будь готов, Диктор.
Скоро я приду.
Тук-тук, мой искатель.
Ты не проснёшься...