История нашей любви, которая не должна заканчиваться

All along it was a fever C самого начала это была лихорадка, A cold sweat hot-headed believer Холодный пот выступил на лице внезапно уверовавшего.

      Все начиналось постепенно. Я очень хотел поделиться с фанатами историей персонажей, и тебя негласно сделали моей нянькой. Мы ходили с тобой на интервью, смеялись и шутили. Кто из нас первым начал что-то чувствовать к другому — неизвестно.

I threw my hands in the air I said show me something Я вскинул руки в небо и сказал: «Покажи мне что-нибудь». He said, if you dare come a little closer Он ответил: «Если осмелишься, подойди ближе».

      Мы не осмелились. Нам было страшно. Чего — неизвестно. Может мы боялись осуждения друзей и коллег, хотя в нашем коллективе никто бы так не сказал. Может мы боялись гнева родственников, хотя никто бы так не поступил. Может мы боялись фанатов, которые ничего не могут нам сделать. Но что более вероятно — мы боялись самих себя.

Round and around and around and around we go По кругу, мы ходим по кругу… Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know А теперь скажи мне, скажи сейчас, ты ведь знаешь…

      Все верно — наш страх перекрывает нам дорогу и приходится ходить по кругу, наблюдая и влюбляясь еще сильнее. Химия между нами была заметна уже всем, не только нам двоим. Но мы стояли друг напротив друга, понимая, но бездействуя. Бессмысленно. Но так она и начиналась…

Not really sure how to feel about it Не совсем уверен, как реагировать на это.

      Никто из нас двоих не знал что делать. Бездействие было одновременно и лучшим, и худшим вариантом. Оно истощало нервы и выводило из себя.

Something in the way you move Что-то в твоих движениях Makes me feel like I can't live without you Заставляет меня чувствовать, что я не смогу без тебя. It takes me all the way Это чувство меня захватывает, I want you to stay Я хочу, чтобы ты остался.

      Мы много залипали друг на друга. Наши прикосновения становились все более неловкими. Ты больше не зажимал мне рот ладонью и не клал руку на плечо в защитном жесте, мешая мне сказать, начиная петь. Шаткий мир между нами трещал по швам. Однажды, я настолько зарвался, что ты по старинке зажал мне рот ладонью. Внутри меня все ликовало, и, к своему стыду, я не сдержался и лизнул тебя. такой ребяческий поступок, но мне было интересно — какой ты. Твой взгляд дал мне понять, что мы пришли к точке невозврата. После интервью состоится разговор, который решит нашу судьбу: все только начнется или же кончится. Я хочу, чтобы ты остался.

It's not much of a life you're living Не всё так уж гладко в твоей жизни. It's not just something you take, it's given Не то, чтобы ты это выбрал — тебе это дано.

      Разговор вышел тяжелым. Мы оба не знали с чего начать. Как ни странно начал я. Сейчас или никогда. В напряженной тишине прозвучало признание, повисшее надо мной дамокловым мечом. Ты ответил. Но не так как хотелось бы. Ты женат. Меч обрушился.

Ohhh the reason I hold on Причина, по которой я держусь… Ohhh cause I need this hole gone Потому что мне нужно, чтобы эта пустота ушла.

      Было больно, да. Все ребята заметили что со мной что-то не так. Может поэтому сцена смерти вышла такой реалистичной — мои эмоции были реальны, правда обращены они были другому человеку. Спустя пару недель я узнал, что развелся с ней. Я был счастлив и сломлен одновременно. Интересно, у меня будет шанс?

Funny you're the broken one Забавно — сломлен ты, But I'm the only one who needed saving Но именно меня нужно было спасать

.       Мы были сломлены оба. И оба нуждались в спасении. Не помню, как мы помирились, — я тогда был пьян, — но этот день отмечен в моем календаре красным цветом. Мы спаслись. Надеюсь…

Cause when you never see the lights Потому что если ты никогда не замечаешь света, It's hard to know which one of us is caving Сложно понять, кто из нас проваливается [во мрак].

      Было ли это хорошо или плохо, правильно мы поступили или нет, — неизвестно. Но одно я знаю точно: Я не смогу без тебя, останься…

Я люблю тебя…