ID работы: 6831495

Когда настанет утро

Гет
Перевод
R
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Когда настанет утро, найди её. Она будет ждать у окна самой высокой башни. Не принцесса, не леди в беде, но воительница, обозревающая все, что она потеряла. Все, что у нее осталось.       Иди к ней. Вместе смотрите сквозь разбитое стекло, сидя на пыльном камне, и вспоминайте, как некогда выглядел замок. Каким он был крепким. Смотрите на него в своем воображении, и пусть он будет ясен, как день. И смотрите на него сейчас: сломанный, разрушенный. Но ликующий. На поле боя, залитое кровью. Полное молодостью и победой. Правильным и неправильным; горько-сладкий финал.       Подумай о своем павшем брате. Подумай, каким ярким, шумным, взрывным он был. Прислушайся; услышь только ее тихое дыхание и далекие ветры в кронах слишком высоких деревьев. Тоскуй по нему. Болезненно, мучительно. Тоскуй по нему, но будь горд. Он пал в бою. Он сражался со смертью, потому что хотел этого. Этого счастливого финала.       Пообещай себе не растратить этого впустую. Для него.       Но упивайся победой. Запомни тошнотворный запах крови. Запомни эти звуки: шепот и рыдания. И это чувство.       Если ты еще жив, ты почувствуешь это. Везде. Триумф, растворенный в воздухе, энергию, горечь и волнение, и печаль, и торжествующее счастье. Возвращение человечности, души, в это место, вмиг наполнившееся тьмой и отчаянием.       Ты почувствуешь ее тепло совсем рядом, жар тела напротив, и твое сердце ускорится, затрепещет, зайдется в танце счастья, потому что она жива, потому что ты жив (и он, которого ты видел бледным и безжизненным, — он тоже жив). Ты не рисковал надеяться на это.       Ощути это. Жизнь, бегущую по твоим венам, биение ее сердца под твоими пальцами.       Посмотри на нее. На отблеск солнца на ее скуле, на грязь под ее ногтями. Посмотри на косичку, заплетенную в ее пыльных волосах, на запутавшиеся в них обломки, на пятна крови на ее губах, ее щеках, ее шее.       Позволь взгляду упасть на ее предплечье. Грязнокровка. Почувствуй ненависть, закипающую где-то в горле, желчь, поднимающуюся со злостью. Забудь, что все кончено, всего на секунду, и прикуси губу острыми зубами со страхом, и яростью, и беспокойством. Но затем вспомни; тело нальется новым спокойствием, по коже с лучами восходящего солнца пройдут мурашки. Как от касания ее мягких рук.       Если ты достаточно храбр, поцелуй ее. Давай. Сделай это. Позволь теплу ее губ успокоить твои напряженные нервы. Позволь ей почувствовать вкус потребности, и поддержки, и понимания на твоем языке. Не бойся. Не нервничай. Знай, что она обо всем позаботится. Что она этого хочет.       Скажи ей, когда вы будете достаточно близко, чтобы дышать одним воздухом, что она важна для тебя. Что ты был придурком. Попроси простить за… всё. Расскажи ей обо всем. Послушай, когда она скажет, что знает. Она понимает тебя. Лучше, чем кто-либо.       Она любит тебя. Больше, чем кто-либо.       Скажи мягко, нерешительно, что любишь ее. Расскажи, как это пугает тебя, скажи, что она заслуживает лучшего, что ты боишься, и она откроет глаза и увидит тебя — на самом деле увидит тебя — и утянет за собой в вихрь книжных страниц и пушистых волос. Когда она засмеется, поймай ее смех, неверие и ее о, Рон своими губами.       Когда она объявит, что остается, сожми ее руку в своих. Когда она скажет, что сожалеет обо всем, что случилось, что это не твоя вина, что ты достаточно страдал в этой жизни, слушай. Слушай с открытыми ушами и открытым сердцем, и дай ей узнать, что никогда не устанешь от звука ее голоса, от ее глубокого понимания.       Держа ее руки в своих, лениво касаясь губами ее кожи, и правды, и новых начал, расскажи ей, как сожалеешь о том, что между вами было; что не можешь ничего изменить прямо сейчас. Стойте в лучах восходящего солнца. Смотрите, как свет играет в осколках битого стекла и обломках камня. Солнечный свет делает все реальнее. Красивее. Смотрите.       Знайте сегодня, в этот день, что все изменится. Уже изменилось. Подумай о своем брате еще один раз, о том, каким маленьким он выглядел в объятиях смерти. Подумай о ней, твоей — твоей подруге — твоей девушке — о ней, кем бы она ни была. Подумай о Гарри, о Джинни. Подумай о тех, чьи глаза не увидят света этих ярких дней, о них, чьи уши не услышат ликующих криков победы. Подумай об этом и никогда, ни за что не отпускай ее руки.       Позже, когда ты придешь на руины своей разрушенной семьи, когда оплачешь войну в семи объятиях, вернись к ней. Позволь ей обнять тебя последней, и пусть это будет дольше, и не делай вид, что сильный. Не надо притворяться. Не перед ней. Она видит тебя насквозь.       Когда она скажет, что всегда будет с тобой, поверь ей. Когда она скажет, что в своем горе ты сильнее, чем в притворстве, поверь ей. Когда она скажет, что все будет хорошо, поверь ей.       Когда она скажет, что любит тебя, поверь ей.       Это все, что ты можешь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.