Игра слов

- С кем ты там шушукаешься, Хидан? - будничным тоном поинтересовалась финансовая сводка, сидящая на пеньке. Вернее, поинтересовался Какузу, скрытый за финансовыми новостями мира шиноби. - Ни с кем, - буркнул застигнутый врасплох Хидан. Он медленно вытащил из груди окровавленный кол. Отступник Горячих Источников оборвал ментальную связь с Дейдарой. Дыра в груди с шипением затягивалась под воздействием техники Джашина. Вот только сегодня шиноби не испытывал привычного кайфа от проведения ритуала. Весь мозг заняла одна мысль. *** - В смысле - «отпидорасить»? - подрастерялся застигнутый врасплох неожиданным вопросом Тсукури. Дейдара как-раз таки сочинял новую технику, когда перед ним неожиданно возникла эфирная тень товарища по организации. На мгновение подрывник завис. Он отложил глину в сторонку, и задумчиво потер подбородок. - Так прямо и сказал - «отпидорасить»? - еще раз переспросил подрывник. - Да. Так и сказал, - деланно засмеявшись, отозвалась рябящая эфирная тень. - Хм, - глубокомысленно изрек отступник Скрытого Камня. - Может, у господина Сасори спросить... Он лучше разбирается в этих, как их там, лингвистических тонкостях. - Да нет, наверное, - попытался дать задний ход Хидан. - Раз не знаешь, то лучше не спрашивай. - О! Господин Сасори! У нас есть вопрос.... Хидан позорно сбежал. И сейчас не спешил подниматься с земли, и снова куда-то топать. Что, черт побери, имел в виду Какузу, когда это сказал? - Что? - снова поинтересовалась финансовая сводка. - Ты закончил? Мы можем идти? - Да, - неохотно сознался Хидан. - Можем. В конце концов, не получится отлежаться здесь вечность. Вчера вечером, когда Хидану опять приспичило затеять извечный спор о религии и деньгах, взбешенный Какузу заявил, что в следующий раз он непременно отпидорасит его, то есть Хидана. И что бы могло означать данное слово? Самое интересное, что Какузу не грозился убить бессмертного. Прибить, избить — куда еще не шло. Но в данном контексте слово приобретало иной, хм, двойной смысл. С сексуальным подтекстом. Хидан внезапно остановился как вкопанный посреди дороги. - Чего встал? - рявкнули впереди. - Да так, ничего. Господин Сасори не смог дать вразумительный ответ на этот вопрос, и озадаченный Дейдара, недолго думая, спросил Кисаме. Подрывник озадаченно смотрел, как Хошигаке оскаляется в ухмылке. - А у них довольно интересные отношения в паре, не так ли? - Ты о чем? - отстраненно спросил Итачи. - Да тут Какузу грозится отпидорасить Хидана. Дело принимает занимательный оборот. - Поясни, - потребовали два голоса одновременно. - Господи, молодо-зелено, - фыркнул Кисаме. - Да выебать он его хочет. - Вые...бать, - запнулись одномоментно Учиха и Тсукури. Эфирная тень Тсукури покраснела. - Чего-то я не понимаю. - Да чего тут понимать, - завелся от неожиданной неосведомленности Дейдары Кисаме. - Это... - Кисаме, остановись, - сказал Учиха. Глаза Итачи покраснели. - Да ладно тебе морозиться, Итачи, - как ни в чем ни бывало продолжил шиноби. - Я думаю, что Дейдаре необязательно знать об этом. Отношения этих двоих нас никоим образом не касаются. Озадаченный Кисаме фыркнул. Дейдара тяжело вздохнул, и исчез. - Ну и что это было? - напустился на Учиху Кисаме, когда Тсукури ушел. - Это означает игру слов, балда, - спокойно отозвался Учиха. В глубине непроницаемо черных глаз, тем не менее, затаились смешинки. - Какузу использовал старое расхожее выражение в деревне Скрытого Водопада, которое в то время означало прибить при первой же возможности. А ты что подумал? - Угу. То же самое, - отозвался сконфуженный Кисаме. - Надо будет сказать Хидану. - Зачем? - неожиданно усмехнулся Итачи. - Стопудово он подумал то же, что и ты. - Предлагаешь оставить его в неведении? - Ага, - с озорно заблестевшими глазами сказал Учиха. - Интересно, какой из этих смыслов в следующий раз выберет Какузу?