Часть 1
6 мая 2018 г., 23:49
Поезд в ночи остановился.
Слышатся крики и плач.
- Что с нами будет? Где мы?
Знает это только палач...
Я самой лёгкой была,
И кто-то меня приподнял.
Вцепилась я хваткой мёртвой
В холодную решётку окна.
- О, что ты видишь, дитя?..
Смахнула со лба я чёлку,
И, приглядевшись, поняла,
Мы в Равенсбрюке *...
Похоже, нет нам пути назад.
Дверь с треском открыли,
Велели молча идти.
Я вышла последней,
Боялась я идти.
Забрали у нас чемоданы,
Раздели и громко спросили:
- Вихле ярэ ист ду? **
Я была самой младшей.
Меня увели самой первой.
Назвали жидовкой вонючей,
И выстрелили в спину.
Я самой младшей была,
И смерть меня первой нашла.
Я самой младшей была,
И я первой в списке *** была.
Примечания:
* Равенсбрюк - Крупнейший женский концентрационный лагерь нацистов. Количество зарегистрированных заключённых за всё время его существования (с мая 1939 по апрель 1945) составило более 130 тысяч человек
** Сколько вам лет? (нем.)
*** имеется ввиду список погибших в концлагере
