Beatrice
22 июля 2018 г., 20:34
This is me, Beatrice. And I'm scared to be here alone.
You've been walking through purgatory, breathing your hell in circles,
We're the ones to decide who just needs it a little more
and whatever you say someone agrees with the prices
This is me, Beatrice. You were always so kind to me,
As if I was hypostasis both of a grace and marbles, ...
As if I couldn't make a mistake and give up and leave.
But whatever i say, you just never regret demises,
I give them to you
All that we have is put on the map
I give it to you
Only to be imperturbable never again!
Get it,
Beatrice!
It's not yours!
This is me, Beatrice. As you looked everywhere for me,
As you have passed so much for me, I am so gratefuly
Givin' you an image of the most splendid gift.
And whatever i say don't you just listen to me
Get it,
Beatrice,
but not yours.
I give up to you
All that we have is put on the map
I give it to you
Only to be imperturbable never again!
Get it,
Beatrice!
It's not yours!.
Перевод
Это я, Беатрис. И мне страшно быть здесь одному.
Ты прошла чистилище, вдыхая ад по кругу,
Мы сами решаем, кому это хоть немного нужно
и что бы ты не сказала, кто-то соглашается с ценами
Это я, Беатрис. Ты всегда была так добра ко мне,
Как будто я был ипостасью как изящества, так и мрамора, ...
Как будто я не мог ошибиться и сдаться, и уйти.
Но, что бы я ни сказал, никогда не сожалей о кончине,
Я дарю её тебе
Все, что у нас есть, поставлено на карту
я даю это тебе
Чтоб всегда быть невозмутимым!
Возьми,
Беатрис!
Это не твое!
Это я, Беатрис. Поскольку ты повсюду искала меня,
Поскольку ты так много ради меня прошла, я с большой благодарностью
Дарю тебе этот образ самого великолепного подарка.
И что бы я ни сказал, не слушай меня,
Возьми,
Беатрис,
но не твоё.
Я сдаюсь тебе,
Все, что у нас есть, поставлено на карту
я даю это тебе
Чтоб всегда быть невозмутимым!
Возьми,
Беатрис!
Это не твое!..