"Открытые частоты"

Перевод
G
В процессе
13
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 34 466 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
13 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Дискавери: Свет Кейлиса № 4

Настройки
      Наша команда желает всем читателям Счастливого Нового Года. Мы рады видеть вас в первом выпуске «Открытых частот» в наступившем 2018 году! Надеемся, что вы хорошо отдохнули за эти праздники и набрались сил на следующий, полный событиями и надеждами, год, в котором у нас запланировано много захватывающих историй, так что давайте скорее знакомиться с новыми книгами по треку, которые мы подготовили для вас в этом месяце.       Первая новинка: Star Trek: Boldly Go № 16, над созданием которой хорошо потрудились Майк Джонсон, Энджел Хэрнандэз и Марк Робертс! Чётвёртая часть истории «I.D.I.C.» - захватывающего дух путешествия сквозь мульти-вселенную Звёздного пути. Наконец-то главный злодей показал своё истинное лицо… и его вендетта против капитана Кирка грозит уничтожить многие параллельные реальности! Не пропустите развязку! Следующее, на что стоит обратить внимание, это Звёздный Путь: Дискавери № 4 (сценарий Майк Джонсон и Кирстен Бейер, графика Тони Шастин и колорист Дж. Д. Меттлер)! Долгожданная развязка истории от IDW по всем известному телешоу от CBS, из которой мы узнаём истинные мотивы таинственного лидера клингонов Т’кувмы, последовавшего своему предназначению и объединившего разрозненные дома империи… чтобы начать грандиозную войну с Федерацией!       Изюминкой нашего сегодняшнего первого выпуска 2018 года будет специальное интервью с Дж. К. Вудвардом! Иллюстрации Вудварда украшали страницы многих графических романов по звёздному пути от IDW(и это только несколько ярких примеров из множества): Star Trek TNG: Mirror Broken (звёздный путь следующее поколение: Разбитое зеркало), Star Trek: TNG/Doctor Who: Assimilation2 (кроссовер по звёздному пути следующее поколение и доктору кто: Ассимиляция 2), а также комикс по классическому звёздному пути Star Trek: Harlan Elisson’s The City on the Edge of Forever The Original Teleplay (Звёздный путь: «Город на Краю вечности» по оригинальной истории Харлана Элиссона). Мы поговорим с художником-иллюстратором о его истории взаимоотношения с вселенной звёздного пути, о недавно законченной серии Разбитое зеркало и о том, что новенького он приготовил в будущем для своих поклонников. И в качестве особого бонуса мы поделимся с вами концепт-артами персонажей, созданных лично художником! Наслаждайтесь! 1. Вы давний фанат Звёздного Пути? Какой сериал или фильм ваш самый любимый?       Конечно, я давний фанат трека. В детстве я частенько смотрел TOS по телевизору, а также TAS, тогда его показывали впервые. И мне всё было мало. Я отлично помню тот день, когда увидел первый анонс TNG. Тогда, наверно, я чуть не сошёл с ума от счастья. Треккерское сообщество тогда разделилось, как и сейчас с выходом Дискавери, однако меня это мало беспокоило, ведь я был в восторге от нового сериала. Тогда я и понятия не имел, что он будет родоначальником новой эры трека на телевидении! Но, как я уже говорил ранее, меня это мало заботило, ведь я был просто счастливо только от одной мысли, что увижу новых персонажей из полюбившейся мне вселенной, в итоге Следующее поколение стало моим любимым сериалом, однако не скажу, что самым любимым. Этот вопрос из разряда: «Какая твоя самая любима песня Дэвида Боуи?» На что я затрудняюсь дать ответ, потому что их так много и они все хороши по-своему. TOS не побоялся поднять и вынести на суд широкой общественности революционные идеи, для своего времени, жизненные уроки и морально-этические принципы. У TNG была совсем другая цель - показать множество нетривиальных историй, и как в той или иной ситуации ведут себя главные герои. DS9 сделал ключевую ставку на описание жизни Федерации у самых её границ, где за каждым углом вас может подстерегать опасность, а Вояджер взял понемногу из каждого сериала. Однако, выбирая сейчас между всеми этими фильмами и сериалами, я остановлюсь, пожалуй, на Дискавери. Дискавери новый, захватывающий сериал, предлагающий в то же время сложную и каноничную временную линию, которая в то же время разжигает ваше любопытство. Вы строите догадки и переживаете во время каждого эпизода, ведь история и все ее тайны медленно разворачиваются прямо у вас на глазах. Я с нетерпением жду, когда закончиться перерыв в середине сезона, мне поскорее хочется узнать, что же будет дальше. Да я весь уже извёлся от ожидания! 2.Вы работали в качестве иллюстратора над различными книгами по Звёздному Пути от IDW, включая так полюбившуюся фанатам историю Star Trek: Harlan Elisson’s The City on the Edge of Forever The Original Teleplay (Звёздный путь: «Город на Краю вечности» по оригинальной истории Харлана Элиссона). Это единственный проект, с которым вам было интересно работать, или есть истории, которые тоже увлекли вас в процессе работы?       «Город» был самым долгожданным проектом, потому что тогда я должен был работать с самим Харланом Элиссоном. Мне всегда нравились работы Харлана, ведь я был фанатом звёздного пути, и хотя взаимоотношение Элиссона с треком никак нельзя было назвать идеальными, это всё же не мешало мне горячо любить их обоих. Когда я был ребёнком, мне хотелось увидеть настоящий сценарий «Города» и подержать его в руках, даже черновик меня бы обрадовал тогда безмерно. В итоге моя мечта не просто осуществилась - мне даже удалось приложить руку к визуализации самой истории! 3. Расскажите нам что-нибудь о вашем творческом процессе. При работе вы пользуетесь преимущественно физическими средствами создания рисунка, верно?       Всё верно. Я люблю работать с традиционными, не цифровыми, средствами создания графики. Больше всего мне нравиться рисовать гуашью на профессиональной художественной бумаге размером 18 на 24 дюйма («золотой» стандарт). Сначала я рисую контуры будущего изображения карандашом, затем вручную маскирую стыки между листами бумаги лентой корректора, и только потом приступаю к раскрашиванию изображения. 4. Вы недавно закончили работу над отличной мини серией «Разбитое зеркало», по сценарию Дэвида и Скотта Типтонов. Можете ли вы нам немного рассказать о том, как эта книга появилась на свет?       Я начал работать над ней по заказу CBS сразу, как завершил «Город». Им нужно было создать продукт в стиле гида по Вселенной Миррора Звёздного пути, и они искали иллюстратора, который бы взялся за эту работу. Я придумал внешний вид команды мостика, униформу, миррор версию звездолётов, вооружения, техники и т. д. Я понимал, что это будет пустой тратой времени, если мы не увидим, как разрозненные изображения воплотятся в связанную историю, и, к счастью, CBS и IDW согласились со мной. Как только я получил ответ от (редактора) Сары Гайдос, что можно начинать работу над новым проектом, я отправил Типтонам все мои наработки для CBS, а взамен получил от них текст сценария, от которого был просто в восторге. 5.В самом начале «Разбитого зеркала» вы вручную отрисовывали каждую панель, но по мере того, как серия получила развитие, вы соединили вместе обычные краски и компьютерную графику, причём за работу с цифрой отвечал Чарли Киркофф. Как вам с ним работалось в команде?       Да. Обычно я всегда всю работу, связанную с графикой, делаю сам. К примеру, «Город» был серией полностью сделанной мной. Но позднее у меня просто была большая нехватка времени, которое мне бы понадобилось для самостоятельной работы. Я нарисовал издание FCBD и первый выпуск, но вскоре стало очевидно, что это не сработает для остальной части серии. Так что я подкинул идею Саре, чтобы вся серия была сделана в технике «под акварель», и эта идея понравилась ей и CBS. Я используя эту технику в течение многих лет, и люди часто говорят мне, что она им очень нравиться. А потом я вспомнил, что несколько лет тому назад встречался с Чарли на Gallefrey One (ежегодная конвенция поклонников сериала «Доктор Кто»), тогда он и рассказал мне, что изобрёл метод рисунка эквивалентный цифровой акварели, который тогда очень заинтересовал меня. Так что я порекомендовал Чарли Саре, и после её согласия мы начали работать в паре. Этот метод добавил в мою копилку около 30 % свободного времени, к тому же он был весьма практичным.       Мне очень понравилось работать с Чарли! На самом деле, я мало интересовался его частью рабочего процесса, за исключением некоторых замечаний по второму выпуску. Единственное, почему я вмешался в создание выпуска № 2, так только потому, что хотел, чтобы номер на выходе соответствовал стилю выпуска № 1 как можно ближе, мне хотелось, чтобы всё было в более или менее едином ключе, но это было всего лишь одно единственной замечание по ходу дела, а потом я просто отошёл в сторону, ведь парень и так прекрасно знает своё дело. 6. Был ли в «Разбитом зеркале» такой персонаж, которого вам было особенно приятно рисовать?       Дайте-ка подумать, я не до конца уверен, что его можно назвать персонажем, однако мне очень понравилось изображать покинутый I.S.S. Старгейзер: сгоревшие и разрушенные панели, свисающие повсюду провода и пятна ржавчины. Было забавно изображать запустение среди привычного окружения.       Если вы соскучились за работами Дж. К. в стиле Star Trek: The Next Generation: Mirror Broken (Звёздный Путь: Следующее поколение: Разбитое зеркало), пока они выходили в одиночных выпусках, не волнуйтесь, потому что скоро мы опубликуем полный сборник. Пока мы не можем дать вам никаких конкретных подробностей, однако с уверенностью скажем, что вас ждёт в скором времени новые выпуски по зеркальной вселенной звёздного пути от IDW! 2018 год будет богат на события, приключения и сюрпризы, так что присоединиться к нам в следующем месяце. А чтобы не было скучно в ожидании новых историй, отправляйте нам свои вопросы, комментарии или просто рассказывайте, что вам больше всего нравиться в Звёздном пути от IDW, указав тег Star Trek в шапке сообщения. Вы можете также написать мне в твиттере @sarahgaydos, или на letters@idwpublishing.com. Мы будем рады каждому письму! Счастливого всем Нового Года! Увидимся в следующем месяце… Сара Гайдос Редактор группы
13 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник