Предисловие
8 мая 2018 г., 23:25
Приветствую, дорогие читатели! Рада, что Вы выбрали историю «Пионы льву, бамбук тигру» — надеюсь, Вы получите удовольствие от прочтения.
Это предисловие является краткой инструкцией к тому, как будет построена эта история. Прежде всего — на момент выкладки «Пионы» уже полностью написаны, так что главы выходят раз в сутки примерно в одно и то же время, потому что мне так удобнее.
Как уже указано в описании, данная история является японской мистической AU! , что говорит о двух вещах:
— Автор не японец, так что возможны ошибки. Несмотря на то, что я изучила фольклор, очевидно, что я могу чего-то не знать — указания на несоответствие японской мифологии приветствуются. Не факт, что что-то будет переписано, но я была бы счастлива увидеть и предупредить о своих ошибках.
— История построена таким образом, что в самом тексте пояснения относительно японского фольклора отсутствуют или минимальны, поскольку ГГ прекрасно знает, с чем имеет дело. Однако я понимаю, что читатели, как и я сама, могут быть слабо знакомы с мистическими чудовищами страны Восходящего Солнца, в связи с чем к «Пионам» будет прикреплена часть, представляющая собой бестиарий. К тому же я использую ряд японских слов, переведённых с помощью google-переводчика — словарик также представлен после основных глав.
ВНИМАНИЕ — и бестиарий, и словарик оформлены не в алфавитном порядке, а по ходу появления того или иного героя. Это связано с тем, что обе дополнительные части обновляются каждый раз, когда к «Пионам» добавляется новая глава, и лично мне так удобнее. Возможно, я исправлю это, когда все главы будут выложены. Если Вы не хотите каждый раз перематывать текст, чтобы найти пояснения, сообщаю, что информация будет полностью дублироваться
в моей группе в ВКонтакте, в качестве поста вместе со ссылкой на новую главу. Если этот формат кажется Вам более удобным, милости прошу — https://vk.com/archi_anarchy
Наслаждайтесь:)