The Cold Untroubled Heart

- Ладненько, давайте проверим, правильно ли я вас понял, - Циско опасно откинулся на спинку компьютерного кресла, одной ногой упираясь в край стола, чтобы не упасть. Он нахмурился, смотря на Барри и Лена. – Отец Барри – тот самый таинственный убийца, который притворяется подражателем самого же себя, чтобы подставить Барри и выйти на свободу. В плюс ко всему он еще и тот второй спидстер, который регулярно сматывается из тюрьмы, чтобы следить за вами двумя и узнавать все ваши секреты. Он остановился, обдумывая слова, в пальцах вертя какую-то фигурку, которую взял, пока говорил. - Я ничего не упустил? - Как-то так, - согласился Лен. Это было грубое упрощение произошедшего, но для поиска решения проблемы, в которой они оказались, сойдет. Если бы только пересказ родил какую-то блестящую идею, потому что прямо сейчас у него в голове была одна пустота. - Я думала, серийные убийцы верны своему почерку, - произнесла Кейтлин, скрестив руки на талии, будто подсознательно пыталась себя защитить. – Вытаскивать вибрацией сердца из тел – логическое изменение. Но наш убийца убивает еще и мужчин, разве нет? - Это может быть лишь очередным изменением, - Барри сидел на краю стола, сжимая в руках один из тех отвратительных на вид коктейлей. – Серийные убийцы могут менять цели, если находят более подходящую для их планов схему, или же просто расширяют выборку жертв. Но в данном случае, я думаю, он убил Погодного Волшебника только потому, что тот пытался навредить нам с Леном. - Таким образом, Ал… Обратный Флэш изменил тип «его» жертв и убил тогда ради возмездия, не придерживаясь своего ритуала, - Лен поменял имя в последний момент, помня горькое замечание Барри о том, что ему каждый раз кажется, будто Лен говорит про него, когда называет убийцу по фамилии. – Видимо, поэтому он покалечил сердце и оставил его на месте преступления. Как заявление, что оно не достойно быть его трофеем. - А что насчет Донован? - Барри повернулся к Лену, склонив голову. - Ее муж. Я думал, Обратный Флэш убил его, когда похищал жену. - Его обнаружили живым. Он был в полном отчаянии, оставшись в одиночестве на острове, где они проводили свой медовый месяц. Мистер Донован позвонил в полицию, чтобы узнать, вернулась ли его жена домой после того, как исчезла из их номера посреди ночи, - Лен сочувствовал мужчине, но его внимание было целиком сосредоточено на правосудии для жертв и на попытке предотвратить появление новых. – Мы знаем, что «новый» убийца – Генри Аллен, в этом сомнений нет. И мы знаем, что он спидстер, а это можно доказать. - Значит, вопрос в том, что нам делать дальше? – спросил Циско, постукивая ногой по краю стола. Барри пораженно моргнул. - Нам? Циско взглядом дал ему понять, что он сморозил полную чепуху. - Чувак. Это серийный убийца. Кем бы мы были, откажись тебе помочь? - Он прав, - тихо согласилась Кейтлин. – Не знаю, насколько мы будем полезны, но, по крайней мере, вы оба можете оставаться здесь, пока в ваших квартирах небезопасно. И медицинское оборудование в вашем распоряжении, если понадобится. - Ооо, а еще, - Циско потер руками и выпрямился, смотря на Лена, как ребенок на блестящий сверток под рождественской елкой, – у меня есть кое-какие идеи. И по поводу костюма, защищающего тебя от жары, который ты сможешь носить под ежедневной одеждой, и насчет улучшенной версии парки и очков. - Меня устраивает моя парка, - возразил Лен, пораженный и немного выведенный из себя неожиданной критикой. Циско отмахнулся от него. - Да-да, она неплоха. Но я могу сделать нечто, что помогало бы тебе, помимо лучшей термоизоляции, сконцентрироваться и направлять силы. Что-то похожее на супергеройское, а не косплей из шкафа. От такого сравнения Барри закашлялся, пытаясь подавить смех, а его глаза лучились весельем. Лен понятия не имел, что означает «косплей», но это явно не лестное описание. Хотя… - Мне не важно, как оно будет выглядеть, если это поможет мне стать сильнее. И я уж точно не откажусь от чего-то, что будет защищать меня изо дня в день. - Он сделал мой костюм теплоустойчивым и максимально обтекаемым, - вставил Барри. – Моя одежда загоралась, когда я бегал. - Ага, хотя я думал, что он будет использовать его здесь при наших исследованиях, - возразил Циско, бросив на Барри кислый взгляд. – А не стащит и помчится обкрадывать в нем весь мир. - Тогда тебе не следовало так соблазнительно выставлять его напоказ, - ответил Барри без намека на раскаяние в голосе. - Ты говорил, что у Обратного Флэша такой же костюм, как у тебя, только желтый, - Лен задумчиво прокручивал кольцо на мизинце. – Как ты думаешь, где он его взял? - Не знаю. Может, в Меркьюри Лабс? – Барри пожал плечами. – Ему даже не нужно было бы заставлять кого-то сделать такой, достаточно было заплатить. Хотя, учитывая, как он любит мучить людей, возвышаться над ними, ставлю на то, что он воспользовался силой. - Должно быть, он постоянно ест, когда выбирается из камеры, иначе бы кто-то заметил, как сильно он нуждается в еде, - Кейтлин строго посмотрела на Барри, и тот, вздохнув, допил коктейль. Она тут же протянула ему еще один, уже четвертый с начала их разговора. Дуэт СТАР Лабс объяснил Лену о потребностях Барри в калориях, но только сейчас он по-настоящему стал понимать, что означали те абстрактные числа. Даже если это обычные протеиновые коктейли, которыми Барри закидывался залпом, их количество с легкостью могло прокормить троих людей, а Кейтлин продолжала настаивать, чтобы тот пил дальше. Это придавало новый смысл понятию «бездонная пропасть». - Обратный Флэш одна кожа да кости, - задумчиво произнес Барри. – Знаете, он всегда был худым. Но не настолько. Что бы он ни ел – этого явно недостаточно, - он замолчал и содрогнулся. – Если он такой быстрый и сильный на грани истощения, то мне и представить страшно, каким он будет в полную силу. Это «страшно» не было преувеличением. Барри хорошо скрывал свой ужас от Кейтлин и Циско, но Лен слишком хорошо его знал. Барри не в первый раз вздрагивал, будто от холода, но в комнате, которую Циско называл «кортексом», было настолько тепло, что Лен практически вспотел. Парень сдерживал панику одной лишь силой воли, но Снарт подозревал, что кошмары еще долго будут преследовать Барри во сне. - Так что мы теперь будем делать? – спросил Циско. – То есть, у нас есть хоть какой-то план? - Прямо сейчас мы знаем лишь, что мой холод замедляет Барри, так что он, вероятно, будет так же действовать на Обратного Флэша, - даже для себя Лен звучал мрачно. Не сказать, что это прекрасный план. Черт, это не было даже идеей. – Как мне использовать против него этот холод – другой вопрос. - Если я смогу завести Обратного Флэша в какую-то засаду или ловушку… - Барри пожал плечами, явно расстроенный отсутствием идей, как и Лен. – Но мне придется удерживать его на одном месте достаточно долго, чтобы Лен успел использовать силы против него. И тогда… Он взглянул на Лена и опустил глаза, но Лен понял, что он раздумывает о необходимости убить своего отца. Барри проглотил очередную порцию коктейля, вероятно, чтобы избежать необходимости произносить это вслух. - Нам стоит провести пару тестов, - предложила Кейтлин. – Как только Барри полностью восстановит силы, мы сможем поэкспериментировать, как лучше будет использовать холод для… что? – она замолчала от, казалось бы, абсолютно неуместной широкой улыбки Барри. - Ты назвала меня Барри, - ответил он, и она покраснела. – Продолжай в том же духе, Кейтлин. Произносить «Барри» и «Лен» гораздо проще, чем «мистер Аллен» и «мистер Снарт». Уверен, ты так сказала исключительно ради целесообразности. - Конечно, - она выпрямилась, будто палку проглотила, пытаясь скрыть смущение от случайной оговорки напряженной позой. – Мы все равно должны проверить оптимальное расстояние и время приложения сил Леонарда, чтобы замедлить спидстера. Лен склонил голову, соглашаясь с ней, но нахмурился. - Я не уверен, что у нас есть время на эксперименты. Число убийств с пугающей скоростью растет. К тому же все эти тесты только вымотают Барри и замедлят его, так что потребуется время и на его восстановление. - Но самое главное: как мне вообще заманить его в ловушку? – Барри запустил руку в волосы, растрепав темные пряди. Его привычная аккуратность пала жертвой хаоса, пришедшего с событиями сегодняшней ночи. – Я понятия не имею, как его отыскать, если он не позовет меня снова. - Но мы знаем, где он точно бывает. В тюрьме, - заметила Кейтлин. Они замолчали, погрузившись в размышления. Пару секунд спустя Барри мотнул головой. - Слишком много потенциальных заложников. Как только он увидит меня, то схватит ближайшего охранника. Он убьет всех, лишь бы заставить меня страдать от неспособности ему помешать. - Я могу подобраться достаточно близко, чтобы заморозить его, - произнес Лен. – Но опять же, если я не успею, он бросится убивать заложников. - И это раскроет тебя, - продолжил Барри. Лен мрачно улыбнулся ему. - Если это остановит Обратного Флэша, то меня оно не волнует, - Барри опустил взгляд, переполненный эмоциями, и нерешительно потянулся к руке Лена, обхватывая ее пальцами и сжимая. Без колебаний Лен сжал ее в ответ. Он не стыдился. Если Барри нуждался в поддержке, то Лен был более чем готов ему помочь. Если ребята и заметили их физическое взаимодействие, то не сказали ни слова – хотя по едва заметной улыбке на лице Кейтлин, Лен был уверен, что по крайней мере она в курсе происходящего. - Окей, вариант с тюрьмой отметаем, - продолжил Циско. – Но что, если я перепрограммирую спутник на поиск спидстерской активности? Тогда мы точно узнаем, когда он выходит на пробежку и, может, получится просто перехватить его. - У вас есть спутник? – Лен уставился на него. - Ну да, - Циско пожал плечами и крутанул рукой, указывая на лабораторию, в которой они находились. – Современный исследовательский центр, помнишь? Конечно, у СТАР Лабс есть свой спутник. Но мы не особо им пользуемся. Это напомнило Лену о еще одном вопросе. - А как вообще финансируется это место? Разве Уэллс не погиб во время взрыва? - Погиб, - подтвердила Кейтлин. Лен почувствовал себя ужасно, когда ее легкая улыбка мгновенно исчезла, сменяясь на горе и сожаление. – У него не было семьи, и он завещал все свое состояние СТАР Лабс. Совет директоров пытался оспорить это в свою пользу, аргументируя тем, что Лаборатория больше работать не будет, но исполнитель завещания одобрил использование средств на оплату электричества и нашу зарплату. - Этого все равно недостаточно для всех тех игрушек, которые мы создаем для наших экспериментов, но у нас есть парочка анонимных спонсоров, - добавил Циско. – Мы рассказывали о своей деятельности в определенных кругах, и, думаю, кто-то решил, что наши попытки найти способ противодействия мета-людям заслуживают внимания. Рука Барри напряглась, и он отвел взгляд от Циско, будто не мог продолжать смотреть ему в глаза. Прищурившись, Лен задумчиво посмотрел на него. Даже с учетом того, что ему удалось скрывать свои способности и ночную деятельность, Барри был ужасным лжецом. - Анонимные спонсоры, значит? Куда ты деваешь награбленные деньги, Флэш? – потому что даже Барри не может наесть на такую сумму, а если бы он начал жить на широкую ногу, то Лен непременно заметил бы это. - Думаешь, я настолько глуп, чтобы их тратить? – возразил Барри. – Они на офшорных счетах, которые моя подруга для меня создала. Можешь даже не пытаться отследить их след, никто не перехитрит Ниндзя Хакерскую Богиню, - эти слова были бы более убедительными, не залей его лицо предательский румянец прямо до ушей. - Чувак, ты знаком с НХБ? – Циско чуть ли не прыгал от восторга. – Правда? Можешь добыть мне автограф? Кейтлин тоже была поражена, но Лен был уверен, что это не имело никакого отношения к новости о знаменитом хакере. Она начала говорить медленно, словно выстраивая логические связи: - Пожертвования начали поступать вскоре после того, как Флэш совершил свою первую крупную кражу. Не после каждого ограбления, и мы знаем парочку открытых источников, но… - Я уже говорил, что это не я, - попытался откреститься Барри, что совсем никого не убедило. Не так уж и важно, на что Барри тратил деньги. В суде не особо поможет попытка закосить под деятельность Робина Гуда. Не имело значения, кидал он незаконно полученные средства в фонд Лаборатории или отдавал голодающим сиротам. Не для буквы закона. Однако это многое значило для Лена. Он все же недооценил Барри, считая его незаконную деятельность исключительно эгоистичной. Лен не стал меньше злиться на парня за воровство, но при этом начал испытывать странное чувство необъяснимой гордости за него. Желая отвлечься от неприятных ощущений, Лен вернул разговор в нужное русло. - Ты можешь использовать спутник для слежки за спидстером? - Мы уже проворачивали это с Барри, - Циско оттолкнулся от края стола и прокатился на кресле через всю комнату, остановившись у другого компьютера и начиная там что-то быстро печатать. Большой экран, висевший на стене, загорелся, показывая карту города. – Барр, не мог бы ты… Теплая рука выскользнула из хватки Лена, и мгновение спустя на экране появилась оранжевая полоса. Она огибала улицы и дома, и если бы компьютер не прокладывал весь путь, то его невозможно было бы отследить. Лен зачарованно смотрел на него, впервые осознавая на самом деле, как быстро двигался Флэш. Одно дело смотреть, как он перемещается в маленьком пространстве, и совсем другое – как пересекает город снова и снова, с такой скоростью, будто находится во всех местах одновременно. От порыва ветра бумаги взметнулись со стола, а рука Барри снова сжимала ладонь Лена. Она была гораздо теплее, почти обжигающей, но Лен не был против. Барри посмотрел на экран как раз вовремя, чтобы заметить, как исчезает последний след его пути с карты. - Впечатляет, - сказал ему Лен. Он снова с тоской подумал, как же быстро Барри мог реагировать на экстренные вызовы. Короткая пробежка пошла Барри на пользу: он улыбался, бурля энергией. - Шаг первый, - начал Циско, выставляя палец, - установить сигнал тревоги, когда Обратный Флэш сбежит, и выследить его. Шаг второй: завести его в ловушку и заморозить. Шаг четвертый: победа? - А что за «шаг три»? – спросила Кейтлин, склонив голову. - А это хороший вопрос, - счастливый настрой Барри после пробежки испарился, и он вздохнул. Поглаживая браслет на левом запястье, Лен пытался сосредоточиться хоть на чем-либо, что могло помочь ему найти выход из этого пиздеца. Предпочтительно такой выход, в котором Барри не становится убийцей. Лен не мог противопоставить какой-то безопасный способ сдержать Обратного Флэша, но… Он замер, а пальцы зависли на браслете. Подавитель метасил. - Вот, - сказал он, поднимая левую руку. – Вот как мы остановим его, когда замедлим. С этим мы сможем безопасно сдержать его. - Он не работает, - запротестовал Барри. – Я имею в виду, работает, но взрывается, если сильно сопротивляться. А он будет сопротивляться. - Тогда он убьет себя, а это уже не наши проблемы, - парировал Лен. – Мы его предупредим. Если он продолжит бороться с подавителем, то мы не будем виноваты. Ты ведь можешь сделать так, что браслет просто заблокируется, и его невозможно будет снять? - Да, конечно, - Циско подкатился к другому компьютеру, его глаза светились от восторга. – Вообще у меня уже есть дизайн для борьбы с преступниками. - Барри настоял, чтобы мы сделали возможность снимать браслет. Так мы бы не смогли использовать получившийся прототип, чтобы сдать его, когда он перестанет быть нам нужен, - тон Кейтлин был очень сухим, но, когда она посмотрела на Барри, на ее губах появилась легкая, неохотная улыбка. - Думаю, я не могу его винить за такое желание. - Если все, что нам нужно, так это надеть подавитель на Обратного Флэша… - Барри нахмурился, напряженно раздумывая, а его взгляд затуманился, будто он был глубоко в своих мыслях. – Возможно, нам даже не нужно устраивать засаду. Я могу провибрировать к нему прямо в камеру и надеть на него наручник. Тогда нам не придется переживать о заложниках, потому что он просто не сможет их достать. - У нас будет лишь один шанс, - заметил Лен, тоже задумавшись. – Как только он узнает, что мы можем его остановить, он выберется из тюрьмы и не вернется. Он, конечно, не сможет получить оправдание, но я бы не сказал, что для него это будет большим ударом. Если ты так сделаешь, то у нас появится риск, что он увидит тебя и сбежит. Как ты уже говорил: он быстрее. - Но все равно попробовать стоит, - заспорил Барри. – Если не выйдет, то мы вернемся к плану Б и попробуем заманить его в твою засаду. - Я не говорил, что не стоит пытаться, - Лен усмехнулся. – Только что есть вероятность, что он заметит тебя раньше. А вот я недавно с ним говорил, и у меня есть веская причина сделать это еще раз. Последнее, что он может заподозрить, так это что я надену на него наручник, способный его задержать. - Ты все еще не понимаешь, насколько он быстрый, - глаза Барри покрылись дымкой. – Я могу уворачиваться от пуль, Лен, и мне не надо для этого видеть выстреливший пистолет. Мое восприятие просто… автоматически замедляется в тот момент, когда я замечаю вокруг нечто странное. Он сделает то же самое и ускользнет от тебя. - Таким образом выставив себя спидстером на камеру, прямо перед надежными свидетелями, - Лен позволил улыбке перерасти в ухмылку. – В худшем случае он скинет браслет, а я докажу, что он спидстер, и, следовательно, является реальным подозреваемым в этих убийствах. А затем мы вернемся к плану Б, как ты и сказал. В лучшем случае, мы хладнокровно остановим его. - О, плохой каламбур, - простонал Циско, и Лен усмехнулся. – Прошу, нам и Барри достаточно, не присоединяйся к нему. Барри покачал головой. - Разве я виноват, что мои силы позволяют выстреливать шутками? – Циско кинул в него скомканную в шарик бумажку за каламбур, и Барри с легкостью поймал брошенный снаряд. - Но этого недостаточно, - Кейтлин с достоинством учительницы начальных классов игнорировала происходящее. – Доказательство, что Генри Аллен спидстер, конечно, сделает его подозреваемым по этому делу, но не докажет, что Флэш не убийца. Это только заставит людей думать, что Генри и есть Флэш. - К тому же они нашли ДНК Барри, а не Генри, - Циско подбрасывал в воздух очередной бумажный комок. – Так как мы оправдаем Барри? Он как бы не может доказать, что не спидстер. - О! – Барри хлопнул себя по лбу, схватил телефон и принялся что-то набирать на нем. – Обратный Флэш отправил мне письмо с ссылкой на прямой эфир, когда убивал Джейден Донован. Это была не запись, но… - Но в интернете нельзя скрыть следы, - согласился Циско. Барри бросил ему телефон, и Циско подключил его к компьютеру. – Если я найду хранилище… есть! Э… Барри, тут всего пара секунд размытых пятен. - Нужно сильно замедлить воспроизведение, - Барри обхватил себя руками: оборонительная поза, от которой у Лена защемило сердце. – Оно не докажет, что это он – Обратный Флэш изменял вибрацией и лицо, и голос, - и вряд ли получится настолько сильно снизить скорость, чтобы получить четкое изображение. Но, по крайней мере, это вызовет хоть немного сомнений, что это был я, и покажет, что есть еще один спидстер, помимо Флэша. - А я могу засвидетельствовать, что Барри был тяжело ранен, когда пришел сюда, - заметила Кейтлин. – У нас есть снимки и запись о пропавших органах. Ни один присяжный не поверит, что он мог сотворить это сам с собой. - Но это раскроет его как Флэша, - запротестовал Циско. - Нет, это раскроет, что он метачеловек со способностью к регенерации, - возразила Кейтлин. – Это не одно и то же. Лен прокручивал в голове различные сценарии, и план потихоньку начал приобретать очертания. - Я могу засвидетельствовать, что Барри прибежал ко мне тяжело раненный после того, как его отец попытался подставить его… И могу засвидетельствовать, что Флэш неоднократно приходил ко мне, чтобы убедить в своей невиновности, и умолял помочь ему поймать убийцу. Когда он наконец убедил меня, что это не он, я согласился работать с ним. Я пойду к Генри, а когда он попытается убежать, Флэш наденет гаситель метасил на него. - Это… может сработать, - Барри произнес это так, будто свои же слова его сильно удивили, и впервые искренняя надежда осветила его лицо. - Это может сработать. Его раскроют не Флэш и Капитан Холод, а Флэш и Леонард Снарт. - Но все равно ничто не помешает Генри сказать всем, что ты Флэш, - Циско скрестил руки на груди, недовольный таким раскладом. - Не важно, - Барри покачал головой и посмотрел на Лена. – Это все равно раскроется, когда Флэша арестуют за воровство. Лен не поднимал глаз, избегая встречаться с парнем взглядом. Он так и не решил, что, черт возьми, делать с Барри, когда все закончится. Знание, что Барри не совсем эгоистичен в своих мотивах краж, только еще больше запутали ситуацию, хоть Лен и понимал, что это не должно иметь никакого значения. Вместо этого он нацелился на более насущный вопрос. - Так мы договорились? Я иду туда, пытаюсь сковать Обратного Флэша, и когда попытка проваливается, Барри проходит сквозь стену и застает его врасплох. Доказав, что Генри спидстер, будет не так уж и трудно убедить начальника тюрьмы оставить на нем эти подавители. Циско, ты сможешь сделать вторую пару или Барри придется взять те, что будут у меня? - Сделать на одну пару больше не составит особого труда, - взволнованно произнес Циско. – Но сейчас около трех ночи. Мы провернем все сегодня? - Хотелось бы, - сказал Лен. – Чем дольше мы тянем, тем больше шансов, что Генри заподозрит, что мы с Барри работаем сообща. Но даже я не смогу устроить встречу с ним в столь поздний час, не имея на руках ордер или хоть какое-то мало-мальски подходящее объяснение. - Тогда завтра, - согласился Барри. Он был более тихим с тех пор, как они придумали план. Лен предположил, что это потому, что парню предстоит в скором времени снова столкнуться с отцом. Протянув руку, он схватил Барри за ладонь и притянул его к себе. - На этот раз ты не будешь один, - напомнил он. – Однажды мы победили его вместе. И мы сделаем это снова. Барри был явно удивлен таким откровенным проявлением чувств, но не отстранился. Наоборот, он придвинулся ближе и, хоть в его движениях проскальзывала нервозность, на губах появилась небольшая, искренняя улыбка. - Да, - согласился он тихо, но пылко. – Ты чертовски прав.