Torn Between One

Перевод
R
Завершён
159
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 29 274 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
159 Нравится 30 Отзывы 30 В сборник

Поцелуй и скажи

Настройки

POV Питера

      Моя работа итак достаточно сложна, но Носорог обзавелся костюмом, увеличивающим его силу вдвое, серьезно?! Этот день становился все лучше и лучше. Сначала я старался рассказать (т/и) о своих чувствах, но из-за этого лузера пришлось все отложить. Я попытался ударить костюм Носорога, но это не помогло. Этот костюм напичкан электричеством, как я должен с этим справиться?!       Не успеваю я об этом и подумать, как сквозь костюм громилы проходит какой-то голубой заряд, от чего у Носорога будто выбивает пробки, и он падает наземь без всяких сил и электричества. И только в этот момент я замечаю девушку в черно-голубом костюме позади него. Кто это? Она, ни секунды не колеблясь, подходит ко мне и тянет руку. — Это оказалось проще, чем я думала. Привет, Парень-паук, я Электра. — я с недоверием принимаю ее руку, на что она лишь лучезарно улыбается. — Я Человек-паук, спасибо и… откуда ты появилась? — рассеянно спросил я, осматривая ее костюм и белесые локоны. — Ну, знаешь, отсюда, оттуда, отовсюду… — неоднозначно ответила она, пока крутила в руках осколок от костюма Носорога. Честно говоря, мне это вовсе не понравилось. Она вела себя слишком уверенно для героя, только что появившегося из ниоткуда на моей территории. Пока я думал об этом, девчонка успела проконсультировать полицейских о том, как правильнее положить преступника в их вэн. — Что ты делаешь в Нью-Йорке? В моем городе. — Уоу, парень, я бы едва ли назвала его твоим, тут живет восемь миллионов человек. — ответила героиня с усмешкой, а я лишь почувствовал еще большее раздражение. Девчонка казалась слишком саркастичной и надоедливой. — Ты всегда такая раздражающая? — спросил я мрачно. Она показалась немного задетой, но уже через пару мгновений взяла себя в руки и снова натянула уверенную улыбку. — Только если нужно. — подмигнула мне Электра, но я видел, как нервно она сейчас себя чувствовала, и я был рад, что мою нервность скрывает плотная маска. В этот момент я почувствовал укол совести — она только что помогла завалить мне огромного злодея, а я отношусь к ней так холодно. — Что же, спасибо, Электра, за помощь. Я бы не справился без тебя, спасибо. — сказал я с нарочитым позитивом и тут же подпрыгнул, зацепившись за ближайшее здание.

Твой POV

— Я старалась быть саркастичной, а он злился. Это было очень смешно со стороны. — В общем, твоя первая миссия прошла удачно? — спросил меня отец.       Я уже узнала в его глазах проблески гордости, независимо от моего ответа. Тем не менее я, широко улыбаясь, кивнула и крепко обняла папу. В этот же момент мой телефон завибрировал, и когда я на него посмотрела, оказалось, что сообщение от Питера:

Извини, нужно было бежать — дурацкий Носорог помешал всем планам. Неважно, открой окно.

      Я, чувствуя прилив адреналина и любопытства, тут же побежала в свою комнату, чтобы открыть заветное окно. — Тебе повезло, что я была дома, а не в Башне Старка. — с победной улыбкой заметила я, когда Питер запрыгнул внутрь. — Ага, тогда я бы застрял там намного дольше. — мы оба рассмеялись, представляя мокрого и разозленного Питера под маской Человека-паука, прыгающего по зданиям обратно к себе в Куинз. — Слушай, о том, что я говорил раньше… — Ты имеешь в виду то, что расстался с Лиз. — улыбаясь уже про себя, подчеркнула я и медленно пошла по направлению к Питеру. — Да, и я расстался с ней, потому что… — Потому что ты хочешь быть со мной? — закончила я с вопросительной интонацией, смотря в глаза Питера сначала сверху, а потом, как только он встал, уже чуть снизу. Он вырос на несколько дюймов, раньше мы были одного роста, не честно! — Да, это то, что я хотел сказать, ты украла у меня все слова. — с довольной улыбкой упрекнул меня Питер и положил ладонь на мою щеку.       У нас больше не было терпения, и через секунду наши губы буквально столкнулись в отчаянном поцелуе. Боже, я не целовала эти губы два года, и теперь я чувствовала себя наэлектризованной от чувственности поцелуя. Слишком увлеченные друг другом, мы и не заметили, как упали на кровать, продолжая исследовать губы друг друга. Его ладонь как раз потянулась к концам моей майки, когда он вдруг отпрыгнул на другую часть кровати. — Ау! — вскрикнул Питер. — Что не так? — в замешательстве спросила я, с отчаянием смотря на Питера. — Меня будто шокером шарахнули… — потерев пальцем губы, ответил Питер с обидой. — О боже, у тебя кровь! — с удивлением вскрикиваю я, смотря на палец Питера, который был немного измазан в крови.       Я понимала, что произошло. Я думала, что держу силы под контролем, но, судя по всему, нет. Отгоняя от себя упреки, я быстрее бегу за бумажными полотенцами, чтобы вытереть всю кровь с губы. Когда я вернулась, он сидел на моей кровати, зажимая кровавую губу. — Ты в порядке? — спрашиваю я, чувствуя себя очень неловко из-за произошедшего. — Да, все хорошо, только я не понимаю, как это могло произойти. Может это Электра, она похлопала меня по плечу и могла передать какую-то часть энергии…       Я сглотнула, понимая, что обязана сказать Питеру. Когда он сидел такой растерянный и чувствующий вину за испорченный момент, я была абсолютно уверена в том, что он должен знать. Электра — не то, что получится скрывать долго. Теперь я понимала, что это значит — сказать кому-то о своих супер-геройских силах. Сложно. Невероятно сложно. — Питер, это была не Электра… Точнее, наверное, это Электра, но не так как ты думаешь… — пробормотала я, не смотря Питеру в глаза. Он нахмурился и положил руку мне на плечо, стараясь успокоить. — (Т/и), о чем ты?.. — спросил Питер аккуратно, все еще не понимая, что происходит. Мое сердце сжалось, предчувствуя его реакцию на такие новости. — Питер, я… я Электра. — пролепетала я, беря его руку и сжимая. — Подожди, что?!
Примечания:
159 Нравится 30 Отзывы 30 В сборник