ID работы: 684384

Souvenirs / Воспоминания

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 14 Отзывы 3 В сборник Скачать

.

Настройки текста
Дженна легла в свою кровать. Голова была тяжелой, на нее навалилось столько воспоминаний и чувств, которые делали ее такой уязвимой. Дом был пуст, Елена ушла со Стефаном и Джереми к своим друзьям. После обеда ее мысли стали постоянно возвращаться в одну и ту же точку: ее сестра. Она страшно скучала по ней. Женщина была в полнейшем замешательстве, казалось, что она совсем запуталась. Дженна не могла привести свои мысли в порядок. Когда она пыталась выловить из всего, что происходило в ее голове, что-то конкретное, то разум отказывал ей. В свое время, она сделала все, чтобы забыть ее. Перевернуть страницу. Не быть дополнительным грузом для племянника и племянницы. Она заставила себя отключить чувства, чтобы быть рядом с Еленой и Джереми и поддерживать их. Печаль и гнев от внезапной потери сестры были отложены в сторону в надежде на то, что боль утихнет сама собой. Она повисла на работе над своей диссертацией и заботе о племянниках. Она думала, что ей удалось забыть. Но боль после потери сестры вновь пришла, когда приблизилось время праздников. Невыносимая тяжесть сковала грудь и не давала вздохнуть. Ей надо было поговорить с кем-нибудь, чтобы стало легче. Безусловно, ей легко было найти, с кем поговорить, в этом не было проблемы. Но она была убеждена, что сможет пройти это испытание в одиночку, к тому же женщина не хотела быть бременем для Елены и Джереми. Рассказывать свои воспоминания об их умерших родителях, это не лучшее помощь после трагедии. Оставался только один вариант: спрятать это глубоко в себя. Казалось, что все подавляемые ею эмоции скопились и решили именно в этот момент вырваться наружу. Слезы бежали по ее щекам, но она не стирала их, так как слезы хоть чуть-чуть снимали ту боль с сердца. Но все же она собралась и, решительно встав на ноги, вытерла слезы с глаз. Ей было стыдно. Потому что ее грызла вина, которую она испытывала с того самого дня. Она была не в состоянии хранить тайну сестры и лгать племяннице. Посмотрев на приехавшую Елену, ее сердце разбилось на тысячи осколков. С ее точки зрения, она не сделала ничего плохого, она просто хранила обещание. Раньше, Дженна не думала, что это будет проблемой. Но хуже всего то, что она меньше всего ожидала, это было чувство, что она, наконец, перевернула страницу. Она поняла, что уже стала забывать лицо сестры, ее голос. У нее было отчетливое чувство, что от нее ускользают все воспоминания: секреты, которыми они делились, их тайны и игры. Она весь день пыталась, что-то вспомнить, но ничего не получилось. Ее разум был закрыт! Звякнувший дверной звонок быстро прогнал все мысли из головы женщины. Дженна нахмурилась. Она пошла вниз по лестнице и, остановившись у зеркала, вытерла глаза и пригладила волосы. Решив, что выглядит вполне прилично, она открыла дверь и замерла в оцепенении: - Рик? Веселая улыбка быстро исчезла с лица Аларика, когда он заметил напряженное лицо женщины. - Что случилось? - Ничего. Просто посмотрела один из этих сладких фильмов, которые заставляют меня плакать, словно девочку, - объяснила Дженна, выдавив улыбку. Аларик кивнул, но понял, что она врет. К удивлению, его приготовления выпали на нужный момент, это был отличный способ поменять его намерения. Он взял в руки лицо женщины и нежно поцеловал ее в губы. - Я думал совершить небольшую прогулку по первому снегу. - Ох, ты знаешь, я, наверное, останусь здесь, в тепле. И я закончила просмотр фильма, - добавила она и подмигнула Зольцману. - Если ты пойдешь, то можешь просить взамен все, что угодно, - предложил Аларик. Глядя в сверкающие и непослушные глаза Дженны, он добавил: - Все, кроме стриптиза вокруг дерева. Я не хочу крутиться голым вокруг дерева. - Нет, конечно. На тебе будет красная шапка с помпончиком, - пошутила женщина. Она недолго сопротивлялась и как только была тепло одета, тут же проследовала к своей машине вслед за Алариком. Они проехали чуть больше четверти часа, прежде чем Дженна спросила его, куда же он ее везет. Он с довольной улыбкой, которая начинала раздражать Дженну, промолчал. Она повернула голову к окну и стала рассматривать проносившиеся пейзажи. В начале путешествия, она хотела о чем-то напомнить ему, но сейчас уже не помнила. Женщина ерзала на сиденье и все тщательнее вглядывалась в темноту за стеклом. Рик краем глаза поглядывал на нее. Его очень забавляло поведение Дженны. Но почему, она чувствовала, что знает эту дорогу, хотя они все ещё не приехали? Они остановились и вышли из машины. Рик под вопросительным взглядом Дженны вскинул на плечо большой рюкзак. Внезапно они услышали громкие голоса, и вдруг в этот момент у Дженны перехватило дыхание. Да, она знала это место. Она часто приходила сюда с сестрой кататься на коньках. Женщина замерла. Как Аларик мог знать эту историю, когда она сама почти забыла об этом катке? Она встретила его взгляд, и он улыбнулся. Рик протянул руку, за которую с удовольствием зацепилась Дженна, и они побрели к открытому катку. Они сидели за каменным столом и наблюдали за фигуристами. Вдруг Аларик стал копаться в рюкзаке и вытащил оттуда коробку, которую тут же протянул Дженне. Сначала в ее взгляде читалось недоумение, но вскоре оно сменилось любопытством. Быстро открыв крышку, она чуть не задохнулась: внутри коробки лежали коньки, принадлежавшие ее сестре. Маленькая слезинка скользнула по ее щеке. - Где ты их нашел? Я думала, они потерялись... - Это Елена нашла их. Она отдала их мне, думая, что я мог бы сделать тебе маленький сюрприз. На ее лице появилась улыбка от мысли о том, что ее племянница и Аларик решились на такой сюрприз. Она погладила кожаный ботинок, и воспоминания вернулись. Она доверчиво наклонилась к мужчине и со счастливой улыбкой стала рассказывать о том, как они с сестрой катались на катке. Женщина много смеялась и немного поплакала, а Аларик слушал, ее не отрывая глаз от ее так быстро сменяющего эмоции лица. Дженна почувствовала, как камень с ее сердца наконец-то упал. Когда, наконец, пробило двенадцать, она шепча благодарности, взяла в свои руки его ладонь. Он не сказал ни слова, он лишь крепко сжал ее руку и осторожно дотронулся до ее замерзших губ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.