Зелёный дракон – хранительница "бессонницы"

G
В процессе
338
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 355 страниц, 95 675 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
338 Нравится 216 Отзывы 125 В сборник

Глава сорок четвёртая - «Спасибо, моя дорогая свекровь!»

Настройки
Примечания:
— Итак, мы почти всё купили, осталось только немного из списка. — ободряюще произнесла Лим Кё Су, просматривая список того, что нужно было им с Ли Ру Дой закупить для класса в честь соревнований. — Осталось только оставшееся купить в универмаге? — вопрошает блондин, стоя рядом с девушкой и чуток наклоняясь, чтобы и самому глазами пройтись по тому, что им осталось купить. — Да, именно так. — улыбнулась Кё Су. — Можешь пожалуйста сходить? А я с сумками останусь. Муторно же будет с ними идти. — Без проблем. — кивает Ру Да и, уходя, кидает: — Я быстро, не скучай! Кё Су помахала ему в след, после чего поспешила начать смотреть по сторонам в поисках Ли Джени, матери Ру Ды. В манхве, Ру Да пришел сюда за покупками с Дан И и они наткнулись на Джени. Тогда Джени специально пришла, чтобы проведать Дан И. Кё Су будет расстроена, если сейчас женщина не появится, ведь это будет означать, что не очень-то она ей и понравилась, но… Распущенные черные волосы, черные глаза. Шикарная женщина в брюках, кофте и пиджаке — как только Кё Су её заметила, внутренне возрадовалась. — О, здравствуйте! — с сияющей улыбкой, мягко, но с воодушевлением произнесла она, сделав шаг навстречу. Ли Джени приподняла брови, сняла очки, и в её глазах на миг сверкнуло искреннее удивление. — Приветик. — ответила она. — Как поживаете? Ру Да сейчас вернётся, он отлучился за покупками, — продолжила Кё Су, стараясь быть непринуждённой, хотя с каждой её интонацией чувствовалась искренняя доброжелательность. Она будто светилась изнутри. «Моя будущая свекровь пришла, охохо. Ах какая женщина, какая женщина!» — думала про себя фиолетоволосая. На душе Джени невольно стало тепло от того, что её так встретили. — Всё хорошо. Я пришла, чтобы увидеться с тобой. — улыбнулась она, чуть склонив голову. — Божечки, правда? Это такая честь! Вы просто… вы такая замечательная женщина, я вами искренне восхищаюсь! Джени чуть улыбнулась глазами. — Ты так добра ко мне. Не думала, что способна буду получить твою симпатию после всего того, что сделала с Ру Дой. — Ох, ну… — Кё Су немного подутихла. — это правда, мне обидно, что вы причинили ему боль, но с другой стороны я могу понять в общем, почему вы так поступали. Но Ру Да правда сам по себе мягкосердечный, как бы не скрывался под маской, он правда не подходит на роль наследника. — Да… Я тоже теперь так думаю. — Джени опустила взгляд и достала из кармана конверт. — Кстати, я хотела передать тебе кое-что. Было бы хорошо, если бы вы с Ру Дой вместе сходили туда… Но прежде чем Кё Су успела принять конверт, из неоткуда ворвался Ру Да! — Эй, тётка, что ты делаешь?! — воскликнул блондин, становясь между ними и перехватив конверт. — Ты собралась угрожать Кё Су?! Я тебя никогда за такое не прощу! Не прощу! «Он снова выглядит, как шипящий котёнок…» — подумала Кё Су с тихой улыбкой, но прикрывая ладонью рот. — Постой, Ру Да, ты не так понял. — попыталась она его успокоить. — Как это — не так?! — В дораме видела, — с серьёзным лицом начала Ли Джени. — как женщина дала деньги и приказала расстаться с её сыном. Значит, когда просишь о встрече, тоже деньги даешь, разве нет? Ру Да застыл. Его глаза распахнулись, лицо покраснело до кончиков ушей. — О-о чём ты вообще говоришь?! — заикаясь, воскликнул он. Кё Су не выдержала и рассмеялась: — Пхахах! Простите, но Ру Да не настолько плох, чтобы вы платили мне за то, что я с ним встречаюсь. Я и так люблю его. — Э?.. Что?.. Ру Да от такого внезапного очередного признания застыл, не зная, куда деть руки. Щёки горели, уши стали алыми. — Вот оно как… — пробормотала Джени. — Но ты уверена? — Да! — твёрдо кивнула она. «…Почему у меня такое чувство, будто это я невеста, а она жених…» — с внутренним смятением подумал Ру Да. В этот же момент Кё Су выдернула конверт из его рук. — Вы говорили, чтобы мы с Ру Дой куда-то вместе сходили? Можно взглянуть? — Конечно. — соглашается Джени. Кё Су открыла его — внутри были два билета в парк аттракционов. — О Боже… спасибо большое! — воскликнула она. — Я как раз мечтала побывать там вместе с Ру Дой. «Спасибо, моя дорогая свекровь!» - мысленно же кланяется в ноги. Если Джени так поступает, значит она благословляет их союз, а значит никаких палок в колёса не будет. Замечательно! — Рада, что тебе понравилось. — сдержанно улыбнулась Джени. — Можно ваш номер? Я пришлю вам фотки, если хотите! — Без проблем, я буду ждать. Только, если я на работе, могу не сразу ответить. — Ничего страшного, я всё понимаю. — с пониманием кивает Кё Су. Ру Да стоял в стороне, ошарашенный. «Они… они спелись» — дошло до него. И всё же… …где-то глубоко внутри, там, где он себе никогда не признается вслух, ему было немного приятно от этого. После покупок, в тот же вечер парень с девушкой всё же сходили в парк аттракционов. Ру Да смущался и не хотел много фотографироваться, зная, что они будут отправлены его маме, но… В кабине, тихо покачивавшейся на высоте, с панорамным видом на огни вечернего города, царила почти нереальная тишина, гармония и идиллия. Всё казалось таким далеким — крики, музыка, реальность. Только они вдвоём и мягкий свет от лампочек в углу кабинки. — Ты мой котёночек, — вдруг прошептала Кё Су, сидевшая рядом. Потянувшись рукой к его волосам, она нежно провела пальцами по его макушке. — Я сама смущаюсь отправлять твоей маме все фотографии… так что выберу только одну, хорошо? Остальные оставим себе. Только для нас. Ру Да смущённо фыркнул и мягко перехватил её ладонь, прижав к своей груди. — Не говори со мной, как с маленьким. — пробормотал он, стараясь звучать серьёзно. А сам… сам чувствовал, как от её слов что-то тёплое и трепетное разворачивается в груди. Если так посмотреть, он вовсе и не против, чтобы его так ласково называли… «Кьяяя, ну милаш же! Милаш!» — Кё Су внутри едва не подпрыгивала от умиления. Она наклонилась и обняла его, зарываясь лицом в его грудь. Она чувствовала, как его сердце стучит чаще, и это лишь подогревало её собственную привязанность. Ру Да напрягся на долю секунды, а потом, как бы нехотя, обнял её в ответ, всё ещё стараясь хранить на лице маску непроницаемого спокойствия. «Покерфейс. Покерфейс. Держим покерфейс…» — монотонно твердил он себе, но внутри… внутри он буквально таял. Всё же, это свидание прошло не так уж и плохо. *** Ночь ложилась на город мягким бархатом — небеса затянулись плотной тьмой, фонари разбрасывали жёлтые пятна на пустынные улицы, и всё будто замирало в сонной тишине. Ми Рэ сидела на кровати, поджав под себя ноги, завернувшись в плед. Лёгкий свет от телефона отражался в её глазах, а пальцы лениво перебирали переписку. Кё Су: [Была на свидании с Ру Дой! Он сейчас провожает меня домой💕] Она улыбнулась уголками губ, тепло от этой новости прокатилось волной. «Рада, что у них всё хорошо» — подумала про себя Ми Рэ. — Понятно… тогда не буду её отвлекать. — прошептала себе, закрывая чат. — Сама встречусь с Хё Рим. Днём Хё Рим позвонила с просьбой о встрече. Говорила, что хочет поговорить о важном, но из-за занятости встречу назначила поздно. На часах было десять вечера, так что пора было уже понемногу собираться и выходить. Ми Рэ встала с кровати, но в тот же момент её экран замигал — новое сообщение. Чон Ён: [Идём играть?] Она быстро написала ему ответ. Ми Рэ: [О, сегодня не смогу. Сейчас нужно срочно встретиться с одной знакомой, Кё Су тоже её знает] Чон Ён: [? Уже поздно] «Ах… это что, намёк, чтобы я никуда не шла?» — с иронией подумала она, уставившись на экран. Но прежде чем успела ответить, всплыло ещё одно сообщение. Чон Ён: [Не выходи. Сейчас приеду, отвезу тебя] Она на мгновение зависла над экраном. «Господи, шофёра своего пожалей, пусть спит!» Ми Рэ: [А, нет, не надо. Я просто тогда позову её к себе, чтобы ты не переживал] Чон Ён: [Хорошо] Ми Рэ залипла на экран. «Хехе, так он правда беспокоился, что я выйду гулять ночью.» — в сердце кольнуло что-то тёплое. Такой тихий, ненавязчивый, заботливый Чон Ён — она к нему уже привыкла. Даже слишком. Но встреча с Хё Рим так и не состоялась. Хё Рим: [Прости, встреча отменяется, вспомнила, что нужно закончить проект] — Эй… — тихо протянула Ми Рэ. — Но мне же интересно, о чём ты хотела поговорить… Не сдержавшись, она нажала на кнопку видеозвонка. Хё Рим ответила почти сразу. — Я до завтра не выдержу и от любопытства просто помру. Колись, что случилось? — спросила Ми Рэ, устроившись поудобнее на кровати. На экране Хё Рим выглядела уставшей, русые волосы слегка растрёпаны, но взгляд бирюзовых глаз был живой. Она поёжилась. — Ну… тут такое дело. Сегодня я видела Дан И и Ё Дана… в кафешке. Они что, уже встречаются? Ми Рэ сдержала вздох. — Пока фальшиво. Я хотела остановить это ещё тогда, но не смогла. — Мне жаль! Это я виновата! — резко воскликнула Хё Рим. — В смысле? — нахмурилась Ми Рэ. — Та сталкерша… это моя одноклассница. Я пыталась её вразумить, она пообещала, что не будет преследовать его… но, кажется, солгала. — Подожди. Одноклассница? Но ты же учишься с Ё Даном… разве нет? — Что? Нет! Он в школе для мальчиков, а я в девичьей. Разве могла бы я быть его одноклассницей? — А… форма тогда… — Ах, ты про то. Их школа просила нашу помочь с мероприятием. Мы несколько дней ходили к ним. Но не больше. Ми Рэ вздохнула, ощущая, как невидимая тяжесть давит на плечи. — В любом случае, всё уже произошло. Если мы сейчас попытаемся вмешаться, то станем злодейками в этой истории. — Мне так жаль… я не хотела, чтобы всё вышло так. — Всё в порядке… — чуть улыбнулась Ми Рэ. — Но, слушай, может, попробуешь просто подружиться с Ё Даном? — Что?! Я? Н-не могу… я стесняюсь. Он такой… он же такой… Боюсь показаться ему странной, или вдруг он подумает, что подкатываю к нему? — Поняла… и то верно — шепнула Ми Рэ. Тяжело, тяжело.
338 Нравится 216 Отзывы 125 В сборник
Отзывы (4)