ID работы: 6846541

Стреляй!

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Любопытно, отважится ли наш общий друг к нам присоединиться. Что скажешь, моя милая? Вместо ответа Элизабет пронзила мужчину гневным взглядом – кляп во рту в известной мере ограничивал вербальные способности. Таким образом, ей ничего не оставалось, как мысленно проклинать похитителя, время от времени переводя отчаянный взгляд на мужа. Питер был без сознания и только связанные за спиной руки удерживали его от падения со стула. Элизабет хотелось заткнуть уши, чтобы не слышать того, что их мучитель планировал сотворить с Кэффри, вздумай тот прийти им на выручку. - И почему Нилу так не везет?! – крутилось в голове Эль. – Каждый раз, когда он решает сжечь мосты, появляются призраки прошлого. Скрип входной двери вернул ее в реальность. - А вот и долгожданный гость, - усмехнулся похититель, поигрывая ножом. – Заходи, не стесняйся. Благодаря твоему сотрудничеству с этими, - он указал в сторону Берка, - мои дела покатились под откос. Так что кофе не предлагаю. Пришло время расплаты, предатель. Эль всей душой желала, чтобы на пороге сейчас стоял не Нил, но прежде чем она успела повернуть голову, ее слуха достиг голос Кэффри: - Тебе всего лишь нужно было связаться со мной и я бы пригласил тебя на обед, - улыбнувшись, Нил сделал шаг вперед и закрыл за собой дверь. – Похищение агента ФБР и его жены – это не твой стиль. Отпусти их и, уверен, мы договоримся. - Не так быстро, Кэффри. Они моя гарантия на случай, если ты что-нибудь задумал. Я наблюдал за вами больше месяца и знаю, что ради этих двоих ты готов на все. Злорадно усмехнувшись, мужчина прикоснулся к щеке Элизабет. Нил рванулся вперед, но нож в руке похитителя удержал его от решительных действий. В этот момент из груди Питера вырвался тихий стон. Сделав попытку пошевелиться, Берк понял, что связан и, очевидно, все вспомнил. - Проклятье! - Как ты? Подавшись вперед, Элизабет сделала попытку заглянуть мужу в глаза, но бандит одним движением отправил ее стул в противоположный конец комнаты, а затем приблизился и развернул его на 180 градусов. Теперь ей ничего не оставалось, как полагаться на слух. Приглушенное ругательства мужа сигнализировало, что он окончательно пришел в себя и возмущен ролью наживки. - Отпусти женщину и получишь все, что требуешь, - раздался голос Нила. – Она тебе не нужна, а оставив Питера, - жест в сторону куратора, - по-прежнему сможешь манипулировать ФБР. Что тебе еще нужно?! Бандит на мгновение отвлекся, и этого оказалось достаточно. Неуловимым движением Кэффри выхватил пистолет и взял похитителя на прицел. Берк не верил своим глазам. - Не дури, Кэффри, - отмахнулся бандит. – Мы оба знаем, что ты терпеть не можешь оружия. У тебя не хватит духу спустить курок. Не в силах сдержать смех, похититель провел ножом в опасной близости от лица Берка. Но Питер не обратил на это внимания. Не сводя глаз с помощника, он с ужасом наблюдал, как тот борется сам с собой. В конце концов, рука Нила дрогнула, и пистолет начал опускаться. Больше всего Питеру хотелось крикнуть, чтобы Кэффри собрался и выстрелил. В случае если ранение окажется смертельным, ФБР позаботится о том, чтобы его не привлекли за убийство. - Проклятый кляп! – мелькнуло в голове Берка. Не в силах произнести хоть слово, он вложил все неизрасходованное красноречие в устремленный на подопечного взгляд, но это не помогло. Нил медлил и его противник праздновал победу очередным приступом смеха. - Я знал, что у тебя кишка тонка, Кэффри. - А ты не думал, что я просто хочу, чтобы ты всю оставшуюся жизнь провел за решеткой? – с этими словами Нил свободной рукой дернул штанину вверх. Красный огонек на браслете слежения подсказал Берку, что Нил вышел за границы своего радиуса. Значит, с минуты на минуту сюда примчится Джонс с группой захвата. - Отлично сработано, Нил! – усмехнулся Берк, настолько это позволял пресловутый кляп. Но Питер был не единственный, кто понял, в чем дело. - Сукин сын! – сжав нож в руке, Крис бросился на Кэффри. Нилу потребовались доли секунды, чтобы вновь вскинуть пистолет и в следующее мгновение похититель корчился на полу от боли. - Повторяю для особо одаренных, - приблизившись, молодой человек склонился над поверженным противником. – То, что я не люблю оружия, не значит, что при необходимости я им не воспользуюсь. Убрав пистолет, Нил выхватил нож из руки ослабевшего похитителя и в следующее мгновение Питер был свободен. Растерев затекшие запястья, агент собрался связать Криса обрезками веревки, но в этот момент дверь слетела с петель, и в помещение ворвался Джонс. Нил, тем временем, успокаивал Элизабет, которая после пережитых волнений тихо плакала у него на плече. - Что здесь происходит? Жестом Клинтон дает остальным агентам понять, что ситуация под контролем. - Все в порядке, Джонс. Вызовите скорую для нашего друга, - Питер кивнул в сторону похитителя, который по-прежнему лежал на полу. – Под арест по обвинению в похищении и попытке нанесения телесных повреждений. Глаз не спускать. Пока все. Единственное, чего я сейчас хочу - отвезти жену домой. Пойдем, родная, - обняв Элизабет за плечи, ласково добавил он. - Что делать с Кэффри? Он ведь нарушил инструкцию. - За что я ему благодарен, иначе события могли бы развернуться совсем по-другому, - с этими словами он положил руку Нилу на плечо. – Спасибо за все. На лицо молодого человека легла тень. - Ничего бы не случилось, не сотрудничай я с ФБР. Приняв от Кэффри пистолет, Джонс передал его дальше, чтобы кто-то из агентов оформил оружие в прозрачный пакет для улик. - Все закончилось хорошо, - тем временем произнес Питер, - и даже не думай о том, чтобы «уволиться». Кто будет тогда обеспечивать мне самый высокий процент раскрытых дел?! Хлопнув помощника по плечу, Питер направился к выходу, увлекая за собой Эль. - Поедем с нами, - донесся до Нила его голос. – Возьмем по дороге что-нибудь поесть и придем в себя. Джонс, перезагрузи браслет и возвращайся в Бюро. Мы с Нилом приедем через пару часов и дадим показания для протокола. Следуя за куратором, молодой человек не мог отделаться от мысли, что все случившееся – его вина. Остановившись на пороге, он увидел, что Питер помогает жене сесть в один из автомобилей ФБР. - Быстрее! – взмахом руки Берк попросил его поторопиться. – Или тебе приятнее будет ехать в машине с «мигалкой»? – подмигнув напарнику, он принял ключи у одного из агентов. Нил не смог удержаться от улыбки. В этом был весь Питер. Опасность едва миновала, а он шутит, как будто ничего не произошло. А ведь Питер прав. Все кончилось хорошо. Берк с женой успели сесть в машину, поэтому пришлось довольствоваться единственным оставшимся местом. Устроившись на заднем сиденье, Нил поймал на себе взгляд куратора, который наблюдал за ним в зеркало заднего вида. - Что?! - Есть идеи насчет ужина?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.