Второй шанс на счастье

- Что это? Капитан Смитт оторвался от своих дел, когда перед ним на стол легли два заполненных заявления от Франциска и Марии. - Наши рапорты об увольнении, - ответил за двоих Нэйт. - Не приму, - отрезал капитан и снова вернулся к своим заботам, показывая, что разговор окончен. - Идите работать. Напарники переглянулись, а затем снова посмотрели на начальника. - Простите, капитан, но мы вынуждены настаивать, - снова повторил Франциск. Оливер Смитт снова оторвался от своих дел и, взяв один из листков, спросил: - Причина? - Мы уезжаем, - ответила Мария. - Из города. И из страны, в общем. - Ага, по семейным обстоятельствам, - фыркнул недовольно начальник, пробежавшись по строчкам взглядом. - Такую хрень пишут, когда не могут придумать нормальную, правдивую причину. - Тряся листком, произнес он, со злостью смотря на подчиненных. - Возможно, - уклончиво согласился Франциск. - Но это так. - И чем вам здесь не нравится? А ты, Льюис, обещал мне, что ничего не изменится, и на работе ваши отношения не отразятся. А теперь вы вдруг уезжаете, без объяснения причины. Как ваш непосредственный начальник, я обязан знать истинную причину, почему вы увольняетесь. А вот это — Смитт отшвырнул от себя рапорт — чистой воды лажа. - Другой не будет, - теряя терпение, ответил Нэйт. - И вы обязаны подписать. В любом случае вы не имеете права этого не делать. Да, я вам обещал, и простите, что не сдержал слово, но обстоятельства поменялись. Нам нужно уехать. Вы правы, это выдуманная причина, но настоящую мы сказать не можем, извините. Капитан долго смотрел на Франциска, и тот с достоинством выдержал тяжелый взгляд. Мария с опаской смотрела то на одного мужчину, то на другого, будто боялась, что они сейчас набросятся друг на друга. Видя решимость своего подчиненного, капитан взял один из рапортов и поставил под ним свою подпись. Тоже сделал и со вторым листком. Нэйт слабо улыбнулся, чувствуя себя победителем. - Дело сдайте, - коротко приказал Оливер Смитт и снова вернулся к своим делам. - Непременно, - ответил Франциск и, взяв со стола подписанные заявления, взял за руку Марию, покинул кабинет. - Ох, я думала, что не отпустит, - облегченно выдохнула Керри, едва они покинули кабинет начальника. - Он так смотрел. А что ты ему обещал? - Что не уведу тебя, и наши отношения на работу не повлияют. Но тогда я не знал, что нам устроят родители пару дней спустя, что нам придется уехать. Не успела Мария продолжить разговор, задав еще вопрос, как к ним подбежала Медди. - А вы чего это с утра пораньше у начальника? - весело спросила она. - Я пойду, - сказал Франциск, понимая, что любимой надо объясниться с лучшей подругой. Керри благодарно улыбнулась ему и повернулась к подруге. Когда Нэйт отошел, напоследок легонько сжав ее пальцы, она взяла Медди за руку и повела на кухню, где служители закона могли перекусить и попить чай или кофе, отдыхая от своей тяжелой работы. На счастье подруг на кухне никого не было, и они могли спокойно пообщаться. Налив себе стакан воды, Мария села с криминалистом на диванчик. - Мы с Франциском подавали рапорты об увольнении. - Что? - удивленно раскрыла глаза Медди. - Увольнение? - Да. - Но почему? - Мы решили уехать. В Париж. Навсегда. Услышав столь шокирующее заявление, криминалист отстранилась, в неверии смотря на подругу. Но та уверенно смотрела на нее, показывая, что более чем серьезна. Видя, что от шока Медди не может сказать ни слова, Мария решила пояснить свои слова. - Понимаешь, Мед, чтобы мы с Франциском, наконец, начали жизнь заново, как мы хотим, мы должны жить там, где нас не знают, где нас не будут упрекать, и где мы можем не прятаться. Где мы можем быть собой, а не притворяться, прячась под чужими именами и судьбами. - Но, Кер, - с трудом обретя дар речи, пробормотала криминалист — а как же все? Ты ведь все бросаешь. Работу, родителей... меня, в конце концов. И что вдруг случилось? Еще пару дней назад все было хорошо. Капитан переживает, что ваши отношения помешают работе? - Нет, с ним как раз все хорошо. Он принял наши отношения. Дело не в нем. - А в чем тогда? - Пару дней назад мы с Франциском пригласили наших родителей, чтобы познакомиться и объявить о нашей свадьбе. Но их реакция оказалась не такой дружелюбной. Короче, его родители считают меня охотницей на «богатенького» жениха, которая окрутила его и по-быстрому залетела. А моя мать считает меня потаскухой, которая прыгает в постель к первому встречному. В общем, это был еще тот скандал. Нас поддержал только мой отец. Кстати, он едет с нами. Они с матерью, наконец, разводятся. Больше она не будет отравлять ему жизнь. - Слишком много информации для пары дней, - проговорила Медди. - Но уезжать... никто же не заставляет вас общаться со своими родителями. Зачем сразу уезжать? А Скотланд-Ярд, Кер? Ты же любишь эту работу. - Да, люблю, - улыбнулась Мария. - Но Франциска я люблю больше. Мед, если собственные родители такого о нас мнения, то что говорить о других? Я не могу спокойно и счастливо жить, чувствуя на себе постоянные осуждающие взгляды. Никому же не объяснишь правды. - А там, в Париже, объяснишь? - плохо скрывая обиду, парировала подруга. - А там и объяснять ничего не надо, - спокойно ответила Керри. - Там нас никто не знает, и мы можем быть собой. Под своими настоящими именами. Франциск сделает нам документы через свои связи, там мы обвенчаемся, и никто не посмотрит на нас осуждающе, потому что не будет знать ничего, кроме того, что мы сами о себе расскажем. Да, мы не скажем, что проживаем вторые жизни, но мы можем быть просто Марией и Франциском. Как мы мечтали еще с тех времен. И эта свобода и счастье важнее всего для меня. Работу я и там найду, а Франциска я больше потерять не могу. И я поеду за ним, куда бы он меня не позвал, потому что я не могу без него. Потому что мой дом там, где он. Я от всего готова отказаться, кроме него. Мед, я очень тебя люблю, - продолжила она, беря подругу за руки. - Пойми меня. Я должна уехать. Мне тоже больно с тобой прощаться, но так надо. - Я тоже люблю тебя, Кер, - ответила Медди, вытаскивая свои руки. Мария вздохнула и опустила голову под ее обвиняющим взглядом. - Возможно, ты права. Конечно, ты должна делать то, что считаешь нужным. То, что подсказывает тебе сердце. Но и ты пойми меня. Мне больно терять лучшую подругу. Единственную подругу. Я желаю тебе счастья, Мария Стюарт. Если оно в Париже, что же. Так тому и быть. С этими словами она поднялась с дивана и быстро вышла из кухни. Мария обреченно вздохнула и, поставив локти на колени, спрятала лицо в ладонях. Так она просидела несколько минут, пока дверь снова не открылась, и не вошел один из детективов. Вопросительно посмотрев на коллегу, он спросил, все ли в порядке. Керри буркнула что-то вроде «да, в полном» и, встав, почти бегом вышла из комнаты. Вбежав в помещение своего отдела, она нашла взглядом Медди, но та сделала вид, что очень занята своей работой. Огорченно вздохнув, она поплелась к своему столу. Уже на подходе она услышала, как с кем-то по телефону говорит Франциск на французском языке. Ухмыльнувшись, она подошла ближе и стала различать отдельные слова. Мужчина явно о чем-то договаривался. Подойдя к столу, она облокотилась бедром о край стола и как бы ненароком коснулась ноги любимого коленкой. Франциск перевел на нее взгляд и улыбнулся. Потом попрощался с абонентом и отложил телефон, в ответ коснувшись ее ноги своей. - Давно я не слышала французской речи, - ответила Мария, придвигаясь чуть ближе. - С кем ты говорил? - Этьен Де ЛаКруа, - ответил Франциск. - Хороший друг моего отца. В детстве он был для меня «дядей Этя». Не смейся, - улыбнулся Нэйт, видя, что Мария еле сдерживает смешок, тихо прыснув в кулачок. - Эй, я не буду рассказывать. Мне было пять лет. Как я еще мог его называть? - Прости, - успокоившись, попросила прощения Керри. - Ну, вот, - продолжил напарник. - Я ему позвонил и рассказал о наших планах. Он обещал во всем помочь нам, чтобы мы сразу обжились на новом месте. Он пригласил к себе, чтобы все обсудить. Дел предостаточно, нужно все решить до поездки. - И когда мы едем? - Мы? - удивленно поднял брови Франциск. - Вообще-то, еду только я. Это ненадолго. Через пару дней, максимум дней пять, и я вернусь. - Нет, - замотала головой Мария. - Я поеду с тобой. - Двоим ехать не нужно, - настаивал на своем Нэйт. - Я все сделаю сам. А ты пока доделаешь все свои дела. Плюс твоему отцу нужно, наверно, помочь. А я обещаю, что... - Ты меня не понял, Франциск, - тихо, чтобы никто не слышал, проговорила Керри. - Я не спрашиваю тебя, я ставлю перед фактом. Я еду с тобой. Нужно или нет, это не обсуждается. Один ты не поедешь. - О, как, - усмехнулся Франциск, слыша властные нотки из уст бывшей королевы Шотландии. - Полагаю, деваться мне некуда, кроме как подчиниться. - Правильно полагаешь, - довольно улыбнулась Мария, выходя победительницей из их спора. - Мария, в чем дело? - тихо спросил Нэйт, придвинувшись к столу. - Я, правда, могу один съездить. Я не буду там задерживаться. Обещаю. - Дело не в этом, - отмахнулась Керри. - Я не хочу тебя отпускать. - Со мной ничего не случиться, – поняв, о чем говорит любимая, заверил ее Франциск. - Я сяду на самолет и полечу. Я же не поеду через лес, кишащий наемниками, которые мечтают нас убить. В этой жизни мы никого не интересуем в этом плане. Обещаю, что буду держать тебя в курсе каждого своего шага. Буду звонить так часто, что еще надоем тебе. - Это не возможно, - улыбнулась Мария, ненароком коснувшись его руки. - И я все равно буду волноваться. Я не могу забыть ту поездку в Париж. - Я знаю, - перехватив ее пальчики своими пальцами, проговорил Нэйт. - Но в этот раз все будет иначе. И волноваться тебе нельзя. Я буду тебе звонить и даже в воздухе телефон не отключу, если и ты захочешь позвонить. Послушай, если мы будем постоянно оглядываться назад и бояться каждого шороха, который, как нам кажется, напоминает нам о чем-то плохом из прошлого, мы не сможем двигаться вперед. Я понимаю, что это сложно, все забыть. Но мы не можем себе позволить жалеть о прошлом, вместо того, чтобы двигаться вперед, в будущее. Наше счастливое будущее. Верь мне, все будет хорошо. - Когда ты говорил это в прошлый раз, ты обманул меня, - сглотнув ком в горле, сказала Керри. - Тогда ситуация была другая. Тогда была моя судьба, и ничто не могло ее изменить. Но неужели ты думаешь, что сейчас Судьба свела нас снова, чтобы повториться? Сейчас все по-другому, и со мной ничего не случиться. В этот раз ты так просто от меня не отделаешься, - игриво подмигнул любимой Франциск, улыбаясь. - Точно, - серьезно сказала Мария, и не думая смеяться. - В этот раз я тебя не отпущу. Так что будь предельно осторожен и внимателен. Помни, что ты теперь нужен не только мне, – намекая на их будущего ребенка, добавила она. Улыбнувшись, Нейт согласно кивнул. Керри осталась довольна таким ответом и, отойдя, прошла к своему рабочему месту.