Тогда джунгли идут к вам

PG-13
Завершён
41
автор
Фэндом:
Размер:
51 страница, 18 439 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 13 Отзывы 18 В сборник

Джуманджи

Настройки
Винсент влетел в комнату так стремительно, что споткнулся о собственные ноги и чуть не растянулся на полу - удержать равновесие ему помогли лишь годы тренировок в джунглях Джуманджи, какая ирония... Какое-то время он стоял, озираясь, борясь с призраками прошлого, обступившими его плотной толпой - ему даже начало казаться, что комната поплыла перед его глазами, и он в ужасе тряхнул головой, отгоняя морок. Его книги, его кассеты, одежда, старая камера - все было на своих местах, все было как тогда и если не выходить из комнаты, казалось, все вернулось в тот самый день и час... Но где? Где может быть игра? Только бы она была здесь, только бы! - Винсент, если ты ее не видишь, значит, она где-нибудь под кроватью. - подсказала Винни, вошедшая следом за ним. Ну конечно! Если его мать зашла к нему среди ночи - что если она спугнула того, кто вошел до нее? Единственным местом, где могла в этом случае оказаться Игра, было действительно пространство под кроватью... - Вот она! - да, там она и лежала, старая, покрытая толстым слоем пыли, коробка с выцветшими буквами "Джуманджи" на крышке. Он вытащил ее на свет и, держа на вытянутых руках, осторожно подул на крышку, сдувая пыль. Подошедшая к нему в этот момент Винни чихнула. - Не дыши. - сказал он и, сняв крышку, отбросил ее подальше. Лежавшая в коробке игра заблестела глянцевой деревянной поверхностью, будто радуясь его появлению. - Давай отнесем ее вниз и уже там вместе разберемся. - предложила Винни и Винсент кивнул. Когда они спустились вниз, Элеонор ждала их, стоя у своего кресла - одна ее рука была нервно прижата к груди, другая, как оказалось в следующее мгновение, сжимала ту самую старую фишку. Она протянула ее сыну. Винсент взял фишку и осторожно положил Джуманджи на стол. - Да, но что теперь? - Фридж уже доел лежавшие на тарелке пончики (все равно ими никто больше не интересовался) и проявил интерес к происходящему. - Что ж дальше? - Если бы я знал. - буркнул Винсент, рассматривая Игру. Он машинально подкинул фишку и вдруг деревянная поверхность Джуманджи пошла рябью и все находящиеся в комнате явственно услышали отдаленный бой барабанов. Винсент подавил в себе желание отпрыгнуть подальше от стола и уставился на Игру, но больше ничего не происходило... - Глазам не верю... - тихо сказала Элеонор. - Если бы я не видела это... - Мы тоже не поверили, когда там оказались. - сказал Спенсер. - Это было нечто... - Но чего она хочет? - спросила Винни. - Чего она ждет? - Не знаю. - сказал Спенсер. У него единственного был такой вид, будто он близок к разгадке, но она, хоть и рядом, скрыта где-то во тьме и он изо всех сил пытается ее нащупать. - Там все с самого начала пошло не так. Винсент бросил фишку своей рукой, но не сам - значит, он не игрок. Он убил главного злодея и сам в него превратился (Элеонор сдавленно охнула и встревоженно посмотрела на сына, который, впрочем, ничего вокруг не замечал, сосредоточившись на том, что происходило с Игрой, которая не переставала подрагивать и мерцать). Ничего из этого не должно было случиться! - А потом я уже здесь занял место того, кто сделал ход моей рукой - почему? - Может, что-то случилось в тот момент? - спросила Марта. - Что ты помнишь о том, как вернулся? Винсент закрыл глаза и прислушался к себе, но головная боль если и собиралась его атаковать, то не сейчас. И тем не менее... - Я помню, как кто-то закричал... - медленно сказал он. - Кто-то звал - теперь я понимаю, что звали меня, по имени... - Это случилось неделю назад? - тихо спросила Элеанор. - Да. - Мне приснился кошмар. - сказала она, опускаясь в кресло. - Мне снова приснилось, будто ты рядом, но я не вижу тебя, не могу найти. - она беззвучно заплакала и Винсент встал на колени рядом с ней, и взял ее руки в свои. - Мама... - Я проснулась с криком, я звала тебя, звала изо всех сил, будто верила, что чем громче я буду кричать, тем вернее ты услышишь меня, мой Винсент... Он зажмурился и опустил голову, чтобы она не видела, что он теперь тоже на грани слез, но она все поняла и с нежностью провела рукой по его волосам, таким черным, таким шелковым... как он возмущался, когда она впервые предложила их отрезать, ведь к четырем годам у него были локоны, как у девочки... - Я услышал, мама... - глухо сказал он, поднимая голову. - Я услышал тебя... - Чего она еще хочет? - тихо спросила Элеанор, глядя на Игру. - Так бы и разбила тебя! Игра замерцала еще сильнее и у Винни возникло чувство, будто... - А вдруг она сама хочет все исправить? - спросил Спенсер. - Есть же в ней правила. И они всегда соблюдаются. А тут оказалось, что правила были нарушены аж два раза, вот и возник сбой. И пока она не восстановит справедливость... - Она не сможет перезагрузиться для следующего раза... - медленно произнесла Винни. - Может, все, что случилось, просто начало ее разрушать, как вирус? - Я бы на ее месте так рассвирепел. - хмыкнул Фридж, рассеянно оглядываясь в поисках очередного пончика. В его оправдание говорило лишь то, что у миссис фон Риттер был просто замечательный повар. - Рассвирепевшая Джуманджи. - задумчиво сказал Винсент и подкинул фишку еще раз. - Это интересно! - в следующее мгновение он бросил фишку на деревянную поверхность и у женской части присутствующих вырвался единодушный вопль ужаса. - Что ты делаешь? - завопила Винни. - А что если... Но в следующее мгновение Игра буквально выплюнула откуда-то из своих деревянных недр немолодого мужчину в формальном черном костюме. Пулей пролетев через комнату, незнакомец впечатался в стоявший у стены диван, охнул и сполз на пол. - Стюарт? - ахнула Элеанор. - Ты что...? Ах, ты! - судя по ее реакции, это и был кузен Винсента и Винни, еле подавив визг, схватила последнего за руку с такой силой, будто Игра собиралась утащить к себе ее саму. - Ааа! - взвыв от боли и неожиданности, Винсент ошалело посмотрел на Винни. - Ты чего щиплешься? - А... а... - от шока она с трудом подбирала слова. - Но если он - тут, то ты...? А если тебя? Опять? Несколько секунд Винсент переваривал услышанное, затем его губы медленно растянулись в ухмылке: - Ага. Значит, я уже не зловещий ягуар и не животное... - вкрадчиво сказал он, осторожно отцепляя пальцы Винни от своей руки. - А? - она еще не до конца поняла, чем ей грозит его реакция на ее фактическое признание в том, что она до смерти боится его потерять, но уже почувствовала, как щеки заливает предательский румянец. Винни попыталась проблеять что-то в свою защиту, что-то вроде «и все равно ты ягуар и животное», когда ягуар со вздохом удовлетворения заключил ее в свои зловещие объятия и не менее зловеще, но очень приятно, поцеловал. *** Элеанор так увлечённо дубасила несчастного, повизгивавшего на полу Стюарта, внушительным томом собрания сочинений какого-то мэтра, что не сразу обратила внимание на изменившуюся атмосферу в гостиной. Нет, Игра ещё мерцала и приглушённый бой барабанов никуда не делся, но примешивалось к этому что-то ещё... Треснув Стюарта ещё раз - теперь досталось начавшей лысеть макушке - Элеанор перевела дух и с победной песней на устах повернулась к сыну... который совершенно возмутительным образом проигнорировал победу матери над общим врагом. - Винсент! - возмущённо сказала Элеанор. Не знавшие о наличии у неё манер люди сказали бы даже, что она тявкнула. Правда, на Винсента это не оказало ровным счетом никакого воздействия - он все также увлечённо продолжал целовать ту забавную рыжеволосую девушку. Да, красивую, но должны же быть приличия! Решительно подойдя к сыну, Элеанор не потерявшей крепости рукой взяла его за ухо. - Ааа! - моментально переключившись из режима герой-любовник в режим «пойманная шкода», Винсент взвыл и выпустил раскрасневшуюся Винни из рук. - Мама! Больно же! - Будешь целоваться перед алтарем! - Мама! - В моем доме я разврата не потерплю, Винсент! - Мама, прошло тридцать лет! - Да хоть шестьдесят! Приличные люди не позорят честь девушки посреди гостиной! - Ааа, мое ухо! Получив желанную свободу, Винсент отпрыгнул от матери на безопасное расстояние и теперь стоял, обиженно потирая пострадавшую часть тела. Бетани с Мартой сдавленно хрюкали, Спенсер ошалело смотрел то на бывшего Ван Пелта, то на его мать, а Фридж стоял с отвисшей челюстью, как и Стюарт, который с ней лежал. - Винсент? - еле слышно произнёс Стюарт с пола. Это было стратегической ошибкой, поскольку все взгляды немедленно обратились к нему, и сказать, что они были недружелюбными, значит, не сказать ничего. - Ты! - ткнув указательным пальцем в направлении его растерянного лица, Элеанор мгновенно перевоплотилась из возмущённой матери в рассвирепевшую валькирию. - Ты украл моего сына! - Я? - Тридцать один год! Ты! Тридцать один год его жизни! - она была готова растерзать его голыми руками и Стюарт перепугался до чертиков, но тут вперёд выступил Винсент и при одном взгляде на его мерцающий зелёным глаз, кузен почувствовал, как у него начинается медвежья болезнь. - Я сам с ним разберусь, мама. - Винсент мягко отодвинул мать в сторону и двинулся по направлению к задёргавшемуся на полу мужчине. - Я не виноват! - завопил последний. - Это не я! Винсент замер. - Ну да! - Ну... я... - А поподробнее? - вкрадчиво поинтересовался Винсент. - За тридцать один год мое терпение поизносилось, знаешь ли. - наклонившись над кузеном, он взял его одной рукой за грудки и, легко подняв, поставил на ноги. Ощутив почву под ботинками, Стюарт почувствовал горячее желание сделать спринт на 100 метров за 10 секунд, но поймал взгляд Винсента и тоскливо попрощался с идеей (а заодно и с жизнью). - Кто? - рявкнул Винсент и встряхнул кузена как мешок с картошкой, отчего тот едва не описался. - Говори немедленно, чортов слизняк - какая скотина отправила меня в Игру? За его спиной раздалось потрескивание и по деревянной поверхности Джуманджи забегали синие искры. - У меня такое чувство... - тихо сказал Спенсер. - Будто она радуется. - не менее тихо продолжила Марта, подойдя к Игре поближе. Джуманджи полыхнула золотым и продолжила искрить. Стюарт заскулил. - Если ты немедленно не ответишь на вопрос, мой сын разорвёт тебя на части. - отчеканила Элеанор. - А я потом станцую на том, что осталось, мерзавец! Стюарт всхлипнул. - Я... я просто бросил фишку! Я не знал, я не верил... ты увёл у меня Матильду! - вдруг завопил он, набравшись храбрости - все равно терять было нечего, и так разорвут. - Матильду? - ошалел Винсент. - Какую, твою мать, Матильду, идиот?! - Такую! - вырвав свой галстук из руки Винсента, Стюарт нервно поправил рубашку. - Вокруг тебя вечно... вечно крутились эти... все эти! А я... - Бедный ботаник. - ехидно пожалел Винсент. - Зоолог! - завопил Стюарт. - Я зоолог! А ты... ты просто мажор из богатой семьи, которому все давали на блюдечке с золотой каемочкой! - И за это ты меня отправил в ад? - Нет! Если бы ты не встал у меня на пути, плевать я на тебя хотел! - Да на каком пути?! Какая к чорту Матильда? Стюарт зарычал от бессилия. - Девушка с чёрными волосами, дочь друга твоего отца! Вот какая! Я ее обожал, я хотел... - Это тот красногубый ужас? - Винсент вдруг начал вспоминать, но тут его слабо треснули по морде и он машинально ответил на удар, так что Стюарт отлетел обратно на диван. - Лучше бы я тебя просто зарезал. - злобно прошипел он оттуда и Элеанор, издав воинственный клич, бросилась на него, но Винсент перехватил ее за талию. - Спокойно, мама. - Я его убью! Голыми... руками... пусти! - Я и сам его прекрасно убью. - твёрдо сказал Винсент. - А ты вроде танцевать собиралась, помнишь? Слово надо держать. Он осторожно отпустил мать, которая с трудом , но успокоилась, и спросил тяжело дышащего кузена: - Откуда ты взял Игру? Стюарт нервно сглотнул - его кураж, вызванный воспоминаниями, уходил, и на место возвращалась привычные слабость и страх. - Матильда... дала. Винсент иронично поднял одну бровь. - Вот как? Похоже, вы таки два сапога пара. Стюарт зарычал. - Не смей! Это ты к ней приставал, а она... - Я? - поразился Винсент и стоявшая неподалёку Винни испытала приступ облегчения. - Да ну. Она сама тебе сказала? - Дда... - А сказала, как пыталась ломиться ко мне ночью в спальню? - А? - Стюарт обалдел, но, похоже, начал что-то понимать. - Дорогой мой. Для твоего утешения скажу - ей даже не я нужен был. А мое блюдечко с золотой каемочкой. - Винсент ухмыльнулся. - Так что сомневаюсь я, что у тебя с ней что-то получилось, когда я исчез. Я прав? Стюарт молчал. Он опустил глаза, но было ясно и так - не получилось. - Где она? - Разбилась. Год назад. - тихо сказал Стюарт и добавил с горечью. - На машине мужа, с любовником. - Мда. - сказал Винсент. - Ценный приз. - он смерил Стюарта презрительным взглядом и, развернувшись, подошёл к пылающей на столе Игре. - Тридцать один год моей жизни. - с горечью сказал он, глядя на золотые всполохи. - Ты мне должна. Ты мне должна! - вдруг заорал он и, будто услышав его слова, Джуманджи заполыхала ещё яростнее, только теперь ее пламя было зелёным. - Я хочу свою жизнь назад! В следующее мгновение откуда-то из зеленого пламени вылетело что-то маленькое, и, обогнув Винсента, опустилось прямо в ладонь Стюарта. - Что... что это? - в ужасе он попытался стряхнуть деревянную фишку с ладони, но та держалась как приклеенная. - Похоже, это твой ход, Стюарт. - тихо сказала Винни и Винсент посмотрел на неё в смятении - как и она, он понимал, что, возможно, это их последние минуты вместе. Стюарт попытался отодрать фишку, не смог и в отчаянии заскулил. - Я не хочу туда! Я не хочу туда снова! Винсент смотрел на Винни и внутри у него все бушевало, как на поверхности Джуманджи. - Слушай. - он вдруг повернулся к Игре. - А если я его прощу? Из Джуманджи вырвалось несколько языков красного пламени. - Ты что - одна тут пострадавшая? - крикнул он. - Это ты забрала мою жизнь, это ты ошиблась! Пламя слегка притихло, будто извиняясь. - Давай. - слегка осипшим голосом сказал Винсент. - Я его прощаю. - Винсент! - Винни позвала его, сама не зная, что сейчас скажет, но ведь это было так несправедливо - и он, и его родители потеряли столько времени, и он уже никогда не увидит своего отца... - Я его прощаю! - крикнул он. - Сидевший на полу Стюарт вдруг зажмурился, как от сильной боли, и вдруг, открыв глаза, бросился вперёд. Элеанор в ужасе вскрикнула, но он вовсе не собирался атаковать ее сына - выбросив вперёд руку с фишкой, Стюарт сделал свой ход. Маленький кусок дерева исчез в зеленом пламени и в следующее мгновение туда же затянуло и Стюарта. После чего бой барабанов усилился до такой степени, что все в ужасе зажали уши, и зеленое с золотым пламя заволокло все вокруг, слепя, но не обжигая...и лишь в последнее мгновение Винсент вслепую нашел в этом мареве маленькую ручку Винни и сжал ее.
41 Нравится 13 Отзывы 18 В сборник