The Avengers: Youth Hostel

Наташа открыла глаза и не сразу поняла, где находится. Она привстала на локтях и сонным взглядом обвела комнату. В глаза бросилась обклеенная плакатами стена над столом. «Дафт Панк», «Гориллаз», «Колдплэй» — коллекция «привет из нулевых». Наташа сощурилась. На спинке стула висела мужская синяя рубашка. Мутный образ чего-то отдалённо знакомого. Но что она тут забыла?.. — Доброе утро. Дверь ванной закрылась, и на пороге возник Клинт. Клинт Бартон, точно. К Наташе разом вернулись все воспоминания о вчерашнем вечере, а вместе с ними и уверенность в том, что она не натворила глупостей. — Привет, — вздохнув, Наташа улеглась обратно. Сунула руку под подушку и кротко улыбнулась. — Я почти запаниковала. Думала, что облажалась. Клинт уселся на кровать Сэма, сцепив руки в замок. — Ты уснула на моей постели. Не хотел будить. Сэм так и не вернулся, а я переночевал на пустой кровати, — он кивком головы указал на застеленные простыни. — Во сколько я отрубилась? — Не знаю, — Клинт пожал плечами. — Наверное, ближе к полуночи. Я не сразу заметил. Наташа положила руки на лоб, огладила виски и втянула носом воздух. — Что, голова по швам трещит? — Да не особенно. — Может быть, колы? — Не откажусь от простой воды. Клинт принёс Наташе пластмассовый стакан с охлаждённой минералкой из общей кухни блока «F». Она выпила её залпом, поблагодарила и встала размять кости. — Ну, а ты как? Всё нормально? — Я выпил совсем немного. Никогда не понимал парней, которые сначала налакаются до потери памяти, а потом весь следующий день валяются в кровати. Я найду лучшее занятие для этого воскресенья. — Например, постреляешь по птичкам из лука? Клинт усмехнулся. Неугомонная. Видимо, ещё долго будет дразнить его по этому поводу. — Приходи как-нибудь посмотреть. Наташа посмотрела на него как-то загадочно и мягко улыбнулась, ничего не ответив. Она подняла жалюзи, открыла окно и хотела было с досадой отметить, как сильно помялось любимое платье, но снаружи послышалась громкая возня. — Клинт, ты там? Я сейчас вообще не соображаю, так что не грузи меня с утра, будь добр. Вчера я познакомился с одной девчонкой, так вот она сказала мне, что её не особенно интересуют комиксы, и я такой… Это был Сэм. Судя по звукам, он старательно стягивал с ног расшнурованные кеды. — И вот ещё что. Скотту стало совсем худо, еле до сортира добежал. Ты бы видел его бледную рожу. Умора… А ещё я просадил двадцатку из-за этого каланчи Стрэнджа, чтоб его. Раскладывает карты, чёртов фокусник, и как пить дать жульничает. Магия рук или ещё чего… Сэм дёрнул ручку двери, устало потирая глаза. На ходу он продолжал распинаться о придурках-картёжниках, которые вчера определённо его обжулили, и замолчал только тогда, когда заметил Наташу, стоявшую у подоконника. Сэм, приоткрыв рот, переводил взгляд с неё на Клинта и обратно. — Э-э… Нат? — Привет, Сэм, — невозмутимо сказала она и многозначительно подняла глаза на настенные часы. — Ладно, парни, кажется, мне пора бежать по своим девчачьим делам. — Подожди, ты что, провела здесь целую ночь? — Сэм нахмурился и указательным пальцем обвёл комнату. Его вопрос остался без ответа. — Спасибо за вечер, — Наташа сверху вниз кинула взгляд на Клинта. — Увидимся в школе. Она вышла из комнаты, прихватив с собой сумочку и оставленные на пороге туфли. — Что это вообще было? — Сэм развёл руками. — Чувак? Вы типа… — Это не то, о чём ты, кретин, подумал, — мрачно ответил Клинт. — О, да ладно. Похоже, кому-то сегодня крупно повезло. Я прав? — Ты вообще в курсе, что ты извращенец? — Да по хрен. — Сэм завалился на свою кровать. — Я собираюсь проспать до обеда. Как тебе такая идея? Наташа обулась в коридоре, чувствуя непонятное удовлетворение от того, что произошло. Ноги отозвались ноющей болью, и она твёрдо решила, что ближайшие две недели не наденет ничего, кроме кроссовок. Наташа спустилась вниз по лестнице и осторожно высунула нос из общежития. На улице не было ни души. Солнце только-только показалось из-за горизонта, воздух был прозрачный и по-утреннему свежий. Дышалось легко. На этот раз есть Наташе хотелось больше, чем курить. Она быстрым шагом пересекла сквер, всё же осторожничая, чтобы не попасться никому на глаза, добралась до женского общежития и поднялась на второй этаж, вслушиваясь в приятную тишину. В блоке «С», впрочем, уже нашлись те, кто сегодня ночью хорошенько выспался. Хелен Чо и Нина Турман заправляли молоком овсяные хлопья и обсуждали новые туфли, которые Хелен купила на прошлых выходных. Мишель Джонс молча пила кофе за столом. Наташа обменялась с ними короткими приветствиями. — Ну как оно? — Нина тряхнула кудрявой головой. — Всё обошлось или получилось, как в прошлый раз? — Было весело, — Наташа едва ли соврала. — Всё равно меня на эти тусовки теперь ничем не заманишь. Слишком опасная авантюра. — Там в микроволновке уже минут двадцать стоит чей-то пудинг, — ни с того ни с сего сказала Эм Джей. — Если никто не собирается его есть, этим займусь я. И прямо сейчас. — Погоди-ка, держи свои руки подальше от моего пудинга, иначе… Наташа почувствовала себя слишком усталой и голодной, чтобы встревать в споры. Переступая порог своей комнаты, она вдруг вспомнила, что Джейн должна вернуться из Йонкерса прямо в день Колумба. То есть завтра. Дальняя дорога и научная конференция по астрономии, должно быть, сильно её утомили. Наташа понятия не имела, какие звёздочки на небе можно обсуждать на протяжении недели, но точно знала, что занятие это нелёгкое. — Наконец-то, — Ванда встретила Наташу шутливым укоризненным взглядом. — Хоуп, только посмотри на неё. Шатается непонятно где и не отвечает на мои звонки. Между прочим, я тебя обыскалась вчера вечером. — Привет, Хоуп. Закрой, пожалуйста, окно. А то, кажется, у меня ветер в ушах свистит. Ветер бла-бла-бла, знаешь такой? — О, я тебя ненавижу, — Ванда улыбнулась, закрыв лицо ладонями. — Ладно-ладно, остынь. — Нет, серьёзно, где ты была? Я спросила у Старка, но он только промычал что-то про Леголаса и позвал играть в карты. В общем, я ничего не выяснила. — О, то есть, ты обменяла мою безопасность на партию «Джин рамми»? — Зато я срубила тридцать баксов за вечер. А ещё ты уходишь от ответа. Не заговаривай мне зубы, я вижу тебя насквозь. Наташа кинула сумку на свою кровать и закатила глаза. — Ладно, но я выпила чересчур много пива и теперь жуть как хочу писать, так что давайте обсудим всё это после того, как я вернусь из ванной, окей? Ванда проводила её взглядом с усмешкой на лице: — Только глянь! Молчит как партизанка. — Наверное, есть причины, — с пониманием в голосе ответила Хоуп. Наташа слегка привела себя в порядок и смыла надоевший макияж. — И давно ты приехала? Вы здесь, кажется, уже языки до дыр прочесали без меня, — она вернулась в комнату и уселась между подругами. — Прикатила сюда ни свет ни заря, — ответила Хоуп. — Мне поначалу даже не хотели открывать ворота. Мол, ты, девочка, умом тронулась, да и вообще это частная территория, сюда кого попало не пускают. — А потом ты такая: да ты вообще знаешь, кто мой папа? — Да, чёрт. Так и сказала. Хоуп ван Дайн училась в самой престижной академии, которую только можно было найти в Нью-Йорке. Она унаследовала от родителей незаурядный интеллект, прямолинейность, смелость и настойчивость, поэтому блистательно защищала собственные проекты и подавала надежды видного учёного. Отец всегда поощрял её стремление к знаниям и давно понял, что сделает её продолжателем дела «Пим Технолоджис». Хочет Хоуп этого или нет, дело десятое, но Хэнк решил повременить с этим серьёзным разговором до её совершеннолетия. Хоуп давно знакома с Вижном и Брюсом Беннером, с которыми часто видится на научных студенческих слётах. Через них она и подружилась с Вандой и Наташей. А ещё с некоторыми другими парнями из «Ист-Оринж Скул» и со Скоттом Лэнгом, с которым у Хоуп впоследствии завязались самые неоднозначные отношения, какие у неё только были. Хоуп чувствовала, что они слишком разные, поэтому часто вздорили и брали паузу, чтобы отдохнуть друг от друга. Да и отец всегда был против Скотта, считая его безответственной бестолочью. — Как дела в Нью-Йорке? — Наташа закинула ногу на ногу. — Скука смертная. Эти зубрилы вообще не умеют развлекаться, — Хоуп вздохнула. — Жаль, что вчера не смогла попасть к вам. — Ты ничего не потеряла, — сказала Ванда. — Скотт что, снова напился? — Ага. Все уши мне про тебя прожужжал. И всё жаловался на свои семестровые оценки, бедняга. — Неудивительно. Такими темпами он скоро вылетит отсюда. — Тебе не кажется, что ему нужна помощь? — спросила Наташа. — Сам справится, — отрезала Хоуп. — Да ладно тебе, поговори с ним об этом, — вставила Ванда. — Ещё одна причина пойти сегодня с нами на Совет. — Подожди, какой ещё Совет? — переспросила Наташа. — Почему я ничего об этом не знаю? — О, я совсем забыла тебя предупредить, — спохватилась Ванда. — Старк вдруг вспомнил, что должен был провести важное собрание ещё неделю назад, чтобы обсудить матч с Чатфилдской школой и подготовку к Хэллоуину. Поэтому просто разослал уведомления на «Фейсбуке» и потребовал, чтобы все были. — Вот чёрт. Кто-то ведь даже прийти в себя не успеет. Разве это не могло подождать до понедельника? — День Колумба. Школа не работает. — Зато вы сутки напролёт будете вырезать бумажные гирлянды со скелетами и тыквами, — хихикнула Хоуп. — До Хэллоуина осталось всего ничего. В моей школе подготовка идёт полным ходом. — О, Боже. — Наташа тяжело вздохнула. — Ладно, к чёрту, думаю, мы всё успеем. — Её желудок болезненно сжался от боли. — Просто умираю с голоду и никуда не пойду, если не перекушу прямо сейчас.