Высвобождение / Catharsis

      Билл высунулся в окно номера отеля, вдыхая утренний воздух.       У них официально был отпуск. Настоящий отпуск. Не какие-нибудь пара дней, которые они проводили дома, а шикарный отдых на Мальдивах. Их короткое турне прошло очень успешно, а продажи их альбома неуклонно росли. И Йост наконец-то позволил им расслабиться и просто… пожить.       — Ты уже проснулся?       Билл обернулся к Тому, сидящему в постели. Билл улыбнулся. Он обретался в номере Тома с того времени, как они сюда приехали. Йост снял для всех четверых по отдельному номеру, но свой номер Билл даже еще ни разу не видел. Все его вещи валялись по полу в номере Тома, как и та его одежда, в которой он был вчера вечером.       — Доброе утро, — сказал Билл, вновь заскальзывая на кровать и щипая Тома за голое плечо.       — Ммм, — проворчал Том, потирая лицо. — Ух, тут так жарко.       — Мне это нравится, — сказал Билл, прижимаясь к плечу Тома своим подбородком.       — Тут сразу же потеешь, — Том собрал свои волосы на затылке и принялся укладывать их в пучок повыше на голове. — Мне надо в душ.       — Мне тоже, — тут же отозвался Билл.       Они уже давно не принимали душ вместе, и Билл подумал, что, может быть, у них наконец-то случится секс. Они не занимались нормально сексом с тех пор, как были в турне, и это было уже недели две назад. Конечно, они развлекались вдвоем и доводили друг друга до оргазма другими способами, но Биллу не хватало того ощущения, когда Том был внутри него. Он тосковал по чувству близости, которое он испытывал со своим братом. В последнее время Том проявлял больше, чем обычно, энтузиазма в том, чтобы ублажить Билла орально, и Билл это ценил. Но он никак не мог избавиться некоторого ощущения, что его отвергают.       — Можешь присоединиться, если хочешь, но тут так жарко, — сказал Том, соскакивая с кровати и подбирая с пола свои боксеры. — Ух, мне даже не хочется одеваться.       — Так и не одевайся, давай останемся здесь на весь день, — ухмыльнулся Билл.       — Ага, конечно, — рассмеялся Том. — Ни за что. Как только приму душ, сразу же натягиваю шорты и прыгаю в бассейн.       — Тогда зачем тебе душ?       — А, да. Ты прав, — Том тут же начал рыться в своем чемодане в поисках шорт.       Билл чуть не ударил себя по рту. Его шанс на секс вновь прошел мимо него. Раздосадованный, он плюхнулся спиной на постель.       ***       Тем вечером все четверо зависали в местном ночном клубе, в укрытой от лишних глаз уютной vip-зоне. Георг и Густав были на пути к тому, чтобы напиться в стельку, и Том от них не сильно отставал, в то время как Билл едва ли притронулся к своим напиткам.       — И что мы собираемся делать завтра вечером? — спросил Билл, поглядывая на Тома.       — Не знаю. Может, снова придем сюда? — Том пожал плечами и допил свой бокал.       — А что, мальчики, вам уже разрешают не ложиться спать до полуночи? — поддразнил Георг.       — Ах да, ведь твоя мамочка собирается понянчиться со мной, — парировал Том. — Мы с ней уже распланировали всю завтрашнюю ночь.       — Я слишком пьян, чтобы понять, шутишь ты или нет, — нахмурился Георг.       — Я вполне серьезно, — ответил Том.       — Что?       — Да нет же, задница, твоей мамы тут даже нет, — Том кинул в Георга кубиком льда.       — Том, ты такая потаскуха, — сказал Георг и сделал большой глоток из своей бутылки. — Твой член вообще когда-нибудь отдыхает?       Густав прыснул смешком, а Биллу показалось, что Том загордился от услышанного.       — Я знаю, когда нужно держать его в штанах, — Том серьезно взглянул на Билла, и Билл чуть не охнул.       — Серьезно, что ли? — хмыкнул Георг. — А как насчет той ночи, когда ты прихватил себе обеих наклевывающихся у меня девчонок?       — Я не понимаю, о чем ты, — Том поставил свой бокал и пристально посмотрел на Георга.       — Еще как понимаешь. Две недели назад или типа того… Мы зависали в той грязной дыре. Черт, той ночью у тебя выдался тот еще марафон.       — Не будь ты таким мудаком, я не уводил у тебя никаких девчонок, — поспешно произнес Том. Билл почувствовал, что его живот сводит судорогой.       — Той ночью, когда мы с Густавом остались в отеле, — тихо сказал Билл. Его голос был едва слышен за громыхающей музыкой, но Билл знал, что Том его услышал.       — Никому не интересно про это слушать, — выпалил Том.       — Ох, ох! — Густав ударил своим бокалом по столу. — Я протестую! Георг, мне нужна каждая мельчайшая грязная подробность того, как ты облажался удержать за собой хотя бы одну девчонку.       — Так скучно, давайте уже пойдем отсюда, — громко простонал Том, начиная подниматься из-за стола.       — А я отлично провожу время, — произнес Билл с ударением. — Так что ты там говорил, Георг?       — Короче, у меня, черт возьми, всё шло ништяк с двумя девицами… А следующее, что я помню, что Том забрал их себе. Я видел, как они уходят все втроем. И нет, я не расстроен, — прибавил Георг, мотая головой и едко ухмыляясь. — Девицы по бокам, обе руки Тома сжимают обе их задницы. Это было впечатляющее зрелище.       — Могу представить, — сказал Билл, пристально глядя на Георга. — И что было потом?       — Пфф… Я не знаю. То есть, я могу догадаться, — засмеялся Георг.       — Я тоже, — пробормотал Билл. Его щеки горели. Теперь ему хотелось убежать, убраться подальше отсюда. Он наконец-то взглянул на Тома. Том смотрел на него, но когда их взгляды встретились, Том быстро отвернулся.       — Это не было… — Том снова опустился за стол. — Заткнись.       — Том, да ты никак краснеешь? — рассмеялся Густав.       — Я сказал, заткнитесь, — Том повысил голос.       — Ой, перестань, — сказал Георг. — Ты обязан поведать мне, были ли сиськи той блондинки настоящими или нет. Ну, пожалуйста. А то я не могу продолжать спокойно жить. Как там ее звали? Кэт… что-то…       — Кто? — Билл вздернул голову и навалился на стол.       — Катрина, — произнес Том, опуская взгляд.       — Боже! — Билл не в силах был совладать с собой. — Она?!       — А что, с ней был полный порядок. Если только чего-то такого не пряталось у нее под одеждой, — усмехнулся Георг.       — А что насчет того, что она была самой настоящей сукой? — Биллу хотелось набить морду Тому и Георгу, им обоим. А еще ему хотелось разрыдаться, но он не мог себе этого позволить. Ему просто хотелось уйти отсюда.       — Да какая разница, была она сукой или нет, — сказал Георг. — Хотя… Что ты можешь знать о таких взрослых вещах, Билли?       — Не называй меня так, — Билл знал, что сказанное было шуткой, но внутри у него все горело от ярости. — Может быть, я не хочу быть безмозглой потаскухой, как некоторые, — он посмотрел сначала на Георга, а потом перевел взгляд на Тома. Густав в это время тихо хихикал.       — Ладно, не важно, — Том вернулся в разговор. — Давайте, я куплю нам всем еще выпить?       — Эй, не меняй тему, — сказал Густав.       — Нет, спасибо, — Билл бросил на Тома ледяной взгляд. Том посмотрел на него умоляющими глазами, но это только разозлило Билла еще сильнее. — Итак, Том, ты ее трахнул?       — И ее подружку тоже, — со смехом простонал Георг. — Они обе были горячие штучки… Черт! Уж погорячее, чем те девчонки, которых мы подцепили в тот раз.       — Тот раз? — Густав нахмурился. — Ах, да…       — А где я был? — медленно произнес Билл.       — Спал, у тебя была простуда, — Георг пожал плечами. Билл нервно усмехнулся. Он посмотрел на Тома, который теперь сидел тихо, уставившись на свой бокал и плотно поджав губы.       — Оу, а я и не знал, что вы, парни, выходили той ночью, — тихо сказал Билл. Он несколько раз быстро моргнул, стараясь не заплакать.       — Я никого не трахал той ночью, — произнес Том.       — Но ты трахнул Катрину и ее подружку? — Билл даже не пытался больше скрывать своего омерзения в голосе.       — Да, давай побольше подробностей, — крикнул Георг.       — Да, трахнул, — процедил Том. — Счастлив теперь?       — Блядь, просто в восторге, — Билл поднялся из-за стола. — Счастливо оставаться.       — Ой, не будь ты такой сукой, — смеясь, сказал Георг. — Если ты хочешь снять девчонок, то тебе просто нужно в следующий раз пойти с нами, Билл.       — Я не хочу никуда идти с вами и трахать девчонок. И не зови меня сукой, — у Билла непроизвольно сжались кулаки.       — Сука, — Георг рассмеялся еще сильнее. Том заметно вздрогнул при этом слове.       — Я серьезно, — прошипел Билл.       До Георга, кажется, дошло, что Билл не шутит, и улыбка быстро исчезла с его лица.       — Что ты так завелся? Только из-за того, что некоторым из нас нравятся девушки…       — Что ты сказал? — выдохнул Билл.       — Ты бесишься каждый раз, когда мы куда-то выходим, я это заметил, — Георг откинулся на спинку дивана, хитро улыбаясь.       — Заткнись, — произнес Том предупреждающим тоном.       — Эй, я ничего не имею против педиков, — ухмыльнувшись, сказал Георг.       Билл отшатнулся назад. Том вскочил, быстро огибая стол, рука его сжалась в кулак, и он с силой ударил Георга прямо в глаз.       — Какого хера?! — завопил Георг, вскакивая. Густав кинулся к нему, удерживая за плечи. — Густав, блядь, пусти меня!       Том попятился на нетвердых ногах, затем быстро развернулся и выбежал прочь. Георг продолжал вырываться.       — Георг, — кричал Густав, изо всех сил держа его. — Он ушел, просто… Успокойся!       — Этот хер ударил меня!       Билл стоял, глотая воздух, переводя взгляд с Георга на Густава и снова на Георга. У него не получалось выговорить ни слова. Он просто развернулся и быстро пошел в том же направлении, что Том, прочь из клуба. К счастью, Тома нигде не было видно, и Билла сейчас не интересовало, куда мог убежать его брат. Билл просто продолжал идти быстрым шагом обратно в отель. А затем он сделал то, чего еще ни разу здесь не делал: достал из кармана карту-ключ от своего собственного номера и вошел внутрь. В пустом номере не было ничего, что принадлежало бы ему: все его вещи были в номере у Тома. Билл застонал, понимая, что теперь он совершенно один. Он сел на кровать, обхватывая голову руками, сжимая свои волосы. Горячие слезы обожгли его глаза.       «Я так жалок», — простонал он. Он повалился набок, судорожно сильно обхватывая себя руками. Щеки его горели от непрерывно катящихся слез, он болезненно всхлипывал. Он не мог контролировать свои чувства и ненавидел себя за это. Почему он не может быть таким же, как Том? Они ведь близнецы, разве нет? Почему он не может ни о чем не париться и просто делать всё, что ему хочется?       «Ты не хочешь того, что хочет Том», — словно чужой голос раздался в его голове.       Том был тем, что Билл хотел больше всего на свете. И эта истина тяжелым камнем опустилась ему на грудь. Он хотел своего брата, и это было так ужасно, что его тело сотрясалось в рыданиях. Всё это не могло закончиться для него ничем хорошим. Он пытался сдерживать слезы и прижимал руку ко рту, стараясь не стонать. Из этого ничего не могло получиться. Прорыдав еще некоторое время, он незаметно для себя заснул.       Ему снились мама и его кот Казимир, ему было тепло и спокойно. Затем он почувствовал прикосновение к своей щеке и проснулся резко, как от укуса. Он сразу понял, что это был Том. Он отбросил его руку от себя и уткнулся лицом в подушку.       — Я не хочу тебя видеть, — проговорил он придушенным голосом.       — Я знаю, что не хочешь, — тихо ответил Том.       Билл не ответил, продолжая лежать в том же положении. Он почувствовал, как матрас прогибается рядом с ним.       — Просто уйди, — пробормотал Билл. — Я знаю, что ты не хочешь быть здесь. Хватит меня мучить.       — Билл.       Билл всё-таки повернулся. Его кожа горела, он знал, что макияж размазан у него по всему лицу. Волосы прилипли к его влажному лбу.       — Что тебе надо? — спросил Билл очень тихим, даже испуганным голосом. Он стукнул Тома в бок локтем, пытаясь оттолкнуть его от себя. Том отодвинулся подальше, но остался сидеть на кровати с хмурым видом.       — Мне жаль, — всё, что произнес Том.       — Тебе жаль? — Билл резко сел, шмыгая и отлепляя волосы от лица. — Окей, тебе жаль. Дальше что?       — Мне жаль, — повторил Том. — Мне очень жаль. Я не хотел, чтобы ты узнал об этом… таким образом.       — Или вообще узнал? — внезапно Билл вновь ощутил прилив злости, ему было противно смотреть на Тома. Он соскочил с кровати на другую сторону от Тома и с нервным напряжением уставился на него. — Да, как же было бы замечательно, если бы я никогда не узнал об этом.       — Нет, — Том потряс головой.       — Я, черт возьми, ничего не значу, вообще не имею значения! Я просто твой брат, с которым ты время от времени трахаешься!       — Это не…       — Том! — крикнул Билл. — В чем, черт возьми, твоя проблема?       — Моя проблема… — Том сжал голову руками. — Ты моя проблема.       — Я? — камень в груди Билла стал еще тяжелее.       — Я должен иметь возможность развлекаться, мне всего шестнадцать. И я не должен чувствовать за это себя паршиво.       — Так в чем проблема? Ты именно этим и занимаешься. И это мне очень жаль, что это ТЫ у нас чувствуешь себя паршиво, — ядовито произнес Билл. Он резко ударил ладонью по стене. — Иногда я ненавижу тебя, блядь, ненавижу тебя!       — Я хочу быть с тобой, — сказал Том еле слышно.       — Что?       — Я не хочу терять… это, — сказал Том.       — Странный способ ты выбрал, чтобы что-то сохранить. Я думал, что у нас договор. Я не трахаюсь ни с кем и я не хочу быть кем-то, с кем ты просто развлекаешься. Я не хочу быть как они!       Том встал и быстро обогнул кровать, хватая Билла за плечи.       — Я не могу перестать быть тем, кто я есть. Пожалуйста, неужели ты не можешь этого принять?       — Ты хочешь, чтобы я принял это? — Билл оттолкнул его. — Ты хочешь, чтобы я смирился с тем, что какие-то ночи ты будешь предпочитать проводить с какими-то тупыми группи? Мне от тебя больше ничего не нужно, Том. Может, мне даже ты не нужен.       — Не говори так, — Том сделал шаг навстречу, но Билл увернулся.       — Нет. Я уже задолбался играть по твоим правилам. Хочешь, можешь утрахаться до смерти. Но ты не сможешь получить одновременно и меня, и их.       — Билл, — голос Тома был тихим и утомленным.       — Я больше не собираюсь ждать, когда тебе вновь приспичит. Мы не спали с тобой уже несколько недель… И теперь я догадываюсь о причине. А ты забыл, что эта Катрина, по факту, назвала меня гребаным педиком?       — Да я только что ударил Георга, заехал ему прямо по морде за то, что он так назвал тебя, — ответил Том, приподнимая руки.       — Да. Ударил. А не трахнул, Том, — со вздохом Билл сел, качая головой и запуская руки в волосы. — Так больше не может продолжаться. Я не могу.       — Перестань…       — Не говори мне, — перебил Билл. — Ты не можешь указывать, что мне делать.       — Я и не пытался, — тихо сказал Том. Он злобно покусывал пирсинг в губе. Билл знал, что это означает, что Том реально напряжен. — Я ничего не могу с этим поделать.       — Ты ничего не можешь поделать с тем, чтобы не засунуть свой член в первую подвернувшуюся девчонку? Да, хорошо, понятно. Я рад, что мы это прояснили.       Билл остановился и взглянул на брата. Том уставился в пол, его лицо больше не выражало никаких эмоций.       — Том, я люблю тебя. Я, черт побери, правда люблю тебя. Но я не верю тебе и я не могу… с тобой больше.       — Билл, — в глазах Тома появилось отчаяние. — Ты единственный во всем мире, кто волнует меня.       — Серьезно? — Билл пристально посмотрел на него.       — Мне нравятся девушки. Я ничего не могу с этим поделать, — сказал Том тихо. Сердце Билла упало.       — Разве я тебе не нравлюсь? — спросил он еще тише.       — Конечно, нравишься. Иначе бы я не стал… — Том запнулся.       — Трахать меня? — уточнил Билл. — Мы это уже проходили. По сути ты говоришь, что меня тебе недостаточно.       — Я говорю, что я шестнадцатилетний парень, — сказал Том со вздохом.       — И ты хочешь трахать девчонок.       — Да, — сказал Том, отводя взгляд.       — Ты не можешь иметь всё сразу, — сказал Билл. Он громко выдохнул, откидывая волосы назад. — Ты не спал со мной, потому что ты трахался с другими. Боже, Том. Ты не мог даже быть честным со мной.       — Дело не в этом.       — Потому что меня тебе недостаточно или потому что со мной тебе не так хорошо?       — Я не хотел заниматься этим с тобой, — Том нервно дернул плечом, — пока я полностью не разберусь со всем этим.       — Это потому, что я твой брат?       — Дело не столько в том, что ты… мой брат. Дело в том, что… — лицо Тома сморщилось.       — Я не девушка, — докончил Билл.       — Для тебя это проще, — тихо произнес Том.       — Потому что я педик, правильно? — огрызнулся Билл. — Мне тоже нравятся девушки, Том.       — Серьезно? — Том недоверчиво моргнул.       — Это сейчас не важно, — вздохнул Билл. — Том, как ты мог?       — Я не хочу ссориться с тобой, Билл. Что я могу сделать?       — Перестать быть собой, — Билл шагнул к кровати.       — Я не могу этого сделать, — Том поднялся, теперь они стояли лицом к лицу. — Ты думаешь, что я говеный человек?       Биллу захотелось крикнуть «да», но Том сейчас выглядел таким уязвимым.       — Нет, — ответил Билл. — Было бы проще, если бы ты был таким.       — Что было бы проще? — брови Тома сошлись на переносице, глаза, казалось, искали в лице Билла ответ.       — Я не могу… больше играть с тобой в эту игру, — сказал Билл.       — С каких это пор мы играли в игру? — Том выглядел задетым, казалось, ему и в самом деле больно. Если бы Билл был чуточку бессердечнее, то он бы сейчас торжествовал. Но он чувствовал лишь печаль. Вся его душа была измучена, утомлена и укутана печалью.       — Ты у нас всем заправляешь. Ты решаешь, когда мы целуемся, когда мы трахаемся, когда мы делаем что-либо. Если бы я хотя бы знал, что ты и в самом деле хочешь меня, что это по-настоящему, тогда всё было бы нормально. Но ты не даешь мне ничего, за что я мог бы ухватиться, — Билл поднял руку и коснулся лица Тома. — Хотя я по-прежнему люблю тебя.       — Я действительно хочу тебя, — вздыхая, Том закрыл глаза.       — Ты хочешь много всего, — ответил Билл. Он отступил и пошел к двери. — Ты должен уйти.       — Нет, Билл, я… — Том оставался стоять у кровати.       — Это не просьба, — сказал Билл, стараясь сохранять твердость. Том по-прежнему не двигался. — Уходи.       — Но я хочу разобраться с этим.       — Ты должен разобраться с этим сам с собой, — Билл открыл дверь.       — Позволь мне остаться, — тихо произнес Том.       — Сейчас моя очередь решать. Ты уходишь, — Билл глядел себе под ноги, стараясь удерживать свое дыхание ровным. Он знал, что передумает, если только посмотрит на брата. И сердце его упало, когда он всё-таки услышал его приближающиеся шаги.       — Только помни, что это ты захотел, чтобы я ушел, — сказал Том, проходя мимо него. — После не обвиняй меня в этом.       Билл даже не мог никак отреагировать на это. Он уже сказал достаточно, и новые слова только принесут новую боль. Он только закрыл за братом дверь. Затем он повернулся и оглядел свой очень большой, и очень пустой, гостиничный номер. «Черт». Билл опустился на пол и сел, прислоняясь спиной к закрытой двери. Он подтянул ноги к груди и спрятал лицо на коленях. Он ничего не мог поделать.       ***       — Это… что-то другое.       Пристально вглядываясь в зеркало, Билл осторожно провел рукой по своим по-новому уложенным, длинным волосам. С новой прической он выглядел старше, утонченнее. Его образ казался более цельным, продуманным. Он больше не выглядел как маленький мальчик.       — Выглядит отлично, — стилистка одобрительно кивнула и склонилась ближе к лицу Билла. — Желаете сделать что-нибудь еще?       — Ээм… — Билл бросил взгляд на свое отражение, притрагиваясь к нижнему веку. Его подводка была небрежно нанесена еще утром и сейчас не смотрелась на нем так уж хорошо. — Нет, думаю, что этого достаточно. Большое спасибо.       — Макияж не очень подходит к прическе, — осторожно произнесла женщина, улыбаясь ему. Билл понял, что она еще не разобралась, имеет ли она сейчас дело с «дивой» или нет.       — Вы правы, — Билл кивнул. — Он выглядит немного…       — Неряшливо?       — Я никогда не пытался делать макияж изящным, — рассмеялся Билл.       — А теперь хотите?       — Д-да, я думаю.       — С этим я могу помочь. Я покажу, как надо. Возьмите кисть.       Билл взял кисточку для макияжа. А затем подводку. Затем тушь. Когда он покинул салон, он мог лишь с трудом узнать себя.       ***       — Ни хрена себе! — вскричал Густав. — Что…       — Что? — Билл многозначительно взглянул на него.       — Когда ты… — Густав указывал на лицо и волосы Билла своими ударными палочками. Они сейчас оказались вдвоем в студийном помещении для отдыха.       — Ах, да. Я же сделал макияж… А я и забыл… — щеки Билла слегка покраснели. — Не знаю еще, стоит ли его оставить.       — Это эээ… мило. Ты такой красивый… То есть, это мило… Мило.       — Ты что, только что сказал, что я красивый? — глаза Билла слегка округлились.       — Мне срочно нужно вернуться к остальным ребятам, — сказал Густав, приподнимая руки вверх. — У нас сейчас репетиция в самом разгаре.       — А Том там? — спросил Билл.       — Да. Э, а он в курсе… ну… о тебе?       — Неужели всё так плохо? — рассмеялся Билл. На самом деле, он точно знал, что выглядит хорошо. А по реакции Густава понял, что выглядит просто отлично. И он ощутил в себе некоторую новую силу. А это должно быть забавно.       — Идем, — Густав слегка покраснел и выглядел взволнованно. — Послушаем другие мнения.       Билл рассмеялся, и они направились в студию. По пути Билл поймал взглядом свое отражение в тонированном окне и улыбнулся себе. Его макияж больше не выглядел неряшливым. Он был нанесен аккуратно, со знанием дела. Билл чувствовал, что его уверенность в себе возросла, и, слава стилистке, должна была только укрепляться.       — Эй, я привел к нам нового друга, — громко объявил Густав, когда они вошли в помещение студии. Том и Георг в это время перекусывали чем-то купленным на вынос в картонных контейнерах. Слова Густава заставили обоих поднять глаза. Георг смотрел в недоумении первые мгновения, и Биллу показалось, что он чуть не подавился.       — Билл? — наконец-то произнес Георг.       — Представь себе, — кивнул Билл, усмехаясь.       — Впечатляет, — отозвался Георг, не отрывая взгляд от Билла.       Билл взглянул на своего брата. Том тоже сидел, уставившись на него, но Билл не смог прочесть выражение его лица. И ведь со времени той ссоры они мало разговаривали друг с другом.       — А Йост в курсе? — сухо и резко спросил Том.       — Йост сказал, что я могу делать всё, что захочу, — ответил Билл, стараясь скрыть дрожь в голосе. Еще секунду назад он чувствовал себя так уверенно, а Том разрушил всё одной фразой. Но Билл старался держаться. — Я фронтмэн. Я должен выглядеть по-особенному.       — Клевый образ, — кивая, сказал Георг. — Как… Боуи.       — Круто, он мне нравится, — ответил Билл. Он снова взглянул на Тома. Том тоже смотрел на него, но, когда их взгляды встретились, отвел глаза. — Георг, хватит на меня пялиться.       — Это что, блеск для губ? — усмехнулся Георг.       — Да, — Билл кинул в него попавшимся под руку карандашом. Георг уже собирался ответить ему тем же.       — Давайте уже вернемся к работе, — произнес Том.       Репетиция продолжалась часа полтора, пока все окончательно не устали. Оставив свои инструменты, Том и Густав отправились на верхний этаж, а Билл и Георг задержались в студии. Казалось, Георг тянул время, возясь со своими усилителями, пока Билл вновь разглядывал себя в тонированном стекле.       — Знаешь, я так сожалею, — наконец-то произнес Георг. Его голос звучал смущенно, неловко. Билл оглянулся, непонимающе хмурясь на него.       — Что?       — Это так ужасно, что не извинился еще тогда, на Мальдивах. Но тогда мы с тобой почти не виделись после… ну, ты знаешь. С Томом-то мы уже всё выяснили.       — Ты был пьян, — Билл пожал плечами, но сложил руки на груди.       — Я был мудаком, — сказал Георг. — Я себя тогда не контролировал. Ты не заслужил, чтобы тебя называли… вот.       — О, всё в порядке. Просто дерьмовая выдалась ночка, — пробормотал Билл.       — Я вообще мало что помню. Но я помню, что ты разозлился из-за того, что Том затусил с теми девчонками. А почему?       — О… — Биллу пришлось быстро соображать. — Ну, еще до этого я имел несчастье познакомиться с одной из них. И она назвала меня… ну, знаешь… педиком.       — Блин, чувак, мне очень жаль тогда, — со вздохом сказал Георг.       — Забудь, всё в порядке, — Билл заставил себя засмеяться. — Ладно, я пошел наверх.       Билл вышел из студии. Всё это время он думал только о брате и совсем забыл о том, что у них там произошло с Георгом. И его это уже не волновало. Он вновь поймал взглядом свое отражение в окне и улыбнулся. «Придется постараться, чтобы не превратиться в законченного нарцисса», — подумал Билл. Но, черт возьми, он выглядел превосходно!       ***       Том налетел на Билла снаружи клуба.       — Эй, — крикнул он. Билл снова отпил свой коктейль и кивнул. — Видел твою фотосессию в Bravo. А когда ты ее отснял?       Билл заметил, что Том пьян. Они находились на этой вечеринке уже несколько часов, напитки тут были бесплатными и лились рекой. Билл и сам не был особо трезвым.       — Ты что тут делаешь? — спросил Билл.       — Перекур, — Том протянул Биллу зажженную сигарету.       — Нет, я вышел подышать свежим воздухом, — Билл был еще недостаточно пьян, чтобы ему захотелось курить.       — Так ты собираешься и дальше делать такой макияж? — легкая улыбка появилась на лице Тома.       — Похоже, что всем нравится.       — Это нечто, — Том глубоко затянулся. — Скоро в тур.       — Через неделю, — тихо ответил Билл. Он заметил, что Том подошел ближе. Билл забрал у него сигарету, но не стал затягиваться. Их взгляды встретились. — Будет как-то странно вновь вернуться к автобусной жизни.       — Автобусные койки, — кивнул Том. — Я их помню.       — Я помню твою койку, — пробормотал Билл. Они обменялись едва заметными улыбками, и Билл уставился себе под ноги.       — Будет здорово снова иметь личное пространство. Я понимаю, что в автобусе очень тесно. Но эта наша квартира в студии…       — Я тебя понимаю, — Билл все-таки затянулся сигаретой и протянул ее назад Тому. Их пальцы соприкоснулись.       — Хочешь чем-нибудь заняться сегодня? — спросил Том. — После этой дурацкой вечеринки. Посмотреть фильм или еще что-нибудь.       — Конечно, — отозвался Билл. Не то чтобы у него что-то екнуло в груди, но он ощутил какое-то тепло. — Только чур я выбираю фильм.       — Ну, может быть, мы не будем смотреть фильм на самом деле, — Том положил руку Биллу на талию, начиная поглаживать кожу подушечками пальцев. — Хочешь, поедем прямо сейчас?       — Да, — сказал Билл. Его голова уже кружилась от алкоголя, а когда Том наклонился к нему, крепко сжимая ему руку, он уже не колебался. — Да. Мы и так провели здесь уже целую вечность.       Том сделал последнюю затяжку и отбросил сигарету. Он приблизился еще сильнее и мягко, просто невероятно нежно поцеловал Билла. Билл задрожал всем телом. Алкоголь, вкус поцелуя, запах сигареты заставили вспыхнуть всё у него внутри.       — Том, — прошептал Билл, закрывая глаза.       — Идем, Билл, — Том потянул Билла за руку по направлению к такси, припаркованным недалеко от клуба. Точно еще не зная почему, Билл начал сопротивляться. Ему ведь так хорошо было рядом с Томом. Так тепло, несмотря на холодный ночной ветер. Билл позволил протащить себя еще несколько шагов. И тут его словно ударило.       — Черт, — крикнул он, вырывая руку у Тома. — Черт.       — Что? — удивился Том.       — Я никуда не поеду с тобой.       — Но… Почему?       — Я не такой легкодоступный, — Билл развернулся и бросился назад к клубу. Ему нужна была безопасная дистанция, ему нужно было оказаться рядом с другими людьми. Чтобы не поддаться и не поехать с братом, чтобы быть оттраханным им. И, боже, он хотел быть оттраханным. Он возбудился от одной мысли об этом. Он хотел сдаться, позволить Тому вновь использовать его. Это его самого избавило бы от ноющей боли у него между ног. Но он знал, что это никак не избавило бы его от ноющей боли у него в душе. Он наткнулся на Георга и решил прицепиться к нему.       — Эй! — крикнул Георг, его взгляд уже плохо фокусировался. — Чё, как дела?       — Нормально, — ответил Билл. — Мне надо выпить.       — Круто, — сказал Георг. Он допил свой бокал и повел Билла к барной стойке.       — Закажи мне что-нибудь, что-нибудь покрепче, — сказал Билл. — А то я замерз.       Георг кивнул. А потом Билл отлично проводил время с Георгом и Густавом. Он даже начал забывать, почему он начал пить в этот раз. Они остались до самого конца вечеринки. Билл возвращался в их квартиру в такси вместе с Георгом.       — Высадите нас здесь, — неожиданно сказал Георг, протягивая деньги водителю. Они не доехали несколько домов. Билл недовольно простонал, он слишком устал для прогулок. — Только после вас, — произнес Георг. Билл выскользнул из машины. Он тут же обхватил себя обеими руками, ощутив сильный холод.       — Черт, ну и холодина! — крикнул он и чуть не упал, споткнувшись. Георг засмеялся.       — Не могу поверить, что Густав ушел с той девицей, — проговорил Георг, смеясь. — Да ей, должно быть, тридцать.       — Ну, хоть у кого-то сегодня будет секс, — проговорил Билл.       — Ну, не знаю. Не удивлюсь, если они всю ночь будут играть в зажигательную игру «Монополия», — хмыкнул Георг, стараясь отыскать в кармане ключи. — Не могу поверить, что ты не получил сегодня предложения.       — Что? Что ты имеешь в виду?       — Я… Посмотри на себя… Ты…       — Что?       — Если бы ты был девушкой, то я бы… — Георг толкнул Билла плечом.       — То ты бы что?       — Поцеловал тебя, — сказал Георг. Билл слегка вскрикнул, а Георг схватил его за руки и потянул ближе к себе.       — Ух, Георг, — пробормотал Билл. Георг смотрел на него затуманенным взглядом.       — У тебя блеск для губ, — произнес Георг и подался вперед, стараясь поцеловать Билла. К счастью, Георг был слишком пьян, а Билл был пьян недостаточно и быстро уклонился.       — Что за черт? — крикнул Билл, не в силах сдержать смех. — Георг, ты что, только что пытался поцеловать меня?       — Возможно, — Георг слегка покраснел. — Но я потерпел поражение, меня отшили.       — Не принимай это слишком близко к сердцу, — сказал Билл. — Ты отличный парень, просто ты… не в моем вкусе, — они оба рассмеялись, и Георг обнял Билла за плечи. — Эй, ты не очень-то много себе позволяй, — предупредил Билл.       — Это дружеское объятье, — сказал Георг. — Мужская поддержка при штурме лестницы.       — Ты всё-таки пытался поцеловать меня, — Билл захлебывался от смеха. — Я постараюсь не забыть этого к утру. Я собираюсь всем рассказать об этом. То есть, всем, кроме Тома.       — Почему кроме Тома? — Георг толкнул входную дверь, и они начали свое тяжелое восхождение по скрипучим ступенькам. Билл слегка отставал, цепляясь за перила.       — Он убьет меня, — Билл подумал хорошенько еще раз. — Нет, он убьет тебя.       — Снова заедет мне по морде, — Георг оглянулся на Билла. — Нет, это ведь серьезнее, чем в тот раз, да?       — Забудь, что я сказал, — ответил Билл.       — Скорее всего, забуду, — сказал Георг. — Он очень тебя оберегает.       — Серьезно? — Билл почувствовал радость от того, что это было не только в его воображении. Может быть, Том и в самом деле думает о нем больше, чем ему казалось. — Как, например?       Георг показал на свое лицо.       — Синяк уже почти прошел, какое счастье.       — А еще? — выдохнул Билл.       — Он просто… всё время наблюдает за тобой, я не знаю. Я себе на улице все яйца отморозил. Идем, — сказал Георг и сам стал подниматься быстрее.       Билл почувствовал, что трезвеет. Еще пару минут назад он смеялся и отлично проводил время. Но когда он вернулся в эту квартиру, ему уже ничто не казалось забавным и веселым. Медленно поднимаясь по лестнице, он думал, не следовало ли ему поехать с Томом. Он хотел этого. Если бы Георга не было дома, Билл бы воспользовался тем, что они с Томом одни, и забрался бы к нему в постель. Одна часть Билла чувствовала облегчение, что он не может сейчас этого сделать. Но другую часть его даже не особо волновало присутствие Георга. Билл с болью в душе думал о Томе, и каждый шаг по лестнице давался ему со все большим трудом.       Поднявшись, он услышал, что Георг уже занял ванную. Билл решил не заморачиваться со снятием макияжа. Всё, что ему хотелось, это поскорее лечь.       Когда он вошел в спальню с четырьмя неубранными кроватями, Билл увидел, что Том уже был здесь. Уже спал.       Спал на кровати Билла.       Билл нахмурился и стал двигаться тише. Хотел ли Том, чтобы Билл лег рядом с ним? Или он просто был слишком пьян, чтобы определить свою собственную кровать?       Билл решил не отыскивать скрытых смыслов и не придавать этому слишком большого значения. Он не хотел вновь совершить эту ошибку. Только не с Томом. Билл разделся и прошел через комнату, задержавшись у своей кровати.       — Том, — прошептал он еле слышно.       Билл не хотел будить его. В этом не было смысла. Он только наклонился к нему и нежно поцеловал Тома в плечо. Затем он забрался на пустую кровать Тома и уснул.