ID работы: 6859185

Gakkou Gurashi: заметки по сюжету

Статья
G
Завершён
40
автор
Размер:
47 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 28 Отзывы 8 В сборник Скачать

Дополнение: о фильме «Gakkou Gurashi!» 2019 года

Настройки текста
      Экранизация «Gakkou Gurashi!» в виде полнометражного фильма была отснята в 2018 году (7 ноября 2018 был выпущен 64-секундный "трейлер"), премьера состоялась 25 января 2019 года. Общая продолжительность фильма составляет 101 минуту, фактическая (без заставки и финальных титров) - 98 минут.       Сюжет фильма имеет некоторые отличия от комикса и аниме, он переработан (перенесён "в современность"- то есть, примерно в 2015-2018 гг.), немного сокращён и изменён, но в целом оставляет благоприятное впечатление. При небольшом бюджете сценарист и режиссёр постарались аккуратно и тщательно воспроизвести первоисточник, сохраняя даже мелкие детали сюжета.       Ещё одним несомненным достоинством экранизации является «аутентичность»: фильм снят в Японии, японцами и для японцев; местом съёмки являлось настоящее здание городской старшей школы… а игравшие 16-18-летних старшеклассников актрисы и актёры соответствуют им по возрасту и внешнему виду (потому что их играли настоящие японские старшеклассники и студенты-первокурсники).       Да, на спецэффектах и гриме экономили, и во имя сохранения рейтинга PG-13 визуальное отображение травм «заретушировали» или оставили за кадром; одежда на зомби испачкана, но не разорвана; очень бережное отношение к реквизиту (почти нет сломанной и повреждённой мебели – даже там, где обломки должны быть); постановка боевых сцен весьма посредственная...       Фильм можно рассматривать и как самостоятельное произведение, и в качестве источника дополнительных сведений по вселенной.

***

      Все события происходят в «среднестатистической японской городской старшей школе» [конкретное место и время действия не названы и установить их вряд ли получится… но над главным входом в здание школы можно заметить круглую синюю эмблему с белыми иероглифами «школа Мегуригаока»]. Трёхэтажное здание имеет значительное сходство со зданием из комикса, но «нестандартных» архитектурных решений меньше (например, нет подземного бункера-убежища, плавательного бассейна и теплицы на крыше), однако окрестности не отличаются (вокруг жилой микрорайон с малоэтажной застройкой и лесопарк).       Здание состоит из двух корпусов, соединённых двумя переходами (один из них школьницы называют «северная часть» - значит, второй это «южная часть»). Общий план здания школы и окрестностей «с высоты птичьего полёта» см. на 13:36-13:49, схема помещений на первом этаже показана на 14:02-14:10.       Если в комиксе и аниме зомби-апокалипсис в окрестностях школы начался вечером, на закате (после окончания занятий - когда почти все ученики уже покинули школу и расходились по домам), то в фильме всё началось на несколько часов раньше - ярким солнечным днём, когда занятия ещё не закончились (и это может служить объяснением, почему в фильме в школе гораздо больше учеников).       На автостоянке возле школы не девять, а двенадцать автомобилей [13:45-13:46], причём там не только малолитражки и седаны - девять из них можно рассмотреть вблизи (и помимо шести малолитражек там один седан, один мини-джип и один минивэн) [39:24-40:01]. Кроме того, под навесом возле главного входа в школу – велостоянка с несколькими десятками велосипедов (что намекает на примерное количество остававшихся в школе учеников и персонала).       Главными героями по-прежнему являются ученицы выпускного класса Куруми Эбисузава (в исполнении 17-летней актрисы Nanami Abe); Вакаса Юри (в исполнении 17-летней актрисы Wakana Majima); Такея Юки (в исполнении 19-летней Midori Nagatsuki) и Мики (в исполнении Rio Kiyohara). Изменена роль Мегуми – в фильме она не учительница, а школьная медсестра (волосы в фиолетовый цвет у неё не окрашены, но католическое распятие на шее имеется)…       Одноклассница и подруга Мики по имени Кей из комикса и аниме появляется в фильме в течение десяти секунд [40:27-40:38] (она погибает в школьной столовой на глазах у Мики).       А вот парень Куруми получил больше экранного времени, внешность [01:35-01:36; 04:22-05:35; 30:36-30:39], имя "Цумуги Кацураги" [02:08-02:10] и дополнительные детали биографии - он живёт вместе с родителями, и он был давно влюблён в Куруми [53:05].       Получили имена и внешность одна из одноклассниц Куруми и ещё одна одноклассница Юки - "Сара-тян" [11:58-12:23]; кроме того, Юки поздоровалась с ещё одной школьницей "Мэй-тян" [25:20].       Мельком показаны три знакомых Куруми, которые попрощались с ней, прежде чем вместе уехать прочь на велосипедах [04:15-04:17].       Несколько зомби-учеников в окровавленной униформе появились возле школы со стороны главных ворот и с двух разных сторон одновременно напали на собравшихся возле входа школьников. Находившиеся на спортивной площадке и в панике бежавшие туда жертвы нападения оказались в ловушке – так как поле огорожено трехметровым забором из проволочной сетки-рабицы, а единственный выход оттуда оказался перекрыт мертвецами. Несколько укушенных бросились в здание школы.       На 30:48 видны две девочки с зачехлёнными теннисными ракетками (значит, в школе был не только настольный теннис, но и большой теннис).       Находившиеся на крыше Мегуми, Юки и школьницы из клуба садоводов (Юри и три другие безымянные ученицы) услышали крики и шум, увидели происходящее внизу – и оцепенели от ужаса - после чего события стали развиваться очень быстро.       Получили объяснение некоторые разбитые окна на фасаде школы – одно из окон выломала выпрыгнувшая откуда-то с верхних этажей школьница (возможно, решившая совершить самоубийство… но скорее всего – в надежде спастись от зомби), а ещё несколько окон на первом этаже разбили ученики, стремившиеся забраться внутрь, чтобы скрыться от приближавшихся к ним мертвецов – но не успевшие это сделать.       Важный момент: в фильме на крыше здания изначально находилось больше людей, чем в комиксе и аниме, а затем их количество ещё более увеличилось.       В отличие от комикса и аниме, в фильме решение спастись на крыше принял парень Куруми, но во время поспешного подъёма по лестнице встреченная между вторым и третьим этажом укушенная одноклассница Куруми по имени "Тейко" (реально существующее японское женское имя) превратилась в зомби, укусила его за руку и едва не укусила Куруми [31:30-32:04].       Также на крышу выбрались ещё два ученика, 3-4 ученицы и один укушенный учитель, которому вскоре стало плохо – он сел на скамью и вскоре потерял сознание, а все остальные про него забыли… пока он не превратился в зомби и с рычанием не поднялся за их спинами. После этого выбравшиеся на крышу «беглецы» и три безымянные девочки из клуба садоводов с криками бросились прочь – в заполненное мертвецами здание школы. Остальных от смерти спасла Мегуми – сумевшая очень удачно оттолкнуть мертвеца (который потерял равновесие и проломил себе голову, ударившись затылком). Вслед за этим она и Юри закрыли и заперли дверь на крышу (успев увидеть и услышать просьбы и крики пытавшихся вернуться учеников, которых настигли и начали убивать шедшие за ними по пятам мертвецы).       В следующий момент в зомби превратился парень Куруми, которого она зарубила лопатой…       В целом, к концу первого дня зомби-апокалипсиса положение забаррикадировавшихся на крыше Мегу-нее и учениц в фильме значительно хуже, чем в манге и аниме (потому что у них нет запаса воды в виде бассейна, нечего есть – на грядках ещё ничего не выросло… а за дверью на лестнице – не менее семи зомби-учеников и 3-4 искусавших их мертвеца). При этом по ночам зомби продолжают бродить в коридорах, классах и вокруг школы, они не расходятся прочь после заката [36:40]...       К началу сюжетных событий [первых выпусков комикса и 1-й серии аниме] внешность мертвецов изменилась, теперь они представляют собой «классических медленных зомби» с пепельно-серой кожей (под которой просматриваются тёмные вены) и затянутыми белёсой плёнкой глазами - с плохим зрением и скверной координацией движений [13:03 и далее]. Также Куруми выяснила, что «зомби не чувствуют боли» [14:33].       Обстановка в здании школы в фильме в это время также гораздо хуже, чем в комиксе и аниме.       И в комиксе, и в аниме к этому времени весь или почти весь третий этаж представлял собой «безопасную зону», баррикады были построены на втором этаже и за ними шлялся только один зомби (ещё один был в библиотеке в конце коридора, классы были пустыми).       В фильме «безопасная зона» - это лишь часть верхнего этажа, на втором этаже не менее семи мертвяков бродят возле баррикады из стульев [15:27 - 16:04] и несколько десятков заперты в классах (неизвестно каким образом), ещё не менее семи шляются в фойе первого этажа возле главного входа (который не забаррикадировали)... и через который в здание в любой момент могут зайти по меньшей мере десять зомби-учеников, болтающихся снаружи возле крыльца.       Обеспечение продовольствием в фильме тоже значительно хуже, чем в комиксе и мультфильме.       Вместо шести больших грядок и теплицы, в фильме на крыше всего четыре крошечные «декоративные» грядки (на которых растут помидоры, картофель, капуста, зелёный лук, зелень… но примерно 10-12% площади занимают какие-то ярко-оранжевые цветы, напоминающие календулу). При этом в самом начале фильма Куруми выкопала 20-25% единственной грядки с картофелем - и собрала неполный пластмассовый тазик (примерно 4-5 литров?), а Юри собрала с кустов последние помидоры (около килограмма или меньше).       Перед вылазкой за продуктами на первый этаж нам показывают таблицу, в которую Юри записала оставшиеся у них запасы провианта – и эти запасы очень невелики (в общей сложности, там тридцать строк – причём в трёх строчках стоят нули, так как эти продукты уже закончились; в двух других строчках – три 1,5-литровые бутылки с соком и три двухлитровые бутылки с минеральной водой; также указаны шесть поллитровых банок консервов двух наименований) [14:10].       С другой стороны, в фильме Юри заметно более решительная – она вооружается бейсбольной битой перед вылазкой за продуктами [15:10] (гораздо раньше, чем это произошло в манге и аниме). В столовой на первом этаже северного крыла они находят Мики [20:41-20:50].       После возвращения Куруми рассказывает Мики - «мы очистили половину южного крыла» [22:45].       Но Мики не соглашается ждать спасения в школе и вскоре решает выбраться из школы. Не предупредив остальных, она включает музыку в радиорубке, чтобы привлечь внимание зомби к репродукторам системы оповещения, выбирается через аварийный выход и успевает добраться до машин на автостоянке [28:10-28:15] (но за ней увязывается Юки – и они вынуждены бежать обратно, только чудом сумев спастись в самую последнюю секунду) [38:40-38:47].       В дальнейшем, Мики примиряется с окружающей её действительностью и соглашается помочь Куруми в ещё одной экспедиции за продуктами на склад школьной столовой. И оказывается, что Мики и Куруми неплохие боевики – они упокоили дюжину зомби-учеников [47:23 - 49:01]. В результате, проблема с продовольствием решена надолго [49:30 - 50:13]…       Мелкие детали: оказывается, что любимое блюдо Юки – это макароны европейского образца из пшеничной муки (spaghetti); Юри нравятся пшеничные крекеры «канпан»; Куруми очень любит мясные консервы (тушёную говядину), а Мики предпочитает рыбные консервы.       Ещё некоторое время школьницы просто живут и наслаждаются безопасностью. Очень правильное наблюдение о необычайно ярких звёздах в ночном небе [58:15] – так как после зомби-апокалипсиса электрическое освещение в городе исчезло, а промышленные выбросы и выхлопные газы больше не поступают в атмосферу, в безоблачные летние ночи звёзды и созвездия станут видны лучше…       Несколько позже [58:28] - "уже осень". Куруми отчиталась, что полностью очистила от зомби северный корпус... но Юри испытывает беспокойство, она приходит в «комнату Мегу-нее», разговаривает с призраком учительницы и признаётся, что в глубине души ей страшно.       Однако в дальнейшем неожиданно происходит катастрофа - один из зомби на 1-м этаже очень долго бесцельно щёлкает пьезозажигалкой и наконец создаёт очаг возгорания [65:40]. Это приводит к срабатыванию пожарной сигнализации, а звук пожарных сирен приводит возбуждению зомби... которые начинают двигаться в сторону источника звука, раскачивают, разламывают и опрокидывают хлипкие баррикады [67:00], а затем замечают школьниц – и начинают за ними охоту.       Следующие несколько минут – худшие во всём фильме. В результате произвола сценаристов школьницы несколько раз оказываются в смертельно опасных ситуациях, но каждый раз успешно спасаются… зомби внезапно самовоспламеняются и дохнут, после чего начавшийся было пожар прекращается, а заполнивший только нижние этажи дым бесследно рассеивается.       На практике, пожар в современных зданиях сопровождается выделением большого количества токсичного дыма (дыхание которым не проходит бесследно); мёртвые человеческие тела горят очень плохо…       А дальше – совершенно неожиданный и очень талантливо сделанный поворот сюжета [85:10]. Юки встречается с Мегуми, и это зомби-Мегуми… но оказывается, что укушенная Мегуми не только закрылась в медпункте, перед смертью она предприняла дополнительные меры предосторожности, чтобы не навредить своим подопечным – она ограничила себе подвижность, привязав себя верёвкой к какому-то креплению (складывается впечатление, что к батарее отопления)... После упокоения Мегуми и прощания с ней Юки приходит в себя [88:10].       На следующий день (а скорее – несколько дней спустя) школьницы проводят выпускную церемонию с вручением дипломов (так как класс, в котором проходит церемония, чисто прибран и украшен самодельными гирляндами и цветами из разноцветной бумаги).       Со слезами на глазах поют традиционную прощальную песню выпускников "Aogeba toutoshi" [94:10-95:20].       А затем уезжают на красной малолитражке Мегуми [95:50 - 95:59]...       Возможно, в этом варианте развития событий именно эту автомашину они выбрали не из практических, а из сентиментальных соображений (как память о Мегу-нее?).       Переговариваясь между собой, школьницы едут по улицам опустевшего города, объезжая одиночных зомби "в сторону университета" [96:57].       В это время небо затянуто тучами, погода пасмурная, асфальт мокрый... «Осень пришла, и это заметно».       В итоге, складывается впечатление, что в фильме школьницы прожили в школе дольше, чем в комиксе или аниме.       Дополнительным доказательством является сбор картошки и капусты в самом начале фильма (обратите внимание на размер клубней и размер капустного кочана – чтобы созреть и вырасти до таких размеров, им нужно немало времени).

***

      Конечно, фильм получился не идеальным, в нём немало логических ошибок и противоречий.       1) спрятавшаяся в столовой Мики очень долго выживала в одиночку - и тем не менее, оставила дверь в столовую незапертой!       2) сразу же после спасения Мики упрекает двух старшеклассниц, что они "спрятались на верхних этажах с едой и водой вместо того, чтобы помочь другим школьникам, погибшим на первом этаже" [29:45-29:53]... проблема в том, что её претензии необоснованные - две школьницы не смогли бы перебить толпу зомби... то, что они зачистили свыше 33% школы и спасли лично её – это уже великое чудо...       3) за время пребывания в столовой Мики наверняка должна была слышать, как на третьем этаже сражаются с зомби и строят баррикады.       4) Мики приходится объяснять, что зомби-апокалипсис охватил не только школу и ближайшие окрестности, но и весь город… уже после того, как она побывала на крыше и увидела, что происходит вокруг!       5) поведение Куруми, Юри и Мики на продскладе (когда они не осмотрели помещение до того, как стали собирать и перетаскивать продукты) с учётом накопленного ими опыта – чересчур беспечное… и не заметить в ярко освещённом помещении неподвижно стоящего между стеллажей зомби-мужика они могли только произволом сценаристов. Обоснование могло бы быть лучше, если бы часть склада была не освещена и этот зомби стоял во тьме в дальнем углу…       6) совершенно непонятно, каким образом при «зачистке» здания школы в каждый из пяти классов на втором этаже школьницы и Мегуми смогли заманить и закрыть не меньше чем по пять-шесть зомби?       7) И конечно же, «Deux ex machina» (массовое спонтанное самовоспламенение зомби, а затем - внезапное прекращение пожара)…       И тем не менее, в сравнении со среднестатистической продукцией отечественных киноделов - это очень тщательно проработанное и аккуратно сделанное изделие…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.