Гонка за мечтой

PG-13
Завершён
707
Размер:
122 страницы, 59 298 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
707 Нравится 50 Отзывы 334 В сборник

Глава 13. Предложение руки и сердца.

Настройки
Я удивленно посмотрел в след Гермионе. И это действительно я только что сжал в ответ ее руку? Просто... не могу объяснить это, но я почувствовал поддержку с ее стороны, чего ни разу не чувствовал ни от кого. Да, всегда говорили: "мне жаль" или что-то в этом роде, но звучало все это совершенно неискренне. А когда это сказала она... У меня внутри все перевернулось. Такая неподдельная искренность. Даже могу сказать, что мое отношение к ней немного изменилось. Или же она просто притворялась?.. Ладно, я подумаю об этом позже. Эти мысли никак не хотели откладываться на время попозже. И чтобы заглушить их, мне пришлось отвлечься. Я решил все-таки сделать тот отчет. – Привет, Драко, – в мой кабинет вошла Панси. – Все еще обижаешься на то, что я тогда не сказал про Блейза? Он тебе кольцо тогда покупал, между прочим. – Нет. Но я очень обижаюсь на то, что ты не дал Блейзу выходной на завтра. Нам нужно съездить за свадебным тортом, а ты не отпускаешь его! – Панс выглядела очень злой. – Ты бесчувственное животное, не умеющее любить. Если бы ты умел любить, ты бы понял нас, а ты не умеешь. Ты не лучше Волан-де-Морта, который использовал всех и вся для себя. Так вот знай, что вы похожи. И так думаю не только я. Это знают все. Я в недоумении сидел напротив нее. Чего она так завелась? Вряд ли только из-за выходного. Панси хлопнула дверью и вышла. Но уже через минуту ко мне пришел Блейз: – Привет парень, – ухмыльнулся он. – Как дела? – Я только что узнал, что я бесчувственное животное, не умеющее любить, и так считают все. – Это тебе Панси сказала? Не принимай это близко к сердцу. Ну и что, что так все считают? Это не повод для отчаяния. – Эй, то есть, Панс не врала? Все так считают? – Не хочу расстраивать тебя, дружище, но так и есть. Если ты хочешь это исправить, я знаю, как, но тебе вряд ли это понравится. Я предлагаю просто сделать вид, что ты встречаешься с... Грейнджер. – С Гермионой? Ты с ума сошел? – А что? Многие уже так думают, ходят такие слухи. Так почему бы не оправдать слухи? – Потому что это глупо! – Ничего не глупо, – возразил Блейз. – Или тебе слабо? И тут все у меня внутри закипело. – Никто... не смеет... называть меня слабаком, – сквозь стиснутые зубы проговорил я. – Да? Так докажи, – сейчас я действительно был готов ударить своего лучшего друга. – А вот и докажу! Уже завтра все будут думать, что мы с Грейнджер вместе, ясно тебе? Блейз усмехнулся и ушел. О, Мерлин, что я наделал? – Мистер Малфой? – в мой кабинет зашли трое мужчин в строгих министерских мантиях. Налоговые крысы. – Мы так долго вас искали! – Да ну? – я уже закончил отчет, осталось только кое-что подписать. – Мы целый день тут ходили, чтобы увидеть вас! – я хмыкнул. – Увидели? Можете идти. – Да как вы?.. – начал один. – Вы должны были принести отчет еще месяц назад! Мы пошли вам на встречу, разрешив принести его еще через месяц, то есть, вчера. Больше идти вам на встречу мы не намерены. Мы сами проверили документы и... Они в порядке, но мы все еще ждем от вас отчет. Я глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. – Знаете, отчет я сделал еще позавчера, но отдать его в Министерство я не смог. Понимаете, в последнее время у меня развилась сильная аллергия на крыс, – я сморщился. – Мы все понимаем, но... При чем тут Министерство? – А в Министерстве и работают только крысы. Мне даже сейчас сидеть тут неприятно. Тошнит, – я швырнул отчет им и сделал вид, что меня стошнило на пол. – Я думаю, вам лучше уйти, пока моя аллергия не ухудшилась. – Да как вы?!. Да что вы?.. – начал возмущаться один из них, а я указал на часы. – Рабочий день закончен. Уже почти восемь. До свидания или, проще сказать, валите из моего офиса. Документы вы все проверили. Отчет у вас в руках. Что еще нужно? Ничего? Тогда прошу покинуть это помещение. Эти три крысы поднялись и, хлопнув дверью, ушли. – Ты чего раскричался? – улыбнулась Гермиона, а я не заметил, как она вышла из кабинета. Как только я увидел ее, те мысли сразу вернулись. – Слушай, я хотела спросить... Что было после шестого курса? – спросила она и присела на диван. – Тебе это так интересно? – жалобно застонал я. Она энергично закивала головой. – Я... Я учился в Хогвартсе, как и многие тогда. Но иногда я долго отсутствовал, да и Хогвартс был уже не тот, директором был Снейп. Все было так... странно. И эти собрания Пожирателей... – я остановился и глянул на нее. Такая заинтересованность, она ждала, чтобы я продолжал. – Нас учили темным искусствам, держали в страхе, но... Если бы было только это – я бы все выдержал. Но, увы, почти каждую неделю мне приходилось ехать домой на собрания Пожирателей, где на два-три дня моя жизнь превращалась в ад. Крики, убийства и все это я должен был видеть. Ночью я не спал из-за завываний оборотней, бродивших рядом, и криков тех, кого пытали. А иногда... Заставляли пытать и убивать. Ты думаешь, мне это нравилось? Ты думаешь, я был счастлив пытать круциатусом живых людей? Так вот знай, что нет. Я тоже человек, если ты не заметила. – И тебе пришлось все это пережить? – немного хриплым и грустным шепотом спросила Гермиона. Я кивнул. – А что делала ты? Конечно, в газетах и журналах было много всего о той войне, но я хочу услышать правду. – Мы втроем скитались по лесам в поисках крестражей. Опасности и все такое. – она задумалась. – Но это ничто, по-сравнению с... – Я не терплю жалость, – это правда, но тогда почему мне было так приятно, когда она сказала, что ей жаль? – Почему? – удивилась она, а я начал подходить ближе к ней. – Не знаю... Но твоя жалось мне нравится, – мне вдруг вспомнились слова Панси о том, что я не умею любить, слова Блейза о том, что я слабак... Почему я должен терпеть такое отношение к себе? Неужели я не способен на такую простую нежность, как поцелуй? Почему все так думают? Я могу!.. Я поцеловал ее, а она не сопротивлялась, но это все для меня было притворством, пока я не почувствовал ее губы. Тогда я начал делать все сам, даже забыв о том, что я делаю это из-за спора с Блейзом или из-за чего там еще? Сейчас для меня есть только ее теплые нежные губы. – Что это было? – удивилась Гермиона, но я услышал странные нотки в ее голосе. – Не ври, что тебе не понравилось, – усмехнулся я. Я еще раз придвинулся к ней и хотел повторить, но когда наши губы соприкоснулись, я услышал: – Ой! – кто-то открыл дверь и увидел нас вместе. Кто это был? Неважно... *** Всю ночь я жалел о том, на что осмелился. И что за дурацкий спор? И зачем я... Как все тяжело! Вот почему нельзя жить просто, без всяких проблем? Хотя?.. Тогда жизнь была бы скучной и неинтересной. Всю ночь и утро я думал о том, как избежать предстоящего разговора с Гермионой. Может вообще не идти на работу, притвориться больным? Нет, я все равно не смогу избегать ее вечно. Тогда... что я скажу? "Прости, Гермиона, это было не то, что тебе показалось, на самом деле, я просто упал и мои губы по случайности попали в твои"? Или же "Гермиона, я потерял свой бумажник и решил поискать его у тебя во рту"? Нет, все не то... Да и тот человек, который увидел, как мы целовались. Расскажет ли он кому-нибудь? Я потер глаза и встал с кровати. – Привет, – я упал от неожиданности, когда увидел Блейза прямо перед собой. – Друг, да ты быстрый. – Ты о чем? – потирая затылок, спросил я. – О Гермионе конечно! Она ночевала у тебя сегодня или вы поехали к ней? Я подавился. – Стоп-стоп! Что? Мы всего лишь поцеловались! – воскликнул я. – Подожди-ка! А ты откуда об этом знаешь? – Я знаю не только это. И не надо врать, что вы только целовались. Мне все рассказали. Ты сказал ей: "Детка, я всегда мечтал поцеловать героиню войны. Особенно такую, красотку, как ты", а она ответила: "Я всегда знала, что даже в школе тебе нравилась. Поцелуй меня, мой принц!". А потом вы переместились на диван... – Сам придумал или кто-то надоумил? – приподнял брови я. – Ну... Про принца я придумал сам, а все остальное – правда. – Ты смеешься? Может быть, я лучше знаю что правда, а что нет? И кто тебе это сказал? – Лаванда. Она случайно открыла дверь и увидела вас. И всем все рассказала. Я рассмеялся: – Так к нам заходила Лаванда? Умеет же она придумывать... Знай, ничего не было. Я просто ее поцеловал. Блейз на секунду задумался, кому верить: мне или Лаванде. – Ладно, я тебе верю. Но... неужели ничего не было? – с сомнением и даже сожалением спросил Блейз. – Как я и сказал. Только поцелуй. – Так ты все-таки ее поцеловал? Я долго не отвечал, потому что одевался, а после того, как мы трансгрессировали в офис, я сказал: – Ну... Меня взбесил ты со своей женушкой! Одна говорит, что я не умею любить, другой говорит, что я слабак! Вот я и сорвался! – Ладно, неважно. Но есть одна проблемка. Все думают, что вы вместе. – Пусть думают, – после нескольких минут размышлений ответил я. – Они думали, что я неспособное любить животное? Так вот пусть думают, что я с Грейнджер, в чем проблема? – Нет, ты не понял. Все только и говорят что о вас двоих! Я застонал: – Им не о чем, что ли, больше разговаривать?.. – Знаешь ли, все интересные темы давно исчерпаны! А ваша пара очень даже интересна! – Блейз, – я серьезно на него посмотрел. – Пожалуйста, только не говори, что ты участвуешь в передаче сплетен? Тут из своего кабинета вышла Гермиона. Выглядела она серьезной и решительной. – Я там... это... Забыл выключить лампу, пойду, – пробормотал Блейз и быстро вышел из кабинета, специально оставляя нас наедине, отчего по моей спине пробежали мурашки от страха. – Я хотела предложить кое-что. Для того, чтобы ты смог заполучить магазин. Я предлагаю разыскать мистера Рейнсби. Он-то и скажет, кому именно принадлежит магазин. Я облегченно вздохнул, когда она заговорила о работе. – Да, неплохая идея. Думаю, нам так и следует сделать. Повисла неловкая пауза. – Слушай... – так, именно этих слов из ее уст я и боялся. – Насчет вчерашнего... – Давай забудем, я думаю, это была лишь случайность. Просто у нас обоих был тяжелый день, – быстро пробормотал я, а она улыбнулась. – Знал бы ты, как я переживала, что ты можешь меня не так понять. Я тоже улыбнулся. Хух... пронесло. Так значит, она чувствовала то же самое? – Идея хорошая, но, я боюсь, что у нас ничего не выйдет, – сказал я. – Мистера Рейнсби искало Министерство по моей просьбе. Пока никаких результатов. Я даже не знаю, жив ли он! Да и где мы его можем искать? – Да, ты прав, – согласилась она. – Панси на тебя злится, и просила напомнить, что у тебя сегодня очень важная встреча с партнером из России. – Спасибо, – она еще раз улыбнулась и ушла. Встреча с ним уже сегодня?! Роман Дубков – очень важный человек в магической России, он поставляет ингредиенты для зелий, которые я и продаю. Это всего лишь предварительная встреча, а я уже так нервничаю! Дело в том, что Роману не нравятся условия нашей предыдущей сделки, и это он хотел обсудить. Этот человек всего на несколько лет старше меня, но у него уже есть двое детей и жена. Он также не любит магглоненавистников, поэтому я вовсю строю из себя любителя магглов и всего, что с ними связанно. Я пригласил Романа к нам в офис (конечно, я бы хотел встретиться с ним в ресторане, но он ненавидит "не домашнюю" еду). Вообще, у него очень много чудаковатостей и странностей. – Драка! – поприветствовал меня Роман, стройный молодой в строгом костюме с зализанными назад черными волосами, а я уже давно перестал зализывать волосы назад. Добавьте к его минусам то, что он коверкает мое имя. Вместо "о" на конце, он всегда говорит "а". – Драко, – не смог сдержаться я и поправил его. – Роман! Как я рад вас видеть! – Давно не виделись, – усмехнулся он и пробормотал что-то на русском. – Так что же вы хотели обсудить со мной? – спросил я с улыбкой. – Не здесь. Это насчет договора. Как насчет завтра? Вы могли бы пригласить меня на ужин, и у вас дома мы бы все обговорили, верно? Я мысленно присвистнул. Это был такой "тонкий" намек, да? – Конечно! Завтра в шесть сойдет? – Сочту за честь, – кивнул Роман. – Только у меня есть одна маленькая просьба. Не хочу, чтобы было много народу. Эти перелеты даются мне тяжело... – Да, без проблем! Нас будет всего трое: я, вы и мой коллега, – мне очень нужно было, чтобы присутствовал Блейз. Он знает все о моей компании лучше меня. – Отлично, спасибо. – Не хотите ли кофе? – предложил я. – Чай, если можно, – Роман бесцеремонно подвинул мой портфель и уселся на диван, да я и не был против этого. Я попросил Лаванду принести нам два чая, а в это время Роман показал мне колдографию. Там были изображены три девушки. Одна из них – роскошная женщина со светло-рыжими волосами. Одной девочке с очень красивыми черными волосами около четырех, другой, рыженькой, не больше трех. – Это моя жена и дочки, – пояснил Роман. – Красавицы, правда? Девочки улыбались и махали руками. – Да. Очаровательные... – я говорил это искренне. – Для меня семья – самое важное в жизни, – тихо сказал он. – Ведь именно для семьи ты работаешь и живешь. Если бы у меня не было их, я бы, скорее всего, сейчас скитался по улицам Москвы, заглядывая в мусорные баки, в поисках еды. Признаюсь честно, я не уважаю взрослых людей, у которых нет семьи. А у вас есть семья, Драко? Я задумался. – Есть. У меня есть жена, но детей, к сожалению, пока нет, – усмехнулся я. Иногда полезно соврать. Это же ради дела! – Это здорово! Как бы я хотел с ней увидеться! – воскликнул Роман. – Жаль, что этого не получиться, ведь когда я приду к вам на ужин, будете лишь вы, я и коллега. – Увидитесь! На ужине она будет! – ляпнул я. Черт! Что я творю? – Будет? – нахмурился Роман. – Но... Я не очень хотел бы, чтобы было много людей, как я и говорил. Вы же сказали, что придете с коллегой? – Да... Сказал? Так я имел в виду, что коллега и есть моя жена! – О, – Роман рассмеялся. – Это здорово! Тогда обсудим все завтра. Буду рад поесть ужин в исполнении вашей жены! И он, не дождавшись чая, трансгрессировал. Я застонал. Почему я такой врун? Где мне теперь искать женщину-коллегу?.. Панси? Нет, она на меня еще злится, плюс, она ничего не знает о делах компании. Лаванда? Нет, если бы Роман был заядлым сплетником, то она была бы идеальной кандидатурой, но мне нужен кто-то, кто хорошо разбирается в моей компании! Гермиона. Это имя пронеслось у меня в голове. Не знаю... Она ведь тоже не сильно знает о делах моей компании. Хотя... Она ведь писала отчет (да-да, тот, который я сжег), а там есть все о компании! Только... как я попрошу ее об этом? – Гермиона! – она вышла из кабинета. – Да? Ты звал? – Выходи за меня замуж? – попросил я. Казалось, еще чуть-чуть и она упадет в обморок. – Ты не заболел? – То есть, я имел в виду, понарошку? Не по-настоящему! – Зачем? Ты свихнулся что ли? – Замолчи и дослушай меня до конца, – мягко попросил я. – Ты ведь знаешь все о моей компании? – Ты смеешься что ли? Я знаю о твоей компании лучше тебя, – усмехнулась Гермиона, но было видно, что она все еще в шоке. – Сколько в этом месяце мы продали метел? – быстро спросил я и мгновенно посмотрел в документы. Сто двадцать три. Так было написано там. – Сто двадцать четыре, – после паузы ответила она, а я рассмеялся. – А вот и нет! Сто двадцать три! – Да? – с такой самодовольной улыбкой спросила Гермиона, приподняв левую бровь. – А ты почитай внимательнее. Я послушался. Там было написано: "В этом месяце "D.M. company" продала 123 метлы, не считая той, которую купил сам владелец компании. А всего получается 124 метлы". – Мерлинова борода! – воскликнул я. – Как тебе это удается? – Я тебе сказала: я знаю больше тебя о твоей компании. Но... Ты сделал мне предложение?.. – Да. То есть, нет. То есть, конечно! Короче... – и я рассказал ей о разговоре с Романом. – Так ты мне поможешь? – Вообще-то, я твой консультант по магазину, а не твой личный секретарь! – Гермиона, я тебя не как консультанта прошу. Как друга, – в отчаянии, тихо ответил я. – Как друга? – удивилась она, прикусив губу, словно сомневалась в чем-то. – Именно, – я уставился на нее, ожидая решения. – О, ну не смотри на меня так, пожалуйста! Такого умоляющего взгляда я не выдержу. Я усмехнулся. Никто еще не устоял перед моим взглядом. – Это значит да? – Это значит да, – ответила она не сильно уверенно.
707 Нравится 50 Отзывы 334 В сборник