Жизнь взаймы

Когда они подъехали к поместью, Майкла все-таки пришлось разбудить. Лана в обнимку с ним дошла до его спальни, отперла кодовый замок и вошла. Майкл стоял, облокотившись о дверь. — Останешься? — Нет, вечером соберутся гости. Надо все проверить. А ты отдыхай. У тебя была бессонная ночь, — она усмехнулась. — У тебя тоже. — Мне не привыкать. Рядом с тобой многие ночи становятся бессонными. По разным причинам. Он вспомнил, сколько ночей она провела рядом с ним без сна. Она намеревалась выйти из комнаты, но он придержал ее за руку. — Лана, а ты не жалеешь, что приняла мое предложение? — он держал ее руку в своей, поглаживая колечко на безымянном пальце. — С чего вдруг? — Ну ты же знаешь, что начнется? Покоя тебе не будет. Она расхохоталась. — Майкл, а разве с тобой возможен покой? Да хоть в каком качестве находись рядом с тобой… — смех оборвался. Она подошла к нему и обвила руками, заглянув в глаза. — Я с тобой уже семь лет. Фотографы, съемки, концерты, встречи… Я привыкла. Я же твой ангел. Она взъерошила его волосы, а потом пригладила обратно. Взяв в руки его лицо, она запечатлела на губах легкий поцелуй. — Отдыхай, вечером не удастся. Я обо всем позабочусь. Она вышла из комнаты, тихо закрыв за собой дверь. Идя по коридору, она обдумывала его слова. Сама она не боялась прессы и всего остального. Ей нечего было скрывать, в ее жизни не было постыдных тайн. Но как отнесется к этому ее семья? Надо будет уговорить их переехать сюда, поближе, чтобы была возможность их защитить. Легко сказать… Завтра же она с ними поговорит. А пока надо проверить, все ли готово к сегодняшнему празднику. И сосредоточившись на этой задаче, она пошла к Кэрри… У Майкла не было никакого желания отдыхать, но он все же решил прилечь. Он быстро скинул с себя одежду и рухнул в нежный шелк простыней. Он редко ложился в кровать без пижамы, когда был в одиночестве. Но сейчас ему захотелось свободы от условностей, пусть даже такой призрачной, как одежда. Прохладное белье ласкало его еще не до конца остывшее после безумной ночи тело. Он невовремя вспомнил, как два года назад они впервые лежали на этой кровати вместе, ее нежность, ее доверие… Тело тут же отозвалось мучительной болью где-то внутри. Майкл рывком встал из постели и решительно зашагал в ванную. Да, ЭмДжей, ледяной душ — это как раз то, что тебе нужно сейчас. Он стоял под холодными упругими струями воды, и отнюдь не радужные мысли бродили в его голове. Поняв, что его отпустило, он вышел из душа, завернулся в махровый халат и рухнул в кресло. Зачем она пьет эти чертовы таблетки? Он с самого начала подозревал это. Позже она призналась, что так оно и есть. Объяснила ему причины и все разложила по полочкам. Он был зол, но не на нее, а на себя. За то, что никак не может принять ее реальность. А в ее реальности она не знала, какое действие окажет на нее беременность. Она обещала разобраться. Он абсолютно не представлял, каким образом она собирается это делать. Но, как всегда, решил ей довериться. История с Лизой повторялась. Но сейчас он хотя бы был уверен, что Лана его не обманывает, не скрывает от него ничего. Просто так было нужно. И все же в неумолчном хоре голосов у себя в голове он слышал один-единственный, который без устали повторял — я хочу от нее ребенка… Майкл сжал зубы и постарался заставить замолчать все эти голоса, но безуспешно. Тогда он подошел к столику, вынул из ящика упаковку, выдавил себе на ладонь из блистера одну таблетку снотворного и… — И что ты делаешь? — голос Ланы хлестнул его как бичом. Он вздрогнул и уронил капсулу. — Ничего, — он развернулся к ней, пряча руки с упаковкой за спину. Каким образом ей удается всегда появляться в самый неподходящий момент? Или наоборот подходящий… — Ну да, и меня зовут Белоснежка, — она решительными шагами подошла к нему, отобрала коробочку и опустила ее в карман своих свободных брюк. — Я же просила тебя не принимать эту гадость. — Я хотел просто поспать. — Так лег бы и спал, — она помимо воли повысила голос. — Не могу, — заорал он. И уже тихо, почти шепотом, подойдя к ней вплотную, сказал: — Я не могу спать, когда тебя нет рядом. Мне начинает казаться, что ты оставила меня, ушла. Лана провела рукой по его волосам. — Я с тобой, дурачок. Я здесь. Он обнял ее своими большими, горячими ладонями и прижался к ней. — Пообещай мне, что никогда меня не оставишь. — Майкл, я обещала тебе это сотню раз. — Пообещай еще, пожалуйста… — Я не оставлю тебя, я буду с тобой, — «пока ты не прогонишь меня», мысленно добавила она и вздохнула. Не выпуская его из объятий, Лана довела Майкла до кровати и опустилась на нее вместе с ним. — Спи, я здесь. Хор голосов начал постепенно затихать, ворча и жалуясь. Он вдруг почувствовал, что чертовски устал и закрыл глаза. Ее объятия дарили покой, в котором он растворялся. Рука гладила его волосы, почти невесомо касаясь его. Он сам не заметил, как его сморил сон… Лана подождала, пока Майкл крепко заснет, тихонько высвободила руку и вышла из спальни, закрыв дверь. Сработал замок — теперь его не потревожат. Она знала, что его беспокоит. Завтра они обязательно поговорят об этом. Завтра… К празднику все было готово. Скоро будут собираться гости, надо идти будить Майкла. Лана подошла к двери и постучала. Майкл открыл ей почти сразу. Он выглядел отдохнувшим и улыбался. — Как ты себя чувствуешь? — Отлично, спасибо тебе. — Не за что. — Лана, а ты… — Что? — Вернешь мне упаковку? — спросил он, замявшись. Ему вдруг стало неловко, будто его попросили прилюдно раздеться. — Верну, как только буду уверена, что ты перестал думать о глупостях. Они находятся у тебя на самый крайний случай, и тебе это прекрасно известно. Мне все равно, что скажут те, кто соберется здесь вечером. Они знают тебя, как облупленного, и не подумают ничего плохого. Но здесь моя семья. И я не хочу, чтобы они видели тебя наглотавшимся всякой дряни. Ты сам не свой, когда просыпаешься после нее. По тебе сразу заметно, что ты что-то принимал. — Прости. Я не подумал об этом. Она вздохнула. — Когда ты последний раз думал не о себе? Очень тебя прошу, пока здесь моя семья, не показывай вида, что тебя что-то тревожит. Я кстати хотела поговорить с тобой о них, — она прошла в комнату. Майкл закрыл за ней дверь. — Что случилось? — Я все думаю, как отразится на них наша свадьба. Они ведь простые люди, не привыкли к тому, чтобы их имя полоскали на каждом углу… А что сказать — найдется. Эти журналисты- ищейки вытащат на свет все грязное белье и всех скелетов, которые давно пылятся в старых шкафах… — Оу, тебе есть что скрывать? — Майкл развеселился. — Мне — нет. — А им? — Насколько мне известно — тоже. Но ведь ты сам знаешь, что это ничего не значит, — Майкл обреченно вздохнул. Он как никто другой понимал, что если эти чертовы папарацци не найдут для себя ничего интересного, то они это просто выдумают. — И что делать? — Если не уговорю их переехать сюда, то сама перевезу их в другой город, где никто не будет знать, кто они такие и кем приходишься им ты. Здесь ты сможешь обеспечить им охрану? — Без проблем, ты же знаешь. Тут везде камеры, сигнализация… — Я не об этом. Здесь — это в США. Они не согласятся жить в Неверлэнде. — Почему? — он искренне удивился этому заявлению. — Да потому что они так воспитаны, не привыкли жить за чужой счет. Он невольно вспомнил их первую встречу, когда она заявила, что хочет работать и получать зарплату, а не просто быть рядом и помогать. Теперь он понимал, откуда это стремление… — Малыш, как решите, так и будет. Здесь у меня нет права голоса. Я обеспечу им охрану, где бы они ни находились. У тебя замечательная семья. Я их люблю, правда. — Ты тоже нравишься им, хоть они и не показывают. Улыбка, которая появилась на его лице при этих словах, была такой яркой, что могла осветить весь мир. — Ты уверена? — Абсолютно. Майкл засмеялся, подхватил Лану на руки и закружил по комнате. Она начала смеяться вместе с ним. Он кружил ее до тех пор, пока мир не стал вращаться вокруг них. Они с хохотом повалились на кровать, все еще задыхаясь от смеха. Майкл смотрел на нее и не верил, что она — его. Она будет с ним всегда. До тех пор, пока ты ее не прогонишь, ЭмДжей. Никогда этого не будет… Никогда не говори никогда, ЭмДжей… Смех постепенно сошел на нет, Майкл все еще держал в объятиях, и в глазах его она увидела разгорающийся огонек. Она высвободилась из его рук. — Майкл, сейчас не время. Он сделал обиженное лицо. — Я тебе обещаю, что мы все наверстаем, — прошептала она ему в волосы и направилась к выходу. — Тебе пора готовиться, скоро все приедут. Майкл скорчил гримасу за ее спиной и показал ей язык. — Я все вижу! — Как? Она стала делать пассы руками, стоя к нему спиной. Потом она медленно повернулась. Глаза ее были закрыты. — Вижу, мистер Джексон, вижу… Ваше будущее… — И что вы видите, о прелестная гадалка? — Майкл мгновенно включился в игру. — Вижу, как вы встаете, достаете из гардеробной красную рубашку, надеваете ее и спускаетесь вниз, к гостям… — А что я надеваю кроме рубашки? — Ну-ка, ну-ка, посмотрим… О, что я вижу… — Что? — А ничего… Кроме рубашки я ничего на вас не вижу… О, мистер Джексон, а вы однако хулиган, — Лана открыла глаза. Майкл уже смеялся, она присоединилась к нему. — О господи, Лана, ты просто прелесть, — вытирая слезы, сказал Майкл. — А уж это твое «мистер Джексон». Как я его ненавижу… И обожаю… — Все, Майкл, собирайся. Все еще смеясь, она вышла и закрыла дверь. Да, она неподражаема. И за что ему такое счастье? Ты заслужил, ЭмДжей… Его внутренний голос был на удивление тих и даже печален… Как ни странно, день рождения прошел весело и непринужденно. Джанет райской птичкой порхала между своей семьей и родственниками Ланы, служа буфером. Джен прекрасно понимала, что в такой компании всякий почувствует себя неуютно. Лана не отходила от родных, переводя им все, что говорили окружающие. — У них такая большая семья, — с удивлением констатировала мама. — Мам, я тебе давно говорила, у Майкла восемь братьев и сестер, куча племянников. Это еще не все смогли приехать, — «к счастью», добавила она про себя… — И как ты их всех запомнила? А главное, как ты их различаешь? Они же все… эм… — Ты хотела сказать, негры? Да, они чернокожие. И Майкл, между прочим, тоже. — Ну, по нему не скажешь… — Мама, прекрати. Я тебе уже рассказывала эту историю. Или тебе нужно подтверждение? Давай я позову Майкла, и он тебе продемонстрирует… — О господи, что ты такое говоришь? — Тогда давай закроем эту тему. — И все-таки, как ты их отличаешь? — бабушка с любопытством оглядывала многочисленное семейство Джексонов. — Ну с сестрой все понятно, она тут одна. И насколько я помню, она знаменитая певица. Но с братьями — просто беда. Они же все на одно лицо. — Нет, бабуль, они все разные. Просто я их всех знаю еще с тех пор, как увлеклась Майклом в четырнадцать лет. Да и за эти годы у меня была возможность познакомиться со всеми. Бабушка уловила некоторую натянутость в голосе Ланы, когда та говорила о семье Майкла, но ничего не сказала. На этом тему закрыли. Вскоре ее родители и бабушка сослались на усталость, и ушли к себе, напоследок еще раз поздравив Майкла. Как всегда, завершением вечера стал огромный торт со свечами. Майкл картинно поломался, а потом все-таки соизволил задуть свечки. Лана с улыбкой наблюдала за ним. Хоть он и делал вид, что недоволен всем этим, но она знала, что ему доставляет удовольствие вся эта суета, традиции, подарки. Майкл неслышно подошел к ней и обнял. — Как бы я хотел знать, о чем ты сейчас думаешь. У тебя такое лицо, как у кошки, вдоволь наевшейся сметаны, — прошептал он, коснувшись своими губами ее уха. Она хихикнула. — Нет уж, это моя привилегия. Она вывернулась из его рук и встала в центр комнаты. — Минуточку внимания. Взгляды всех присутствующих обратились к ней. Майкл настороженно смотрел на нее. — Я хотела бы сказать несколько слов, если вы не против, — ответом ей была тишина. Ну что ж, молчание — знак согласия. Все явно ждали, что она скажет. Она выдохнула. — Я знаю, что не все присутствующие хорошо ко мне относятся. Среди гостей прошел шепот. — Но сегодня день рождения человека, которого мы все любим. Во всяком случае, должны. Сначала я хочу его поздравить. Вот он сейчас стоит и думает — что затеяла эта сумасшедшая, — смущенная улыбка Майкла была ответом на вопросительные взгляды, обращенные к нему. — Но я всего лишь хотела сказать — я люблю тебя. Я буду с тобой, что бы ни произошло. Я не оставлю тебя, что бы ни случилось. И хочу, чтобы ты знал — ты единственная любовь моей жизни, кто бы что тебе ни говорил. Майкл подошел к ней и обвил ее руками. — Эм…, а разве кто-нибудь мне говорил что-то подобное? — тихо спросил он ее. — Скажут… Жизнь не закончилась, — прошептала она в ответ. — А я не поверю, — Лана только вздохнула. Джанет подлетела к ним и крепко обняла обоих. У Ланы аж дыхание перехватило. — Я всегда хотела еще одну сестру. Маму с папой уговорить не удалось. Но хоть любимый братик помог. Всеобщий смех был ответом на ее слова. Майкл обвел взглядом всех присутствующих, а потом перевел глаза обратно на свою невесту. — Я люблю тебя, — громко сказал он, улыбаясь. — Я люблю тебя… больше, — тихо ответила она.