Жизнь взаймы

После разговора с журналистом Лана отчасти успокоилась. Она не сомневалась, что тот не будет более досаждать Майклу. Но оставались еще Арвизо, за которыми требовалось пристально наблюдать. Как только Майкл закончит работу над альбомом и клипом на новую песню, они уедут. За время их отсутствия все решится само собой. Поэтому она с нетерпением ждала окончания работы и возможности сбежать от всех. Да и Майклу необходим был отдых. Он устал от всех, от всего мира. Она видела, что ему хотелось забиться в теплый уголок и остаться там. Наконец, альбом был записан, клип снят, все обязательства перед компанией «Sony» выполнены. Придраться было не к чему. Майкл вернулся раньше обычного. Увидев его, Лана не смогла сдержать улыбки. Его лицо просто сияло. Он подлетел к ней, схватил на руки и стал кружить. — Я свободен, свободен… Как замечательно… — он заразительно засмеялся. — Отпусти меня, — она смеялась вместе с ним. — Ну так что, ты не передумала ехать в отпуск? — Конечно, нет. Но надо все подготовить. Не забывай, мы едем как обычные люди… Ну почти, — добавила она, поймав на себе насмешливый взгляд шоколадных глаз. — Думаю, за неделю мы управимся. Тебе нужен документ на другое имя. Ты же знаешь, как его получить? — Конечно, я сейчас же дам задание Биллу. Он позаботится о документах для нас, — он крепко обнял ее. — Ты мое чудо, спасибо тебе. — Не за что… Ты тоже чудо. Через неделю они все, включая Грейс, Билла и еще нескольких человек сидели в самолете. Никто, кроме Майкла, не накладывал грима. Он скрывал лица детей от мира, как только они стали подрастать, поэтому никто не знал, как они выглядят. Лана выглядела как обычная девушка, в джинсах и с высоким конским хвостом… Ну, а Майкл… куда делись его знаменитые кудряшки? Надев парик, темные очки и наложив немного грима, он перестал быть похожим на короля поп-музыки. Они были просто семьей, едущей на отдых. Их ждали Италия, Австрия, Бельгия, Греция. Потом они собирались заехать в Россию, познакомить семью Ланы с детьми. Ну, а потом… потом их ждал Бахрейн. Там, во дворце короля, им можно будет не опасаться папарацци. Это очень закрытая страна. Майкл мог отдохнуть от всех. Фрэнк остался заниматься делами вместе с адвокатами и поверенными всех мастей, держа постоянную связь с Майклом. Джексон был спокоен и счастлив. По возвращении он хотел вплотную заняться кинематографом. Еще десять лет назад это было его мечтой. Но тогда все разрушили обвинения, выдвинутые против него. И теперь ему ничто не мешало осуществить свою давнюю мечту. Он не хотел возвращаться в музыку. Конечно, он понимал, что нужен своим поклонникам и знал, что не сможет жить без сцены. Но ездить в турне он не собирался. У него были идеи по поводу концертов, но он не рассказывал, а Лана, хотя и видела, не настаивала. Все было слишком неопределенно. Европа была великолепна. Венеция, Флоренция, Милан, Вена, Брюгге, Намюр, Афины, Крит… Весь мир лежал на ладони. Таким свободным Майкл не чувствовал себя уже давно. А собственно, никогда. Он мог делать, что хочет: играть с детьми, ходить по городу… Он снял очень много видео для домашнего архива. Наконец, они решили, что пора поехать к бабушке и дедушке, познакомить Бланкета с ними. Родители были в восторге от него и от Принса с Пэрис. Все прошло замечательно. Ко всеобщему удивлению, жилось родителям спокойно. Никто их не преследовал с камерой в руках, чего так боялась Лана. Никто просто не отождествлял их дочь, давно уехавшую учиться за границу, с женой Джексона, которая была родом из России. Майкла тоже радовало это обстоятельство. За эти годы он не раз порывался улучшить условия для родителей Ланы, купить им дом. Но Лана пресекала все эти попытки. — Не надо, Майкл, они все равно не примут этого, только обидятся, — говорила она ему. — Но почему? Я же просто хочу помочь… — Поверь, я сама могу купить им квартиру, дом, даже целую улицу. Но они не хотят принимать такой подарок даже от меня. Им кажется, что они будут обязаны тебе, а они этого терпеть не могут. — Да ничего подобного. Я… — Майкл, не надо. Оставь все как есть. Они обычные люди и хотят жить так, как привыкли. Мне ведь тоже не нужно такое громадное поместье, мне очень нравился мой домик. Но это другая история… После России они направились на восток, заехав по пути на Тибет. Майкл был в восторге от спокойствия, которым было пропитано это место. Он мог ходить там без грима, и никто не задавал ему вопросов, не просил автографов. Это было истинным счастьем. Ну, а после Тибета они вновь оказались во дворце. Заранее запасшись подходящей одеждой, приехав в Бахрейн, Лана сразу же нарядилась в национальную одежду. Сначала было непривычно и жарко. Но потом она оценила всю прелесть этой одежды. Она скрывала все, кроме глаз. Вскоре после их приезда король собрался дать официальный прием в честь Майкла, который немного переживал, как Лана будет чувствовать себя в окружении стольких незнакомых людей. — Я бы очень хотел отказаться или не брать тебя с собой. Но нельзя. И я не знаю, что делать. — Майкл, не переживай, все будет хорошо. Я справлюсь, — она обняла его и прижалась щекой к плечу. — Мне интересно, как они тут живут. Пообщаюсь с женами короля. Сколько их у него? — Девять. — Оу, вот и компания мне. Если они, конечно, не будут против. — Не будут, вот увидишь. Но самому королю тоже любопытно на тебя посмотреть. Ему столько рассказывали про мою красавицу-жену из холодной России, что он просто в нетерпении. — Я же буду в абае и парандже… На что он собирается смотреть? — Ну… — Майкл замялся. — Что? — Лана вопросительно приподняла бровь. — Он хочет, чтобы ты станцевала вместе с его женами. — Что-о-о? Я не умею… И вообще, откуда он узнал, что я танцую? — она подозрительно взглянула на него. Майкл смутился и отвел глаза. — Зачем ты это сделал? — тихо спросила она. — Ну мне так хотелось похвалиться тобой, что я начал перечислять все, что ты умеешь делать. — Надеюсь, тебе хватило ума не рассказывать о моем даре? — Лана, я конечно, был дураком, когда упомянул про танцы… Но все же я не настолько идиот… — Извини, я не хотела тебя обидеть, — Лана подошла к нему и прикоснулась ладонью к его щеке. Она вспомнила, как много лет назад она вздрагивала от этого прикосновения, а он замирал. Он и сейчас порой делал это, но уже по другой причине. — Но и ты меня пойми. Мне и так нелегко среди такого количества людей, а тут еще танцевать… Если я привыкла к тебе, это не значит, что я перестала «читать» других. Майкл опустил голову, сознавая ее правоту. — Прости меня, малыш. Я что-нибудь придумаю, обязательно. Он уже намеревался идти к королю, чтобы отказаться от этой безумной затеи, но Лана удержала его. — Постой. Не надо, тебе не нужны проблемы. Я это сделаю. Но есть одна загвоздка, — она лукаво посмотрела на него. — Какая? — глухо спросил он, боясь поднять на нее глаза. — Я не знаю местных танцев. Чего желает король? — Халиджу… — Что это? — Я не могу объяснить. — Тогда пришли ко мне ту, которая сможет. Кто знает, вдруг мне понравится, и после приема я подарю тебе приватный танец… Майкл поднял на нее глаза, и в них, помимо сожаления и чувства вины, она разглядела потаенный огонь. ЭмДжей, что, глазки загорелись и слюнки потекли при словах «приватный танец»? Эх, не заслужил ты ее… Через некоторое время к Лане пришла совсем молодая девушка, почти девочка, по имени Джамиля. — Хозяин сказал, что вы хотите научиться танцевать халиджу. — Да, именно так. — Я вас научу. — А сколько времени это займет? — Лане стало любопытно. — Все зависит от того, что вы умеете, — улыбнулась девушка. Лана помолчала немного. — Джамиля, вы знаете, кто мой муж? — Конечно. — А вы видели, как он танцует? — О… вообще-то нам нельзя смотреть такие вещи. Но мы с девочками смотрели тайком, — прошептала Джамиля и захихикала. — Вы ведь никому не скажете? — Нет, не бойся. Ну раз ты видела, тогда представь — меня учил танцевать он. Глаза девушки от удивления стали просто огромными. — Тогда вам потребуется очень мало времени. А… вы меня научите? — Конечно. — Лана-ханум, еще один вопрос: вы хотите танцевать для гостей или для мужа? — И то, и другое, — улыбнулась Лана. Лицо девушки расплылось в улыбке. — Это хорошо. Ну что, начнем? Джамиля оказалась права, Лане хватило двух дней. Прием должен был состояться еще через три. Остальное время Лана готовила танец для Майкла. С женами короля Лана познакомилась только на приеме. Из девяти только четыре владели английским. Но это не мешало им общаться. Они понравились друг другу. Лана пошутила, что она тоже жена короля. Одна из жен, Заида, возразила, что Майкл ненастоящий король. Лана усмехнулась и рассказала историю, как Майкл стал королем африканской страны. — Так что он очень даже настоящий король, с подданными. — Ничего ты не понимаешь, Заида, — тихо сказала четвертая жена, Сулима. — Он как раз и есть самый настоящий король. Его подданные — люди всего мира. А она, — Сулима кивнула на Лану, — она королева, не то что мы. — Ну какая из меня королева. Я из обычной семьи. Мои родители живут в обыкновенном городе, в обыкновенной квартире, ходят на работу. Не будем ссориться. Лучше давайте подумаем, как танцевать будем. Они увлеклись разговором о танцах, и это всех успокоило и развеселило. К концу приема Майкл все чаще поглядывал на Лану, будто пытаясь удостовериться, что с ней все хорошо. Она весело смеялась в обществе жен короля. Лишь иногда тень пробегала по ее лицу, он видел это даже под паранджой. Но никаких пугающих признаков он не замечал. В конце концов король подал знак женам, чтобы они развлекли гостей танцем и вежливо попросил Лану присоединиться к ним. Отказать было невозможно. Она ушла переодеваться вместе с другими девушками. Для танца она выбрала наряд белого цвета и подходящий платок. Они все обговорили. Девушки должны были начать танец, а она выйдет чуть позже. Они переоделись и ждали в соседнем зале. Зазвучала музыка, и жены короля вышли в зал. Лана досчитала до пятнадцати и вышла к ним. При ее появлении они замерли в различных позах танца. Она шла с опущенной головой, прикрывая голову платком. Дойдя до центра, она остановилась и подняла голову. Глаза ее были закрыты. Джамиля сказала ей, что этот танец танцуют чувствами, а не телом. А для того, чтобы чувствовать, глаза не нужны. Она начала танцевать, пропуская музыку через себя. Она даже не думала о том, какие движения нужно делать. Она сама была музыкой… На Лану смотрели во все глаза. Зрелище было действительно незабываемое. Как танцуют жены короля, все уже видели и не раз. Они выросли среди этого. Танцы были их жизнью. Но мужчины в первый раз видели, чтобы девушка из другой страны танцевала лучше, чем их девушки и жены. Майкл тоже не отрывал глаз от своей жены. Он был просто очарован. Ему казалось, что он знает о ней все. Но она каждый раз удивляла его. Он обвел взглядом зал. Глаза всех присутствующих были устремлены на Лану, и во всех читалось восхищение и… вожделение. Он похолодел. Он поспешно встал со своего места и быстрым шагом подошел к ней. — Ничего не говори, — прошептал он ей. — Прошу нас извинить, господа. Но нас с женой уже заждались дети. Семья превыше всего. Под одобрительные возгласы Майкл взял Лану под локоть и вывел из зала. Он практически бегом преодолел расстояние до их комнат. Ворвавшись внутрь, он втащил Лану за собой, захлопнул дверь и, прижав ее к стене, стал осыпать поцелуями. — Лана, девочка, что же ты творишь, — шептал он. — Ты же их всех завела. Они теперь будут о тебе мечтать. — А ты ревнуешь? — Честно? Безумно… Я как представлю, что у них в головах творится сейчас, готов убить их всех. Она взяла его за руки и повела за собой к диванчику. Усадив его, она села рядом. — А ты лучше подумай о том, что у них есть только их мечты… А у тебя есть я, и я только твоя. Он протянул к ней руки, но она встала. — Я подготовила тебе сюрприз. Он вопросительно поднял бровь. — Ну я же обещала приватный танец. Майкл нервно сглотнул и облизал губы. — Только обещай, что до конца танца ты не сдвинешься с места. Я не для того его готовила, чтобы ты все испортил. — Мама учила меня не давать обещаний, если не уверен, что сдержишь их. Но я обещаю, что постараюсь. — Тогда сиди и жди, — Лана выключила свет и вышла в соседнюю комнату. Через несколько минут послышался ее голос. — Закрой глаза и не двигайся. Майкл подчинился. Он слышал, как она вошла и стала ходить по комнате. Сквозь закрытые веки пробивался неясный свет. Как только зазвучала музыка, Лана разрешила открыть глаза. На ней был наряд красного цвета, его любимого. Он был настолько откровенным, что у Майкла перехватило дыхание. По периметру комнаты были расставлены свечи, что придавало всему загадочный и мистический оттенок. Лана медленно двигалась под музыку, ее плавные движения разжигали в Майкле огонь, погасить который могла только она. Он смотрел на нее и чувствовал, как еле заметный ветерок от ее движений касался его разгоряченной кожи. Сейчас она танцевала только для него, и этот танец был другим. Он был настолько чувственным, что отдавался в каждой клеточке его тела. Он не был уверен, что выдержит до конца танца. Ты обещал, ЭмДжей… Хотя бы постарайся… В горле пересохло, воздуха не хватало. Он откинулся на спинку дивана и сжал подлокотник так, что побелели пальцы. Она танцевала как и в зале, с закрытыми глазами, и не могла видеть, как Майкл кусал губы, отводил на мгновение взгляд. Но она слышала его тяжелое дыхание. Она подходила ближе к нему, почти касаясь. Джамиля была права. Если позволить чувствам вести тебя, то танец станет чем-то большим, нежели просто набор движений. Он станет тобой, а ты им. Вот что чувствовал Майкл, когда танцевал на сцене. Теперь она понимала. И она хотела, чтобы он тоже это понял. Почувствовал то, что чувствуют его поклонники. Она подошла ближе к нему и продолжила танцевать, касаясь его краями платка, который использовала в танце. — Что ты чувствуешь, когда видишь того, до которого подать рукой, до которого хочется дотронуться, но не можешь? — она продолжала танцевать, спрашивая его. Он молчал, и только дыхание выдавало степень его возбуждения. — Это то, что чувствуют твои поклонники, видя тебя на сцене… Ты так близко, но не дотронуться, не достать… Ты как мечта… Яркая… Близкая… Но недостижимая… Ты понимаешь, о чем я? — она шептала, все еще не открывая глаз. — Да, — выдохнул он, едва сдерживаясь, чтобы не поднять руку и не притянуть ее к себе. — Теперь я понимаю… Она «увидела» его желание и погрозила пальчиком. — Ты обещал… — Я помню, — выдавил он и сжал зубы. Казалось, музыка никогда не закончится. Глаза ее были закрыты, и она не видела, что творится с ним. А у него уже почти не осталось сил. Наконец, танец закончился. Лана замерла, все еще не открывая глаз. Майкл продолжал сидеть. Она открыла глаза и посмотрела на него, его искусанные губы, сжатые кулаки. Она шагнула к нему, и он вскочил. — Ты меня с ума сведешь, — покрывая ее поцелуями, шептал он. — Никогда больше не танцуй с закрытыми глазами. — Почему? — Я хочу, чтобы ты видела, что делаешь с людьми, — он взял ее руку и провел ею по своему телу. Многозначительно посмотрев на нее, он подхватил ее на руки. Лана рассмеялась. — Ты вроде им сказал, что нас дети ждут… — Дети уже спят под присмотром Грэйс, — он понес ее в спальню, открыв дверь ногой. — Так что я соврал. — Майкл, скоро нам надо будет возвращаться. — Почему? — Так надо… Но мы еще вернемся сюда, я тебе обещаю. А теперь поцелуй меня… Он с готовностью подчинился… Через две недели они были на пути в Лос-Анджелес.