Save you

Сидя на полу в ванной, подальше от зеркала, Хью лихорадочно пытался сообразить где он находится. Дэнси отчетливо помнил вчерашний день и как засыпал в собственной кровати рядом с женой. Помнил и о том, что Клэр сегодня весь день будет занята — сначала встреча с агентом, а потом репетиция в театре. Потому они с Сайрусом собирались сходить в парк. Каким образом он мог оказаться на месте Уилла, со шрамами Грэма и Ганнибалом рядом — не укладывалось в голове. Это ведь не просто проснуться в незнакомом месте после бурной ночи, как бывало в молодости. Уилла не существует, равно как и Ганнибала. Но все же Хью ясно видел вместо своего отражения в зеркале — образ, который играл на протяжении нескольких лет. Он мог сколько угодно отрицать происходящее, но шрамы на его теле были реальны, как и мужчина, с которым он проснулся в одной постели. Дэнси знал Мадса Миккельсена уже 14 лет. И это был не он. Прячась в ванной, он явно не выяснит, что же случилось. Поэтому Хью поднялся на ноги и с опаской покинул спальню. Если он действительно каким-то невероятным образом переместился во вселенную Ганнибала, то бояться ему нечего, ведь Лектер его любит, а значит убить не сможет. Дэнси вздрогнул на ходу, вспоминая, что чувства Ганнибала не помешали вспороть Грэму живот. «Почему я не мог оказаться в другом своем проекте, например, в «Пути». Хотя бы там мне ничего не угрожало — убийцей был я сам», - думал Хью, медленно спускаясь по лестнице. Ганнибал находился на кухне и, видимо, успел принять душ в гостевой ванной, потому что выглядел как всегда безупречно. Дэнси огляделся в поисках гримеров, которые обычно приводили хулиганского вида Мадса в одетого с иголочки Лектера. Безусловно, это был настоящий дом, а не декорации. И здесь не было никого, кроме них двоих. Бросив взгляд на дымящийся завтрак, Хью попятился. - Тебе лучше? - заботливо осведомился Ганнибал. - Д-да, я… хочу прогуляться до завтрака. Скоро вернусь, - Дэнси пытался сохранять спокойствие, поспешно натягивая первую попавшуюся в прихожей куртку. Когда он выберется из дома, тогда станет понятно, где находится. Распахнув входную дверь, Хью чуть было не задохнулся от пронизывающего ледяного ветра. Насколько хватало взгляда — вдаль простирались сугробы снега, настолько высокие, что и речи быть не могло о том, чтобы выйти из дома пешком. Захлопнув двери, Дэнси поежился от холода, растерянно глядя, как нелепо он выглядит в пижамных брюках, босиком и в куртке. Повесив верхнюю одежду обратно, Хью вернулся на кухню. - Я настоятельно рекомендую отложить прогулку, - мягко улыбнулся Ганнибал. - Тебе нужно поесть, Уилл. Дэнси обреченно кивнул, пытаясь предугадать, есть ли человеческое мясо в поданных ему сосисках. И будет ли выглядеть подозрительно, если он откажется от еды. Уилл мрачно наблюдал, как Мадс шарит по шкафчикам на кухне. - Где кофе? - спросил он, оглянувшись на Грэма, а тот одарил его таким взглядом, в котором явно читался ответ: «Откуда мне знать?!» Миккельсен вздохнул и потянулся к пакету с соком, что стоял рядом с детским стаканом Сайруса. Уилл молча покачал головой, с каждой секундой все больше убеждаясь, что перед ним не Лектер. Тот бы никогда не стал пить апельсиновый сок из пакета. Сайрус с аппетитом запихивал в рот разноцветные хлопья. - А ты останешься поиграть после завтрака? - с надеждой спросил мальчик. - Мы можем пойти в парк с Виджи, да, папа? - Не болтай во время еды, - на автомате отозвался Миккельсен, доливая Сайрусу сок. - Доешь завтрак, потом посмотрим. - Ты неплохо с ним ладишь, - негромко сказал Уилл, вспоминая как Уолтер часто игнорировал его попытки воспитания. - У меня же своих двое, забыл? - отозвался Мадс. Грэм озадаченно взглянул на мужчину. - Нам нужно поговорить, - начал Уилл. Он посмотрел на Сайруса, а затем оглянулся на пса, что крутился на кухне. - Выгуляешь собаку? - обратился он к мальчику. Тот с готовностью выскочил из-за стола и громко подзывая питомца, побежал во двор. Мадс выжидающе смотрел на него, и Грэм невольно вздрогнул от мысли, насколько тот был одновременно похож и не похож на Ганнибала. - Если я могу допустить вариант того, что по каким-то причинам ты — не Лектер, - проговорил Уилл. - Почему ты не веришь, что я не твой друг? Мадс нахмурился, качая головой. - Ты хорошо знаешь этого Хью? - снова задал вопрос Грэм. - Хорошо ли я тебя знаю? - усмехнулся Миккельсен. - Да уж лет 14 как знакомы. С той самой лошади, которой ты говоришь было две. Тут он снова рассмеялся, а Уилл одарил его непонимающим взглядом. - Я о Палей фесте, не помнишь, что ли? - с укором осведомился Мадс. Грэм потер рукой затылок, как обычно делал в моменты, когда Джек утомлял его сильнее обычного. - То есть за 14 лет, что вы… допустим мы с тобой дружим, я когда-нибудь хватал тебя за горло или вел себя подобным образом? - терпеливо говорил Уилл. - Хью, которого ты знаешь, стал бы утверждать, что не знаком с собственной женой и видит этого ребенка, - он махнул в сторону заднего двора, - впервые в жизни? - Нет, но, - Мадс заерзал на стуле, нервным движением осушив стакан с соком. - Как я могу поверить в то, что, - он пристально посмотрел в глаза Уилла, - я приехал в гости к другу, а на его месте оказался кто-то другой. - Ладно, хорошо, - Грэм сжал зубы. - Я не собирался использовать это как аргумент… Внезапно он притянул Мадса за лацканы куртки, так что его губы оказались всего в миллиметре от рта Миккельсена. - Твой Хью сделал бы это? - выдохнул он, прежде чем поцеловать мужчину. Тот резко отшатнулся, чуть было, не свалившись со стула. - Ты что?! - Миккельсен вскочил на ноги. - Я… женат, - от шока он не нашелся что ещё сказать. - Я тоже был женат. На Молли, но после того, как нас с Ганнибалом признали мертвыми, уверен, брак уже аннулирован, - спокойно отозвался Грэм. - И Лектер был женат, - он презрительно скривился. - Хотя их брак с Беделией был не больше, чем фикция. Мадс ошарашено смотрел на Уилла, не моргая. - Я не понимаю сам, как мог оказаться здесь, в твоем мире, - тихо произнес Грэм. - Прошу тебя, помоги мне разобраться, чтобы я смог вернуться обратно к Ганнибалу. Он поднял глаза, умоляюще глядя на Миккельсена снизу-вверх. - Пожалуйста… эм, я забыл, как тебя зовут, - смущенно сказал Уилл. - Эта женщина называла имя, но оно слишком… странное, прости. И акцент, откуда ты? - Из Дании, - машинально отозвался мужчина. - Мадс… меня зовут Мадс Миккельсен, - он медленно опустился обратно на стул. - А меня Уилл Грэм, - как ни в чем не бывало отозвался тот. - Бывший спец-агент ФБР, а ныне — соучастник серийного убийцы-каннибала в бегах, - он усмехнулся. - Я слишком часто терял себя самого в прошлом, но сейчас я как никогда раньше уверен кем являюсь. И хочу, чтобы это продолжалось как можно дольше, - Уилл наклонился к Мадсу. - Я должен попасть домой. Разве ты не хочешь вернуть своего друга? Грэм напряженно ждал ответа, а Миккельсен наконец глубоко вздохнул и сказал: - Мне надо покурить. Закончив невероятно вкусный завтрак Хью устроился на диване с ноутбуком. После второго кусочка Дэнси и думать забыл о своих опасениях на счет ингредиентов. Он не ел таких блюд со времен съемок. Не то, чтобы Клэр плохо готовила, просто делала это редко, будучи постоянно занятой то на съемках «Родины», то в театре или на многочисленных интервью. Да и сам он часто отсутствовал, так что регулярный завтрак дома — это та роскошь, к которой он не привык. Судя по всему, Ганнибал и Уилл именно так и жили. Хотя спокойный загородный быт казался Хью совсем непохожим на то, каким представляли себе пост-финал и фанаты сериала и он сам. Пусть ему и не приходилось сейчас преследовать убийц, как в первом сезоне, но покоя не давала мысль о том, что раз он здесь, должно быть, Уилл оказался на его месте. Мужчина глубоко вздохнул, поправил ноутбук на коленях и ввел в строку поиска запрос «Хью Дэнси». К его удивлению вместо фан-сайтов и интервью, поиск выдал только несколько упоминаний однофамильцев: профессора Элона Дэнси из Оклахомы и какого-то Фрэнсиса Дэнси, что умер ещё в 1890 году. По фамилии Клэр - «Дэйнс» выдавало только различные страницы о датчанах. Очевидно, что в мире, где существовал Ганнибал Каннибал Лектер, семьи Хью и Клэр быть не могло. Взгляд Дэнси зацепился за слово «датчане» в поисковике. Хью давно уже не видел Мадса, хотя они периодически и созванивались. И если Уилл действительно сейчас у него дома, только Мадс сможет понять, что не так. Вряд ли Клэр с готовностью поверит в то, что перед ней не её муж. А, учитывая обучение на психологическом факультете, Дэйнс скорее придет к единственному логичному выводу — сдаст в лечебницу для душевнобольных, если тот станет утверждать, что является вымышленным персонажем, да ещё и способным на убийство. Хью сжал ноутбук до боли в пальцах, устремив напряженный взгляд в экран. Ему срочно нужно вернуться домой. Но как? Грэм едва заметно поморщился, когда Мадс с наслаждением закурил, стараясь не выдыхать дым в его сторону. Сайрус беззаботно бегал по двору, вовлекая Виджи в игру с мячиком. Уилл проследил за ними взглядом и почувствовал укол ностальгии по своей прошлой жизни. Когда он так же наблюдал за игрой пасынка с многочисленной стаей, а дома его ждала милая надежная Молли. Скучал ли он по ним на самом деле, а все это время пытался задавить в себе это чувство? После того, как их с Ганнибалом раны зажили, он сам решил остаться, но был ли у него иной выбор? Грэм неслышно вздохнул и повернул голову к Мадсу. - Как ты думаешь, что могло послужить причиной произошедшего? Миккельсен затушил сигарету и вернулся в дом. - Параллельные миры? - вдруг отозвался Мадс. - Ты в это веришь? - скептично уточнил Уилл. - Да нет, просто недавно снимался… забудь, - отмахнулся он. - Я пытаюсь вспомнить не происходило ли чего-то необычного в последнее время, - начал Грэм. - Но вчера все было как всегда: мы поужинали, я читал, пока Ганнибал закончил свой рисунок, а потом мы пошли спать. - Вы, - Мадс кашлянул. - Спать? - Ну да, - непонимающе отозвался Уилл. - Часов в 11 вечера. - В смысле, - Миккельсен нервно почесал седую щетину на щеке. - Ну, ты только что, - он кивнул в сторону кухни. - И вы значит, - он снова кашлянул. - Спим вместе? - Грэм решил закончить его мучительный подбор слов. - Да, уже давно. Мадс кивнул, опуская взгляд, и зачем-то вытащил из кармана пачку сигарет, а потом спрятал её обратно. - В этом как раз нет ничего необычного, - продолжил Уилл. - Так что я не понимаю, что могло привести к этому так называемому перемещению. Внезапно его осенило: - А Хью? - Что? Мы — нет! - поспешно отозвался Мадс, на всякий случай отступив назад, будто в страхе, что Уилл снова может его поцеловать. - Что нет? - не понял Грэм. - Я хотел спросить, не случилось ли в жизни твоего друга чего-то из ряда вон выходящего. - Я не знаю, откуда… Мы не настолько близки, - он покраснел, понимая, как двусмысленно это звучит. - Я хотел сказать, что мы с Хью давно не виделись, - добавил Миккельсен. Уилл тяжело опустился на диван, спрятав лицо в ладонях. - Мне нужно попасть домой как можно скорее, - напряженным тоном проговорил он. - Думаешь, Хью может что-то угрожать в твоем мире? - Мадс и сам не знал, верил ли он до конца в правдивость того, о чем говорил сидящий перед ним мужчина, но какой смысл Хью было так долго его разыгрывать. - Я говорю не о ФБР или полиции, - покачал головой Грэм. - У нас с Ганнибалом назначена… встреча. И на ней должен быть я, а не твой друг. - Уж Хью в театре или опере был побольше твоего, - пошутил Мадс, как вдруг до него дошло, что Уилл говорит совсем не о выходе в свет. - Ты имеешь в виду, - его голос внезапно охрип. Грэм поднял на него взгляд и сказал: - Если Хью откажется пойти на убийство вместе с Ганнибалом, тот посчитает это предательством. А мы оба знаем, как плохо Лектер справляется с предательством. - Уилл? - Ганнибал стоял на пороге, наблюдая как Хью поспешно закрыл ноутбук. - У меня для тебя кое-что есть. Присев рядом на диван, Лектер протянул ему папку, похожую на ту, в которой на съемках Дэнси доставались дела ФБР. - Я подумал, так тебе будет привычнее, - мягко проговорил Ганнибал. - Эм, спасибо, - непонимающе отозвался Хью. «Главное — нужно быть вежливым, чтобы не разозлить его», - думал Дэнси, открывая папку. Внутри находились фотографии мужчины и список мест его пребывания, выведенные аккуратным почерком Лектера. Ганнибал сидел рядом, выжидающе глядя на Хью. - Список жертв на второй странице, - в тоне Лектера скользнуло нетерпение и Дэнси послушно перевернул лист. - Его отпустили из-за нехватки улик, ты сам знаешь, как это бывает, - добавил Ганнибал. Хью пробежал глазами список имен, рядом с которыми стоял возраст — от 4 до 7 лет. Внутри у Дэнси похолодело, как только пришло осознание, что именно он держит в руках: досье следующей жертвы Ганнибала Лектера — убийцы и педофила. И эту охоту он намерен разделить со своим партнером Уиллом Грэмом, не подозревая, что того здесь нет. - Я… могу изучить это позже? - сиплым голосом осведомился Хью, не решаясь поднять взгляд на Лектера. - Конечно, - Ганнибал забрал папку у него из рук, отложив на кофейный столик неподалеку. А затем внезапно придвинулся совсем близко, касаясь губами виска Дэнси. Тот не успел отпрянуть, испуганно замерев на месте. - Температуры нет, - спустя мгновение произнес Лектер, отклоняясь. - Как ты себя чувствуешь? Утром ты казался… тревожным. «Проснуться в постели с выдуманным серийным убийцей — очевидный повод к беспокойству», - подумал Хью и попытался улыбнуться как можно беспечнее. - Ты прав — все дело в кошмарах. Просто не выспался, - выдавил он, незаметно отодвигаясь подальше от Ганнибала. Вжавшись в боковину дивана, Дэнси понял, что дальше ему деваться некуда, а уйти мешала рука, крепко сжимающая его запястье. Видимо, доктор Лектер решил не только проверить наличие жара, но также измерить и пульс. - Что ж, мы можем обсудить дела позже, - сказал Ганнибал, отпуская руку Дэнси. Но не успел тот вздохнуть с облегчением, как вдруг Лектер повернулся к нему спиной, и в следующую секунду привычным движением откинулся на грудь Хью, укладывая руку Дэнси на себя. Хью сначала напрягся, лихорадочно думая, как можно сбежать, не вызвав подозрений. А затем, опустив взгляд на посеребренные пряди волос прямо под своим подбородком, невольно расслабился, чувствуя странное умиротворение от веса, лежащего на нем мужчины. Ганнибал прикрыл глаза, чуть запрокинул голову назад и устроив её на груди Дэнси. При этом все ещё удерживая руку Хью в районе своего сердца. Дэнси задумчиво вдохнул незнакомый запах, непроизвольно вспоминая как от Мадса пахло сигаретами, но это никогда не раздражало, хотя сам Хью курил очень редко. В большинстве случаев как раз с Миккельсеном и его же сигареты. Дэнси перевел взгляд на свою ладонь и прежде чем успел себя остановить, с его губ сорвалась цитата из книги «Ганнибал: Восхождение»: - Моя рука всегда на твоем сердце. Лектер мгновенно напрягся и резко распахнул глаза. - Не помню, чтобы рассказывал тебе о леди Мурасаки, - настороженно произнес он. Глаза Хью расширились от испуга, и он поспешно ответил: - Ты говорил во сне, когда раны ещё не зажили. Звал Мишу. Ганнибал снова расслабился. - Вполне возможно. Со мной так уже бывало, когда я только приехал к дяде Робертасу. Дэнси тихо выдохнул, мысленно пообещав себе держать язык за зубами. - Раз уж ты сам вспомнил об этом, - Лектер провел большим пальцем по внутренней стороне ладони Хью. - Собирая информацию о нем, - Ганнибал кивнул в сторону папки, - я не мог не думать о пленнике Чио, - Лектер замолчал на несколько секунд. - Прежде чем уехать, она рассказала о том, что произошло, но я хотел бы услышать подробности от тебя. Дэнси казалось совсем перестал дышать. - Я хочу знать, что ты сделал с человеком, который изнасиловал и убил мою сестру, Уилл, - закончил Ганнибал.