Save you

Все время, пока готовился ужин Ганнибал не спускал глаз с Хью. Дэнси и так нервничал, что кулинарные навыки явно проигрывают Грэму, ведь Лектер наверняка многому успел его научить. А чувствуя на себе взгляд серийного убийцы, которого он совсем недавно оттолкнул, Хью чудом не испортил и ту легкую работу, что ему доверили. За ужином Дэнси искренне нахваливал блюда, а сам думал, придется ли ему сегодня ночевать в одной постели с каннибалом. - Итак, Уилл, у тебя было время подумать о предстоящей встрече? - размеренный голос Ганнибала вырвал Хью из размышлений. - Я бы тебя не торопил, но наша цель скоро покинет страну. Потому откладывать больше не представляется возможным. Дэнси с трудом проглотил кусочек мяса и отложил приборы, потянувшись к бокалу. Осушив его залпом, Хью поднял глаза на сидящего напротив Лектера. - Я очень ценю твое терпение, правда, - начал Дэнси. - Но тебе не кажется, что слишком рискованно так скоро возвращаться к охоте? Ты ведь явно не собираешься инсценировать несчастный случай. А выставив тело жертвы напоказ, инсталляция обязательно привлечет внимание местных властей, а затем новости дойдут и до Джека. Ты же не хочешь подвергнуть опасности нашу жизнь? - для пущего эффекта Хью потянулся, чтобы накрыть руку Лектера своей ладонью. На Клэр это всегда действовало успокаивающе, а может ему просто нужен был повод прикоснуться. Ведь находясь в своем мире, он никогда не сможет так просто взять Мадса за руку. Но Ганнибал вдруг резко встал из-за стола. - После Фрэнсиса я не думал, что ты когда-нибудь решишь сказать мне: «Остановись. Если любишь меня, остановись», - в тихом голосе Лектера явно звучала угроза. Хью вздрогнул, невольно бросив взгляд на оба ножа, которые оставались на столе. Пока что. - Никогда в жизни, - выдохнул Дэнси, поднимаясь навстречу стоящему в шаге от него Ганнибалу. Хью надеялся, что в его исполнении эта фраза прозвучала не хуже, чем у Клариссы. И после неё никому руку не отрежут. Дэнси почти ожидал услышать в ответ «Мой мальчик», как будто Брайан переписал цитату из фильма «Ганнибал» под них. Только это была не репетиция сцены, а реальная ситуация, исход которой Хью и предположить не мог. Лектер стоял, не двигаясь, но Дэнси отчетливо видел, как тот напряжен. Будто мысленно просчитывал, как поступить дальше и не мог решить, насколько далеко готов зайти. Несмотря на постепенно охватывающий страх, Хью подошел совсем близко, а затем порывисто обнял стоящего перед ним мужчину. Дэнси провел рукой по спине Ганнибала, чувствуя, как тот постепенно расслабляет мышцы, больше не готовясь к атаке или защите. - Прости меня, - прошептал Хью, опуская голову на плечо Лектера. Он думал, что если никогда больше не увидит Мадса, то это его единственный шанс сказать, насколько он сожалеет о своем малодушии. - Мне нужно было прийти к тебе раньше, - продолжал Дэнси, имея в виду признание своих чувств к Миккельсену. - Все эти годы, что мы потеряли. Пока я не мог принять решение. Хью почувствовал, как его талии осторожно коснулась ладонь Ганнибала, пока второй рукой тот принялся перебирать кудрявые волосы на затылке Дэнси. - У нас достаточно времени, - проговорил Лектер, едва заметно дотронувшись губами до уха Хью. - Ты решил остаться со мной. И это единственное, что имеет значение. Ганнибал медленно отстранился, чтобы ласково провести ладонью по щеке Дэнси. Этот жест неуловимо напомнил Хью, как Мадс касался его на съемках финала второго сезона. - Тебе нужно поспать, а завтра мы вернемся к обсуждению, - негромко произнес Лектер, ведя Дэнси в спальню. Уложив Хью в кровать, Ганнибал хотел было выйти из комнаты, но Дэнси удержал его за руку. - Нужно убрать со стола, - мягко сказал Лектер, но Хью так его и не отпустил. - Останься со мной, - попросил Дэнси, увлекая того в постель. - Конечно, - едва слышно отозвался Ганнибал, целуя шрам на лбу мужчины. - Тебе нужно выспаться. Дэнси спокойно вздохнул, чувствуя тепло знакомого тела совсем рядом. Глаза закрылись сами собой, и так Хью почти мог представить, что вместе с ним находится Мадс. - Я люблю тебя, - прошептал Дэнси. - Слишком долго я боялся себе в этом признаться. Хью спрятал лицо на груди Лектера, порывисто сжав его в объятиях. И несмотря на крайнее эмоциональное напряжение, а возможно, как раз из-за него, спустя некоторое время Дэнси уже крепко спал. Плеча Уилла коснулась рука, а затем он почувствовал легкие поглаживания по щеке. - Ты снова уснул в кресле, пойдем в кровать, - услышал Грэм знакомый голос. Часто заморгав, в темноте ему все же удалось разглядеть лицо Молли, которая стояла, склонившись над ним. - Уилл, идем спать, - повторила она. Грэм задержал дыхание, оглядываясь по сторонам. Собаки тихо посапывали у почти погасшего камина, а на столе валялись рыболовные снасти, которые он так и не успел починить. - Я… я не могу быть здесь, - хрипло пробормотал он. - Это не может быть правдой. Сон… это всего лишь кошмарный сон. Молли обижено поджала губы. - Твое место здесь, Уилл, рядом с нами. Мы — твоя семья. Ты сам так решил. - Я… нет, - Грэм дернулся в кресле и от резкого движения пустая бутылка виски скатилась с колен, с глухим стуком ударилась о пол, разбудив мужчину. Вскочив на ноги, Уилл измученным взглядом обвел гостиную дома Дэнси, вспоминая, где находится. Его трясло будто в лихорадке, и Грэм больше не мог здесь оставаться. Как можно тише пробравшись в спальню, Уилл нашел на прикроватном столике мобильный Хью и поспешил ретироваться. Закрывая за собой дверь, Грэм не мог видеть, как Клэр лежала с открытыми глазами, прислушиваясь к действиям мужа. Не позднее, чем через полчаса у дома Дэнси припарковался автомобиль. Мадс выскочил из салона, направляясь к сидящему на ступеньках Уиллу. Тот опустил голову, обхватив себя руками. Своим отрешенным видом Грэм до боли напоминал эпизод с ухом Эбигейл, когда Ганнибал точно так же, как Мадс, приехал по первому зову. Видимо, не одному Миккельсену пришло в голову это сравнение, потому как Уилл помедлил, прежде чем принять его протянутую руку. - Пойдем в дом, ты, должно быть, совсем замерз, - Мадс непроизвольно сжал холодные пальцы Грэма в своей ладони. Уилл молча покачал головой. Не тратя времени на уговоры, Миккельсен быстро снял с себя куртку и набросил её на плечи Грэма, а затем, все так же без лишних слов, повел к машине. Уилл запахнул куртку, вспоминая, как когда-то давно Ганнибал кутал в одеяло. Одежда Мадса хранила его тепло, и пусть запах был незнакомый, но сигаретный дым, что пропитал кожанку, сейчас не раздражал. Усадив Грэма на сидение рядом с водительским, Миккельсен поспешил вернуться за руль. И никто из мужчин не заметил, как на втором этаже в окне спальни дрогнула занавеска. Клэр безмолвно наблюдала, как от дома отъезжал автомобиль. Согревшись в салоне, Уилл задремал, пока они достигли отеля, где остановился Мадс. Кажется, что окончательно проснулся он только в номере. Аккуратно повесив куртку на спинку стула, Грэм устроился на диване. - Может ты хотел бы отдельный номер? Я могу, - начал Мадс, оглядывая свой двухкомнатный сьют, который состоял из спальни и гостиной с диваном. - Не стоит, я и тут отлично высплюсь, - отозвался Уилл. - Это на порядок лучше, чем места, в которых нам с Ганнибалом приходилось останавливаться первое время. И, заметив вопрос в глазах Миккельсена, добавил: - Поверь, лучше тебе этого не знать. Переодевшись в предоставленные Мадсом пижамные брюки и футболку, Грэм невольно улыбнулся, затягивая шнурок на штанах, пока те норовили соскользнуть с узких бедер мужчины. - Все в порядке? - Миккельсен настороженно наблюдал за Уиллом, стараясь не показывать своего беспокойства. - Твои вещи… Такие же большие на меня, как и его, - пробормотал Грэм. - Потому я и зову Хью Крохой, - усмехнулся в ответ Мадс. Грэм поднял на него озадаченный взгляд, а Миккельсен продолжил: - Тебя-то Лектер вообще мангустом называл, - Мадс попытался сгладить неловкость обсуждения слишком личной темы. - А сейчас только mylimasis, - отозвался Уилл, - что в переводе с литовского значит «возлюбленный». Миккельсен растерянно промолчал, не зная, чем унять душевную боль от тоски, что прозвучала в голосе Уилла. - Спасибо, что забрал меня, - внезапно проговорил Грэм. - С тобой мне гораздо спокойнее. Уилл прилег на диван, укрывшись пледом. - Спокойной ночи, - сдавленным тоном ответил Мадс, скрываясь в спальне. Притворив двери, Миккельсен забрался в постель, но никак не мог уснуть. Покоя не давали мысли о Хью, и что Мадс может больше никогда его не увидеть. Пусть Миккельсен боялся признаться в чувствах к другу даже самому себе, но вероятность, что у него не будет возможности поговорить с Дэнси, пугала намного сильнее. Вдруг двери спальни медленно приоткрылись, на пороге показался Уилл. - Что-то случилось? - насторожено спросил Мадс, хотя, по правде говоря, был рад его видеть. Вряд ли этой ночью получится выспаться, а компания при бессоннице не помешает. - Я не могу спать, - признался Грэм. - Вернее, уснуть-то легко, только вот мысли о том, что завтра и все последующие дни я проснусь здесь, - он спрятал лицо в ладонях, не в силах договорить. Мадс откинул край одеяла приглашающим жестом, а сам устроился полусидя, опираясь спиной на подушку. Некоторое время они оба не проронили ни звука. Первым нарушил молчание Уилл: - Ты помнишь, как после фермы Маскрат я сказал, что терпел? Терпел жестокость, зло, самого Ганнибала. Мадс быстро кивнул. - Теперь это совершенно не так, - продолжал Грэм. - Как бы я хотел сказать об этом Ганнибалу. Убедить, что окончательно и всецело выбрал его. Мадс слушал Уилла, но думал о своих отношениях с Хью, и готов ли он на такую откровенность, если бы Дэнси вернулся. - А сейчас, когда последние сомнения наконец исчезли, я застрял здесь, - в сердцах проговорил Грэм. Он повернулся к Миккельсену, глядя тому прямо в глаза. - Моё место рядом с ним, понимаешь?! - эмоционально воскликнул Уилл. - Да, я понимаю, - вполголоса отозвался Мадс, опуская глаза. Грэм резко откинулся на подушку, обхватив себя руками за плечи и поежился. Миккельсен машинально натянул одеяло повыше, укрывая мужчину. Говорить не хотелось, слишком тяжело было находиться вдали от единственного человека, присутствие которого ощущалось жизненно необходимым. Вскоре Мадс почувствовал, как голова Уилла соскользнула с подушки, оказавшись на его плече. Миккельсен не решился отодвинуться, чтобы не разбудить Грэма. Размеренное дыхание мужчины убаюкивало, через пару минут Мадс и сам заснул. Миккельсен очнулся от беспокойного сна, казалось он только на секунду прикрыл глаза, но за окном уже рассвело. Лежащий напротив мужчина медленно обвел глазами комнату, а затем прищурился, внимательно разглядывая его лицо. - Ты усы сбрил, значит съемки «Полярного» закончились? - вдруг спросил он. Мадс задохнулся от неожиданной догадки. - Хью? - сдавленным голосом пробормотал он. Дэнси улыбнулся и кивнул. Не успел он поинтересоваться, что делает в гостинице с Миккельсеном, как Мадс порывисто потянулся вперед и прижался к губам Хью. Улыбка Дэнси стала шире, но поцелуй он так и не прервал, обнимая Мадса за шею и притягивая к себе. Ганнибал открыл глаза, отчетливо ощущая, что в спальне он один. Не в привычках Уилла было подниматься так рано. Воспоминания об их вчерашнем напряженном разговоре заставили Лектера предположить, мог ли Грэм уехать, бросить его, лишь бы не принимать участие в убийстве. Ганнибал встал с кровати, мысленно коря себя за слабость. Ведь до появления Уилла в его жизни, Лектеру не были присущи такие чувства как нетерпение и сожаление. Грэм менял его до сих пор, ежедневно открывая новые грани не только в их отношениях, но и заставляя Ганнибала подвергать сомнению свое нежелание идти на компромисс. Но убийство серийного маньяка не должно было вызвать у Грэма такого резкого протеста, ведь после Хоббса, Тира и Долархайда это предложение как раз и казалось Лектеру лучшим решением для них обоих. Возможно, Уиллу не понравилось, что Ганнибал решил все сам, быть может, Грэм принял это за очередную попытку манипуляции. Лектер закончил одеваться и в состоянии крайней эмоциональной нестабильности покинул спальню. Уилл нашелся в гостиной, он сидел на диване, разложив перед собой файлы из папки, которую они вчера так и оставили на кофейном столике. Мгновенно услышал приближающегося Ганнибала, Грэм обернулся к нему. - Судя по всему, он привык часто менять место жительства, а значит у нас мало времени, - размеренным тоном сказал Уилл, глядя Лектеру в глаза. - Я уже говорил об этом, но ещё вчера ты не казался таким решительным, - медленно проговорил Ганнибал, приближаясь к дивану. Грэм отложил ручку, которой делал пометки, и поднялся ему навстречу. - Вчера я был не в себе, и этого больше не повторится, - отчетливо произнес он. - Ты уверен? - Лектер чуть склонил голову на бок, изучающе глядя на мужчину. Уилл шагнул вперед, одновременно притягивая Ганнибала за плечи к себе. - Я больше не стану подвергать свой выбор сомнениям. Не этого я хочу для нас обоих. Произошедшее на обрыве было прекрасным, Ганнибал, - прошептал Грэм почти в самые губы мужчины. - И ещё будет. Ведь в нашем Дворце Памяти победители мы оба. На губах Лектера мелькнула едва заметная улыбка, на которую Уилл ответил жадным поцелуем. - Выходит, они вернулись каждый в свой мир, когда осознали, чего хотят на самом деле, - задумчиво проговорил Мадс, переворачивая последний листок из распечатанной стопки на коленях. Хью молча кивнул, оставаясь стоять, прислонившись к стене в паре метров от кресла Миккельсена. - Это мне ясно, только я не понял, зачем ты показал мне этот рассказ? - продолжил Мадс. Дэнси сделал несколько шагов вперед, оказываясь у кресла и почти касаясь коленей сидящего мужчины. - Я не хочу… не могу больше ждать удобного момента, подходящего случая, - голос Хью казался хриплым от волнения. - О чем ты говоришь? - Мадс бессознательно приподнялся с кресла, оказываясь лицом к лицу с Дэнси. - Я искал повода, чтобы сказать, - Хью глубоко вздохнул, пытаясь совладать с эмоциями и бешено стучащим сердцем. - А прочитав эту историю, написанную кем-то из фаннибалов, понял, что нельзя больше откладывать. Ведь в реальной жизни чудес не бывает и никакого волшебного вмешательства с параллельными мирами не случится. Которое заставит осознать, что на самом деле важно. Дэнси резко замолчал, глядя на Мадса и понимая, что пути назад нет. В следующую секунду он может потерять друга, без которого не представлял последние 14 лет своей жизни. Было крайне тяжело отважиться на этот разговор и отступать в последний момент из-за страха оказаться отвергнутым он не имеет права. Иначе мучительные терзания последних лет прошли впустую. А так он хотя бы узнает наверняка. Миккельсен смотрел на него в ожидании невысказанных слов, но вместо этого Хью наклонился вперед, а затем коснулся губами рта Мадса. Замерев от необратимости происходящего, Дэнси услышал тихий шорох разлетевшихся по полу листков, заполненных печатным текстом. И теперь, когда руки Мадса оказались свободны, он порывисто заключил Хью в объятия, углубляя поцелуй.