Испытуемые

      -Детка,детка,детка,детка, - Камила неоднократно повторяла в сторону Лорен,пытаясь ее рабзудить, - Лоло? -Грмхмм, чтоооо? - Лорен застонала в подушку,даже не повернувшись к Камиле лицом. -Детка, можешь сделать мне одолжение? -Нет,теперь возвращаемся ко снууууу, -сказала зеленоглазая, натягивая одеяло на голову,успешно блокируясь от Камилы. -Но детка,мне нужно принять душ. -Ты большая девочка,можешь сделать это сама,- ответила старшая. -Я бы могла,но там паук, - Лорен села,позволяя одеялу упасть с ее лица. Для Камилы она выглядела восхитительно, так как была все еще сонной, но и так же было немного страшно, потому что ее черные волосы спадали на лицо,делая ее устрашающей. -Ты что,серьезно? - Камила была удивлена ясностью ее голоса и слегка возбудилась от его глубины. Она кивнула, и Лорен вздохнула. Камила осталась в постели и ждала, пока ее жена вернутся с "войны",а точнее из ванной. Она сделала это и вернулась в кровать без единого слова. -Спасибо, -тихо сказала кареглазая, боясь еще больше разозлить Лорен. Взамен она получила лишь фырканье "я люблю тебя", и еще одно фырканье. Камила хихикнула и зашла в ванную,чтобы принять душ. Когда она вышла, Лорен все еще лежала в постели, так что она закатила глаза на ленивую задницу своей жены. Она поползла по кровати,придерживая полотенце,и сдернула одеяло с лица Лорен. - Детка, тебе пора вставать на работу. Ты снова поставила будильник на повтор. -Но я не хоооочуууу, - проскулила Лорен. -Я знаю, но ты должна. Мама хочет новую сумку, на этот раз Шанель. -Ты можешь купить ее сама, ты зарабатываешь столько же ,сколько и я. -Да,но мне больше нравится,когда ты рыцарь и покупаешь ее для меня. -Ты совершенно упускаешь смысл того,почему я покупаю тебе вещи. И это не то же самое, если ты скажешь просто купить это для тебя. Тогда я просто становлюсь женой,которая покупает тебе блестящие вещи,потому что ты хочешь,а не потому что я вижу их и думаю,что ты будешь отлично с ними смотреться,и покупаю их тебе в качестве подарка,- Камил сидела на коленках и улыбалась тому,что Лорен так четко говорила. Она ухмыльнулась и не ответила. - Что? Теперь нечего сказать? -Нет,потому что ты проснулась. Доброе утро ,дорогая! -Я так тебя ненавижу,- сказала Лорен,вставая и направляясь в ванную. Камила вошла в свою гардеробную и выбрала, что ей надеть. Она была на полпути к тому, чтобы надеть рубашку и джинсы,когда из ванной вышла Лорен с пеной во рту и щеткой в руках, - И еще,это совершенно несправедливо будить меня дебатами. Ты же знаешь,что я совершенно не могу устоять перед хорошим спором,- Лорен вошла обратно в ванную и закрыла дверь. Камила засмеялась и закончила одеваться. Она была полностью одета и просто расчесывала волосы,когда Лорен вышла из ванной,обернутая в полотенце. Камила проговорила для нее план на сегодня,который успела мысленно создать в своей голове. Единственное,что нужно было сделать - это пойти в ресторан,затем в донорскую сперму из клиники. Они уже выбрали донора,и она была уверена в своем решении. Теперь ,все что осталось сделать,это дождаться дня овуляции,и убедиться в том, что она беременна. И она должна была рассказать родителям. Они были бы в восторге,учитывая то,что они просили внуков с того дня, как она сыграла свадьбу с Лорен. Это был действительно хороший день. Нервный,но хороший. ***Flashback***       Камила шагами меряла длину гостиничного номера. Она так нервничала. Она не трусила, это было бы нелепо. Она знала,что безумно влюблена в Лорен и хотела выйти за нее с того дня, как получила кольцо. Поэтому естественно,когда оно стало обручальным,она кричала от восторга. Она нервничала из-за того, что могла выставить себя дурочкой. Так как она проснулась и команда,нанятая Дайной,начала делать макияж и прическу,а на представляла все ужасные виды сценариев.Она представляла,что споткнутся и упадет. Затем она представила,что чайка испорожнится ей на голову в ту секунду, когда она скажет "я согласна". Самая нелепая мысль была та, когда она представляла себе их первый поцелуй как супружеской пары,который будет прерван огромным цунами,обрушившемся на них и всех гостей. Эта мысль была самой страшной. Дверь открылась,и она повернулась посмотреть,кто это был. Это была просто Дайна. -Я оставила тебя не для того,чтобы ты опоздала на свою собственную свадьбу. Честно,мы можем уже пойти? -Я не знаю,смогу ли это сделать. Может надо было что-то поменьше. Просто небольшое здание загса? -Ты прекрасно знаешь,что Сину избила бы твою маленькую кубинскую задницу, если бы ты попыталась сказать "маленькая" и "свадьба" в одном предложении. И тогда Лорен стала бы одинока, потому что ты бы умерла,если бы сказала "здание загса". А теперь пойдем, Чанч, твой вампир ждет тебя. Мы должны поторопиться,кто знает, сколько ей можно находиться на солнце,прежде чем она начнет гореть. Камила закатила глаза и приподняла подол,когда выходила из комнаты и направлялась к лифту. - Я не понимаю,почему вы постоянно смеетесь над моей невестой. Я думала, что ты успокоишься после того,как проведешь на ней все свои проверки. Восемь лет назад,когда мы познакомились. -Ты мне как сестра,о которой я всегда мечтала,Чанчо,я должна была убедиться,что она достаточно хороша. -Дайна,у тебя уже есть сестра. -Ключевое слово "ХОТЕЛА". Моя сестра раздражает меня. -Ну,ты раздражаешь меня. Мы квиты.       Камила вышла из лимузина и прошла к своему месту в верхней части прохода. Из-за больших цветочных композиций, на которых настаивала ее мать,она не могла видеть никого внутри свадьбы. Она глубоко вздохнула и настроила себя не сходить с ума в день своей свадьбы. Ее отец взял ее за руку,и они начали свой путь,когда заиграла классическая свадебная песня. Как только она увидела Лорен в конце прохода,она заплакала. Ее будущая жена была так великолепна,особенно в белом. Она не могла выбрать человека лучше,чтобы влюбиться. Выпрямленные волосы Лорен развевались на ветру,но она все еще могла видеть блеск в ее глазах, и слезы капали из глаз. Они добрались до конца быстрее,чем Камила ожидала,и она отпустила руку своего отца,когда он поцеловал ее в щеку и священник сказал "кто отдает эту женщину этой женщине". Часть клятвы она не помнила,потому что смотрела на свою любовь, на ее спасательный круг,на ее все в этой жизни. -Кэмз, это та часть,когда ты соглашаешься выйти за меня. -Погоди,что? - толпа начала смеяться,и она покраснела,боясь,что сделала то,что обещала себе не делать: испортила свадьбу. -Просто скажи "я согласна",детка. - О, я согласна,- толпа снова засмеялась,и ей хотелось ударить себя по лицу [прим. переводчика "Камила такая Камила"],но Лорен крепко держала ее за руку. И тогда Лорен улыбнулась ей той улыбкой,которая предназначалась лишь ей, и Камила уже не чувствовала себя такой глупой. Она сумела взять себя в руки и надеть обручальное кольцо на палец Лорен,а затем держать свою руку достаточно устойчиво,пока Лорен делала то же самое. -Властью,данной мне,в штате Флорида,я объявляю вас женой и женой. Можете поцеловать друг друга, - Камила вступила в бой и влетела в объятья Лорен. Ей повезло,что зеленоглазая девушка удержала ее и поцеловала. Когда они отстранились друг от друга, она посмотрела в эти изумрудные глаза и снова потеряла себя. На заднем плане были аплодисменты и звуки их друзей-парней,свистящих и гудящих. Но в тот момент были только она и Лорен. И это все,что было нужно. ***END***       -Детка. Детка! -О, что? -Я просто спрашивала,нужно ли тебе,чтобы я поехала в клинику с тобой,чтобы забрать...эту штуковину? -Ты можешь называть вещи своими именами,Лорен. Это детский гель. -Не уверена,что это называется именно так. -Хорошо,хорошо. Донорская сперма...тьфу,это так странно звучит,когда произносишь вслух. -Не так странно,как детский гель. Но вопрос остается без ответа. -Нет,я могу пойти одна. Ты еще никому не рассказывала? Лорен покачала головой. - Я ждала,когда ты действительно будешь беременна,прежде чем кому-то рассказать. Знаешь,кроме Дайны. И я думаю, что Элли знает, потому что она позвонила мне вчера на работу и упомянула, что одна из наших машин не очень удобна для детей. -Я собираюсь убить Дайну. Кто знает,кому она еще проболталась. -Если Дайна об этом знает,то и все знают. Но я действительно хочу,чтобы эта неделя кончилась. Ходить на работу - обыденно,и все что я делаю - занимаюсь фигней. Но я должна быть там,на случай,если Коул решит спустится вниз. Я действительно его ненавижу. -Почему? Я думала,ты у него в любимчиках. -Да. И он отличный человек. Но когда дело касается бизнеса,он идиот. Я просто не могу дождаться,когда позже соберется совет,и мне скажут,что его заменят. Ему будто девяносто. -О, Лорен Кабелло-Хурэги, генеральный директор. Мне нравится,детка, - сказала Камила,вставая и застегивая рубашку Лорен до конца. -Мне тоже нравится. Особенно мне понравится это с дополнительной собственностью,которая предоставляется. Что бы ты предпочла, пентхаус в Нью-Йорке или пляжный дом в Лос-Анджелесе? - с ухмылкой спросила Лорен. Камила откинула голову и подняла руки ,будто благодарила небеса, - Слава Богу,я слушала свою маму. Она всегда клала глаз на богатых: я имею в виду,посмотри на мужа Софи, он инженер. Она знала,что ты добьешься успеха. -Значит ты вышла за меня из-за тех денег,которые у меня были бы? -Нет! Конечно,нет! - она подарила Лорен медленный ,сладкий поцелуй, прежде чем пройти в двери спальни. - Я вышла за тебя ради твоего тела, - она закрыла дверь и услышала,как Лорен стонет за той стороной.       Камила спустилась вниз и налила две чашки кофе. Она взяла свой IPod и прошла опрос,пока кофе немного остывал. Когда она добралась до одного места, она не могла не захихикать. "Ванная Дайны" гордо напечатала Камила. Она не говорила со своей лучшей подругой с того момента,как они покинули ее дом,и с нетерпением ждала разговора на эту тему. Дайна была страшна в ярости, но тем не менее немного забавна. Ну это было забавно до тех пор,пока Дайна кричала на кого-то другого. Она не была уверена, что будет забавно,когда гнев будет направлен на нее саму. Лорен спустилась несколько минут спустя, надевая черный пиджак,который хорошо подходил под ее красную помаду, черные ботинки и брюкам с рубашкой, -Я серьезно ненавижу,когда ты так одеваешься на работу. Потому что сначала я хочу наброситься на тебя,и ты никогда не попадешь на работу. Потом я переживаю,что кто-то другой набросится на тебя,и тогда ты станешь женщиной, чья жена сидит в тюрьме. Ты была бы как женская версия Ларри из "Оранжевого хит сезона" [прим.переводчика "если смотрели поймете,а если не смотрели,обязательно смотрим;)] Лорен взяла свою кружку и поцеловала Камилу в щеку. К большому раздражению Камилы, она даже укусила кекс,который Камила отложила для себя. - Ты хочешь сказать, что изменила бы мне с какой-нибудь сексуальной девушкой из тюрьмы? Потому что я не знаю,что буду чувствовать по этому поводу. -Это от много зависит. Ты изменяла мне с моей лучшей подругой? Лорен игриво пожала плечами. - Кто знает? Если бы я была достаточно эмоциональной. Кроме того,Дайна довольно горяча. Камила со смехом закатила глаза и закончила свои вопросы. - Я притворюсь,что ты этого не говорила, -она положила IPod вниз и взяла свой кекс обратно,в результате чего Лорен нахмурилась. - Но если серьезно,я хочу попробовать новое положение сегодня. -Мы буквально вчера ночью пробовали новое положение,я никогда не вставала на колени ради тебя. -Вставала,только не тогда,когда я была голой. Но что с того? -Думаю,ничего. Мы сделаем все,что ты захочешь. -Все,что я хочу? -спросила Камила, невинно глядя на верх и играя со сторонами пиджака Лорен. Лорен сглотнула, и Камила заметила,как потемнели ее глаза. Она кивнула,и Камила приподнялась на носочки,еле дотрагиваясь губами до уха девушки. - Я исполню любое твое желание тогда, - сказала она,нарочно проводя языком по мочке уха. Лорен притянула ее к себе и прижалась губами к шее Камилы, и та невольно содрогнулась, - Можно мне тогда твой кекс? - прошептала зеленоглазая хриплым голосом. Камила отстранилась и ударила ее по руке. -Я не могу поверить. Просто возьми эту чертову штуку. -Ты лучшая,детка. -Да,да,- зазвонил телефон,и она ответила,зная,кто это был. Она включила динамик, прежде чем начать говорить дальше,- Доброе утро,Нормани. -Эй,Мила, как дела? -Неплохо,учитывая то,что меня ограбили. -Ограбили?! Ты в порядке? -Да. Я немного поглощена горем,потому что и правда хотела этот кексик. -Ух ты! Не могу поверить,что потратила свое беспокойство на кексы. -Извини, но мой кондитер делает самые удивительные хлебобулочные изделия. Я пришлю тебе корзину,чтобы ты поверила мне. -Я поверю тебе на слово. Но мне очень нужно поужинать в твоем ресторане в один из вечером,так как я раньше никогда там не была. Как он называется? -Ренза. Он на третьей улице. -Точно,Ренза. И как ты вообще это придумала? -Еще в колледже наши друзья называли Лорен Лоренза. А потом,когда я открыла ресторан, она отказала мне в том,чтобы дать ему название Лоло, поэтому я просто взяла окончание ее старого прозвища. -О,мило! Мне это нравится. -Не знаю! Я хотела,чтобы она назвала его в честь себя, потому что я ничего не смыслю в еде и ресторанах,- сказала Лорен,кусая кекс Камилы. -Не суть разговора. Я полагаю,у тебя есть задание для нас?- спросила Камила. -Да, но сначала у меня вопрос. -Валяй. -Вы что-то сделали с Дайной? Она угрожает убить меня и сказать всем,что моя книга пропагандирует сексуальную распущенность. И когда я спросила ее почему,она сказала мне узнать это у "моих лесбос". Вы можете объяснить это мне? Лорен рассмеялась,а Камила в изумлении раскрыла рот. - Мы могли или не могли выполнить своё задание у нее дома, не спросив разрешения? -Ну,это довольно трудный вопрос. Но я рада,что теперь знаю. Можете ли вы попытаться не заниматься сексом в доме Дайны? Я люблю ваш дух, но я не хочу потерять своего менеджера. -Достаточно честно. -Подождите,у меня есть кое-что,- они ждали,когда Нормани вернется на линию,и Камила счищала куски кекса с лица Лорен, - Хорошо,новая информация. Я хочу компенсацию за счет,который я только что получила от вашего друга. -От чего это? -От загрязнения ее ванной. Камила закатила глаза, а Лорен снова начала ухмыляться, - Ладно, напиши мне подробности, а я позабочусь об этом. Мы можем получить задание сейчас,чтобы успеть на работу? -Не проблема, мне тоже нужно идти. Вы используете другой подарок : номер 8. Держите ум открытым и счастливо потрахаться! Линия заглохла,и Камила положила свой телефон в боковой карман сумочки. -Как бы я не хотела узнать,почему она хочет,чтобы мы были открытыми, но мне надо идти. Возвращаясь к предыдущим вопросам,мне пора работать. Увидимся позже,малышка, - Лорен поцеловала Камилу в губы и вышла из дома. Камила сама зашла в спальню и прошла к шкафу,чтобы найти коробку с подарками. Она открыла шелковый мешок,и ее глаза загорелись,когда она увидела подарок номер 8. Ее пальцы пробежались по гладкой коже,и на закусила губу. -Да,мы делаем все,что я хочу сегодня вечером.