Испытуемые

      Прибыв в ресторан, она припарковала машину и на мгновение уставилась на здание. Это было все,о чем она когда-либо мечтала. Белый камень здания был все еще так же ярок, зеленый тент не имел на себе никакого износа, а слово "Ренза" на вывеске все еще было чистым, как будто было напечатано только что. Этот ресторан был ее мечтой ,и мысль о его потере из-за плохого отзыва, заставлял живот неприятно сжиматься. Она глубоко вздохнула и вышла из машины, щелкнув замком, вошла внутрь. Рабочие у двери остановили все движение,и Камила ярко улыбнулась мужчинам во фланелевой одежде. -Доброе утро, ребята. Вам что-нибудь нужно? Может быть, кофе или выпечка на завтрак? - тот,кто был ближе всего к ней,посмотрел на нее, как на пришельца,и она подумала, что этого и следовало ожидать. Она говорила мило, но, как правило, ее слова содержали много яда, поэтому смена тона, вызвала неожиданность, - Вы знаете, я все равно собираюсь дать вам немного. Вы заслуживаете это все за вашу тяжелую работу,- они слегка кивнули, все еще опасаясь предложения,и она ушла, похлопав одного по плечу. Мужчина вздрогнул от такого прикосновения. Камила вошла на кухню и попросила своего кондитера приготовить выпечку и канистру кофе для рабочих из передней части. Кивнув, она ушла без дальнейших вопросов. Открыв дверь в свой кабинет, она увидела Деми, Тори и Джейка, которые одновременно встали, чтобы приветствовать ее. -Слава Богу, я думала, что ты не придешь сегодня,- сказала Тори, поправляя свою черную рубашку, - Давайте прочитаем это, чтобы я просто перестала беспокоиться. Камила села за свой рабочий стол и открыла блог, который был в ее избранных. Единственное отличие сегодня было то, что в верхней части страницы будет новая ссылка на "обзор Рензы". Она зависла на этом моменте,уставившись на маленькую стрелочку и прочистив горло. -Чего ты ждешь? Нажимай уже, - нетерпеливо сказал Джейк через плечо. -Заткнись, Миллер, я доберусь до этого, - Камила щелкнула мышкой и почувствовала, что воздух стал гуще. Она немедленно закрыла глаза и опустила голову на стол, - Я не могу этого сделать. Пусть один из вас читает это для меня. Камила почувствовала,что кто-то осторожно потер ее плечо,и она снова запаниковала, думая,что это признак того, что обзор был плохим. - Хорошо, он говорит о прошлых обзорах и о том, что он слышал об этом месте раньше,- начала Тори, - Он звучит довольно скептически, если честно,- Камила услышала легкий стук, вероятно, Деми стукнула Тори. -Меня это не волнует, перейди к тому, что он говорит о моей еде, - сказал Джейк, и Камила услышала беспокойство в его голосе. Мистер твердый зад сейчас нервничал так же, как и она. -Успокойся,детка, это все о персонале и обо мне, поэтому я хочу прочитать это, - было тихо, и никто не говорил, и Камила отказалась поднимать голову наверх, - Ладно, отлично, ему очень понравился специальный стол, который мы для него накрыли в углу. И он ненавидит места с чрезвычайным количеством столового серебра и тарелок, поэтому ему очень понравилась простота. А обслуживающий персонал был отличным. Очень профессиональным, и, казалось, опытным. -Так это о Деми, теперь обо мне, - прервала Тори, - Бла, бла, бла, отличная музыка. Бла, бла, бла, спокойная атмосфера. Да! Потрясающий выбор вин,и его особый выбор был "ошеломляющим", точный подбор слов. Что ж,я сделала свое дело. Теперь ты, Джейк, - Камила услышала ворчание и слегка повернулась в сторону, чтобы взволнованный шеф встал поближе. Она ничего не слышала, пока в ее ухе не раздался громкий возглас. - О да, детка, это верно! Шеф-повар Миллер - отличный человек! Это привлекло внимание Камилы. Наконец, она подняла голову и пролистала раздел статьи, который был на экране. Вот,черт, он и правда сказал эти слова. Прекрасный баланс вкусов, комплексный обед был хорошо подобран,и десерт был его любимой частью. После этого ей определенно стоило дать премию ее шефу-кондитеру. -В общем, я дал бы Рензе 94 из 100, - прочитала она вслух и не поверила своим словам. Так продолжалось до тех пор, пока Джейк не поднял ее со стула,а затем поднял в воздух радостно. Ей даже было все равно, что она ненавидит его, потому что они сделали это. Они, блин,сделали это. -Боже мой, это удивительно. Мы получим второе место! - кричала Деми, - Подождите, это будет в Майами? Или мы собираемся переехать? Вы можете себе это представить? Ренза: Нью-Йорк. Ренза: Лас-Вегас. Ренза: Беверли-Хиллс. Это невероятно, Камила! - Камила обняла своих менеджеров и вытерла слезы, когда момент кончился. Она нервничала зазря, все вышло здорово. Часть ее перфекциониста хотела знать каждое слово, на чем они потеряли шесть баллов, но большая и лучшая ее часть не хотела думать ни о каком дерьме прямо сейчас. -Я должна позвонить Лорен, - сказала она в момент ясности, слепо принимая бокал шампанского, потянутый ей. Она поставила его на стол и вышла из кабинета, чтобы позвонить. -Офис Лорен Кабелло-Хурэги, это Беа. Чем я могу вам помочь? -Эй, Беа, я могу поговорить с Лорен? - она чуть не ударила себя по рту, называя секретаршу по имени, но осталась терпеливой, чтобы поговорить со своей женой. -Извините, Камила, но Лорен не принимает звонки. -Но это я. И это чрезвычайная ситуация, мне действительно нужно поговорить с ней. -Я бы перевела вас, но она сейчас на встрече, даже я не могу связаться с ней на данный момент. Но если вы хотите, я заставлю ее сразу же перезвонить вам, как только она вернется? -Нет, все в порядке. Во сколько она сегодня обедает? -Думаю, в час. Думаю тут она будет вовремя. Вы же знаете, как Лорен относится к этому, - сказала молодая секретарша с легким смешком. Конечно, она чертовски все это знала, Лорен была ее женой. Эта девушка была глупа, чтобы делать такой комментарий, но Камила прикусила язык от едкого замечания. Она была слишком счастлива, чтобы грубить. -Хорошо, увидимся в час, - она не стала ждать ответа и повесила трубку. Она положила телефон в карман брюк и вышла в главную комнату, чтобы убедиться, что рабочие получили выпечку и кофе. Они не смогут убить ее, если она их накормит,верно? Несколько из них стояли за столом со вкусностями, когда остальные из них работали,и она улыбнулась, когда привлекла их внимание. - Хорошо? - спросила она. Они кивнули и сказали то, что она не смогла понять, потому что их рты были забиты едой. Один из них улыбнулся ей, не зная, что его зубы были все в шоколаде. Она сделала гримасу с маленькой улыбкой и отвернулась. Да, она определенно была лесбиянкой, потому что мужчины глупы и грубы. Примерно через час она помогала Тори приготовиться к обеду,и она услышала безошибочный звук Дайны Джейн Хансен, идущей в ресторан. Громкая девушка кричала на кого-то по телефону, совершенно не обращая внимания на тот факт, что она находилась в хорошем ресторане, где не было громких шумов. Видимо, ей было совершенно все равно. Она подошла к стойке, посмотрела на телефон и вытащила наушник, после того, как с кем-то попрощалась. -Хансен, столик на одного. -Эй, Чайна, удивлена видеть тебя тут. Дайна подняла голову , и ее челюсть слегка приоткрылась при виде лучшей подруги. -Привет, Уолз. Смешно видеть тебя здесь. -Ну знаешь, мне на самом деле принадлежит это место. -Что ты тут делаешь? -Я должна спросить тебя о том же. Ты знаешь, что мы тут не подаем чистящий сок, может быть, в спа-салоне по соседству. Дайна казалось несколько минут выглядела неловко, пока ее поведение "плохой сучки" не вернулось. -Как бы то ни было, я пришла сюда на обед, ты собираешься усадить меня или нет? Камила взяла два меню и покачала головой, пока шла до столика с Дайной. Она села напротив нее и передала ей меню. -Ты так нелепа! Бьюсь об заклад, ты даже пол дня не продержалась. -О, пожалуйста, будто ты продержалась дольше. И я знаю, что ты ела, и если даже не еду, то Лорен (прим.переводчика "ну вы все поняли о чем она") Камила ахнула, почувствовать себя шокированной. -Ты...ты может...ты вообще слышишь, что ты говоришь? -Только в половине случаев, - ответила Дайна, пожав плечами, - Какой сегодня особенный обед? -Не меняй тему! Ты собиралась позволить мне страдать из-за очищающего сока, что я делала только ради тебя, пока ты бы в это время ела в моем проклятом ресторане. Дайна вздохнула и отложила свое меню. - Хорошо, хорошо,но этот дерьмовый сок был мерзким, Чанчо. Да меня вырвало после первого раза. -Тогда почему ты мне не сказала, чтобы я его тоже не пила? -Я хотела, чтобы ты немного пострадала, - пробормотала высокая девушка. Камила усмехнулась и покачала головой, - Ты трахнула свою жену в моей ванной! -Я извинилась, много. Ты должна пережить это. -Хорошо, я покончила с этим, - они кивнули в знак согласия и вернулись к меню, - Но признайся, ты тоже не продержалась, верно? -Даже не близко. Я приготовила Лорен завтрак из разнообразных блюд,а затем съела больше половины. Дайна засмеялась и покачала головой. -Черт, я по крайней мере, продержалась до обеда. Но потом Лиам забрал меня в мое любимое мексиканское заведение, и все покатилось к чертям. У меня такое чувство, что он это специально сделал. Они обедали вдвоем, как раньше: с Дайной, отчаянно пытающейся узнать грязные сексуальные подробности ее лучшей подруги, и с Камилой, которая несколько раз сопротивлялась и задыхалась от шока из-за неподходящих вопросов, которые ей задавали. Просто обычный обед понедельника у них двоих. -Так почему здесь все ходят с радугами,стреляющими из задниц? -Мы только что получили отзыв от одного действительно важного критика,и он был хорош. Плюс, все они знают, что получат бонус. -Правда? Это просто замечательно, поздравляю,девочка. Мы дожны отпраздновать сегодня вечером. Я позвоню Элли, а ты позаботишься о том, чтобы ты и Лузер могли прекратить заниматься сексом несколько часов и поболтать с нами. -У нас не так много секса,и почему именно сегодня? Понедельник ведь. -Мы не выбирались никуда парами из-за банкета Ральфа в эти выходные, мы должны наверстать упущенное. Вероятно, мне следует сейчас посоветоваться с Элли, потому что у нее выходные, могут быть дела. Камила посмотрела на время на своем телефоне и встала. -Хорошо,напиши мне позже о деталях. Я должна иди в офис Лорен. -Снова секс на столе ? Ты такой фрик. -Нет! Я хочу ей лично сообщить хорошие новости,и я решила, что так же принесу ей обед. -Да, конечно. Дай ей что-нибудь поесть. Я вижу тебя насквозь, Мила. -Ничего ты не видишь! - она отвернулась от своей подруги и проигнорировала смех, доносящийся позади нее. Она схватила сумку, в которой уже был обед для Лорен,и взяла свою сумочку из кабинета,прежде чем уйти к своей жене. Слова Дайны все еще были в ее голове, и она рассматривала возможность секса в офисе. Но не было ли плохо, что они с Лорен раньше отпразднуют? Нет, ничто связанное с сексом Лорен, не может быть плохим.

***

      Камила вышла из лифта и подошла к секции с офисом Лорен. Беа сидела за своим столом, листая пачку бумаг, едва ее замечая. Она прочистила горло, и маленькая девушка подняла голову,слегка подпрыгнув. -О,я даже не заметила вас там. Я позвоню Лорен и скажу, что вы тут. -Не беспокойся, я хочу удивить ее. Беа издала звук протеста, но взгляд Камилы быстро успокоил ее. -Конечно. Вам что-нибудь нужно, прежде чем войти? Да, чтобы ты заткнулась и дала мне сделать свое дело, подумала она про себя. Камила покачала головой и подошла к двери. Беа быстро вскочила, чтобы открыть ее для Камилы, войдя, Камила закрыла дверь, убедившись, что Беа услышала щелчок. Лорен подняла взгляд со своего стола,словно собираясь закричать на того, кто осмелился прервать ее, но ее черты смягчились, когда она увидела, что это Камила. -Эй, детка, не ожидала увидеть тебя сегодня. Я думала, что ты позвонишь. -Я собиралась, но очень хотела увидеть тебя. Я даже принесла тебе обед. -Ты милая. Я не планировала даже делать перерыв. -Сколько раз я говорила тебе не делать так? -Я даже не буду прислушиваться. В любом случае, как все прошло? -Я не читала подробности, но мы получили 94 балла. Мы прошли! Лорен вскочила и обняла ее. - Я так горжусь тобой,детка, я знала, что ты сможешь это сделать. - Думаю, я вышла замуж за очень умную девушку. -Думаю,это все твоя заслуга. Но мы должны отпраздновать твой успех. Мы можем сделать все, что ты захочешь. Камила подошла ближе к столу Лорен и прижала ее к себе, обхватив руками с обеих сторон. -Я подумала, что мы могли бы отпраздновать прямо здесь, - сказала она, прислонившись к мочке уха Лорен. -В моем кабинете? Опять? Ты такая плохая! -Может быть, немного. Но я думаю,это того стоит. -Угу, ты того стоишь. Лорен опустила голову,чтобы поцеловать Камилу в шею. Один поцелуй перерос в два,затем в четыре,а затем она просто прижала свои губы и посасывала область на шее. Камила развернула их и села на деревянную поверхность, губы Лорен не отрывались от ее шеи. Камила почувствовала, как Лорен ощупывает грудь под ее рубашкой,и она сразу же расстроилась, что на ней так много одежды. Лорен расстегивала свои штаны,когда зазвонил телефон. -Не обращай внимания, - застонала Камила и подвинула руки,чтобы расстегнуть штаны Лорен, но девушка отстранилась. -Это мой рабочий телефон, - она протянула руку и взяла свою гарнитуру. Камила нетерпеливо смотрела, как Лорен отвечает на звонок. Она нежно потерлась о щеку своей жены и поцеловала ее в челюсть в ожидании. -Серьезно? Прямо сейчас? -Что там? - спросила Камила, как только Лорен бросила гарнитуру обратно на стол. -Я должна пойти на другую встречу. -Сколько времени это займет? - спросила кареглазая с надутыми губами. -Я понятия не имею, но,вероятно, это займет какое-то время. Они сказали нас взять с собой наши обеды на всякий случай. Камила вздохнула и застегнула обе пуговицы и молнию. -Я не могу дождаться, когда ты станешь генеральным директором,и сможешь сказать им "отвали". -Прости,детка. Я обещаю, как только мы вернемся домой,я сделаю это для тебя. В любом случае, какое у нас задание? -Мы используем подарок, но я не проверяла, что это. Я была немного занята, нервничая по поводу судьбы моего ресторана. Лорен усмехнулась и погладила ее по губам. - Иди домой и проверь,а потом напиши мне, что это, на случай, если мне нужно будет вникнуть в это, - в дверь постучали, и Лорен застонала, глядя в потолок, - Мне нужно идти, но я увижу тебя, когда вернусь домой. Я люблю тебя. -Я тоже тебя люблю, - Лорен взяла папку со стола и прошла с Камилой до двери. Они расстались поцелуем,и Камила направилась к лифту,а Лорен - в сторону конференц-зала.