***
Камила неловко сидела на смотровом столе, который был отрегулирован так, чтобы держать ее в вертикальном положении. Она продолжала извиваться, из-за чего бумага под ней смялась, и Лорен твердо положила руку ей на живот, чтобы она не двигалась. - Кэмз, прекрати двигаться. - Заткнись. Я буду двигаться, если захочу, — сказала кареглазая, намеренно покачивая всем телом, пока Лорен не шевельнула рукой. Зеленоглазая вздохнула и откинулась на стул, который ей предоставили. - Прости», — извинилась Камила, сжимая руку Лорен, которая все еще лежала на столе. - Я просто нервничаю. Они ждали, когда придет их специалист по УЗИ и покажет им малинку на размытом экране. Они также надеялись узнать пол, если это возможно. - Не надо, мы это уже делали раньше. Это просто плановая проверка. - Нет, это не так. Все это имеет решающее значение, иначе мне не пришлось бы этого делать. - Малыш, ты параноик. Просто сохраняй спокойствие, и когда мы выберемся отсюда, я возьму тебе замороженный йогурт. - Но ты не позволишь мне положить на него начинку, — проворчала Камила и дернула край своей рубашки. - В нем достаточно сахара и того смехотворного количества дерьма, которое ты так любишь. - Я не думаю, что четыре шарика печенья Oreo — это смешно, — рассуждала младшая девушка, но спор стих, когда в комнату вошел врач. - Здравствуйте, дамы, готовы увидеть вашего ребенка? - Абсолютно! — сказала Лорен, вздохнув с облегчением, когда врач пролистал то, что, вероятно, было картой Камилы, и подготовил свою машину. - Где наша обычная девушка? - Сейчас она болеет. Но если вам неудобно со мной, я могу перенести вас на другое время, если хотите. - Все в порядке. Ты можешь это сделать, — сказала Лорен, зная, что Камила, скорее всего, будет протестовать против любых несоответствий в ее дородовых посещениях. Мужчина ввел некоторую информацию в свой компьютер, прежде чем надеть перчатки и взять гель: - Может быть немного холодно. - Не ври мне, ты капаешь мне прямо на живот морозильным гелем. Просто покончи с этим, — сказала Камила и все еще вздрогнула, когда вещество попало на ее голую кожу. Лорен покачала головой, и врач рассмеялся, потирая ее живот. Палочка согрела гель на ее животе, и они с Лорен наблюдали, как машина попала в знакомую схему ультразвуков. - Хорошо, вот оно, - сказал он с улыбкой на размытое изображение. - Хотели бы вы услышать... - Да! Да, всегда да, - Камила любила слушать сердцебиение своего ребенка. Каждый раз, когда они приходили, ей приходилось сопротивляться желанию записать это на свой телефон и использовать его, чтобы убаюкивать себя каждую ночь. Это было такое сильное утешение, что внутри нее действительно росло живое существо. Ребенок ее и Лорен. - Конечно, - врач манипулировал палочкой, пока не раздался быстрый, но устойчивый удар, и она, как всегда, немного прослезилась. Она почувствовала губы Лорен на своем виске и протянула руку, чтобы убаюкать голову жены, насколько это было возможно из ее положения. — Ха, это странно, — сказал врач тихо, вероятно, не для того, чтобы услышали девушки. - Странно? Что странно? Странно — это не то слово, которое я хочу слышать, когда нахожусь в этой комнате, — сердито заявила Камила. - Нет, ничего страшного, мне просто показалось, что я услышал два удара сердца. - Тебе лучше проверить еще раз, чтобы убедиться, что ты не ослышался! Он слегка пошевелил палочкой, и все это услышали. Два тихих, быстрых удара сердца и один громкий стук от Камилы. - Забавно, в вашей карте не было сказано, что у вас близнецы. - Близнецы? Близнецы?! - Камила нервно оглядывалась. - Ах, Диос Мио! У меня не может быть близнецов! Я взорвусь! — Камз, успокойся, — сказала Лорен, потирая плечо и целуя руку. - О, Боже, близнецы. Прощай, все шансы вернуть себе тело до беременности. Удвоенные подгузники, удвоенные слезы, удвоенная головная боль от одевания двух детей по утрам. Пожалуйста, по крайней мере, скажи мне, что они девочки, чтобы я не беспокоилась о том, что они будут валяться в грязи. Врач снова переместил палочку, чтобы показать им две отдельные формы на экране. Несмотря на свою панику, Камила улыбнулась, увидев двух своих детей на экране. По сравнению с ними у них были крошечные тела и огромные головы, и она хотела пошутить над этим, но потом съёжилась при мысли о том, чтобы вытолкнуть их обоих. - Смотри, Кэмз, две маленькие малинки, - сказала Лорен близко к ее уху, и она наклонила голову, чтобы соединить ее с Лорен в единственной форме привязанности, которую она могла показать в ее нынешнем положении. - Хорошо, похоже, ваш сын немного хвастается. Просто показывает миру свои причиндалы, — сказал врач с тихим смехом. - Так у нас только один сын или они оба мальчики? - спросила Камила. - Другой сейчас не слишком хочет показывать свои интимные места. Может быть, в следующий раз, когда вы придете, он будет менее стеснительным. - Эй, эй, раздвинь ноги, чтобы я могла видеть, что у тебя там внизу, — сказала Камила, глядя на свой живот и тыкая его сбоку. — Кэмз, прекрати, — сказала Лорен, отбрасывая ее руку. - Его брат хочет показать это, поэтому другой тоже должен это сделать. - Если он или она не в настроении показывать нам свои места, то мы не можем их заставить, — ругала Лорен. - Это определенно не похоже на меня, потому что моя мама сказала, что я была слишком счастлива, чтобы хвастаться своими интимными местами, когда я была в утробе. Они знали примерно через четырнадцать недель, что я не собиралась быть мальчиком, - врач откашлялся, хотя это больше походило на удушье, убрал палочку от живота Камилы и начисто вытер ее. Он вручил им две копии снимков УЗИ и сказал ей, чтобы она договорилась о следующей встрече на стойке регистрации. — Значит, близнецы? — сказала Лорен, когда они вместе сели в машину. - Ага. Два маленьких Кабелло-Хуреги, которые собираются довести нас до отчаяния. Я уже напугана. Лорен только рассмеялась и притянула ее ближе. Камила шутила об этом, но на самом деле нервничала. Один ребенок — это одно, а двое в одно и то же время — совсем другое, и она не знала, справится ли с этим. Тем не менее, она свернулась калачиком возле Лорен и вздохнула. Они могли это сделать, потому что они могли делать все, что угодно, пока они были вместе.***
Камила не собиралась идти в ресторан, а у Лорен был выходной, поэтому они сидели в своей гостиной и отдыхали. Камила держала голову на коленях Лорен и периодически ела виноград, которым ее кормили, и внимательно читала свою книгу о детях. - Знаешь ли ты, что новорожденные на самом деле не плачут слезами? — сказала Камила, проглотив виноград и отодвинув книгу от лица. - Правда? - Да, они просто издают звук. Шумные маленькие вонючки, — сказала она. — Кэмз! Нельзя так ругаться, младенцы тебя слышат. - Ну, я не собираюсь прекращать ругаться навсегда, так что лучше, если они привыкнут к этому сейчас, чтобы они не удивлялись, - защищалась Камила и вернулась к чтению своей книги. Когда она не работала, не спала и не ела, она все время читала о детях. Они были такими странными и увлекательными, и каждый день она узнавала по крайней мере пять новых вещей. - Эй, что ты думаешь об именах? — спросила она, поправляя очки на макушке. - Ну, мы знаем только один пол, так что это сложно. Кроме того, я не думаю, что кто-то действительно учитывает значимость имени. Мол, это то, как мы будем называть нашего ребенка до конца его или ее жизни. — Подожди, как они нас будут звать? - В смысле? - Ну как бы они называли тебя? - Мама? - А как бы они называли меня? - Мамочка? Ладно, я вижу твою дилемму. - Они могут называть тебя папой? - дразнилась Камила и ткнула Лорен в живот. - Ты отвратительная, — сказала Лорен и оттолкнула палец. - Но это отлично подходит! Я мама, а ты папа. И тогда мы можем получить эти маленькие комбинезоны с надписью «Папина маленькая милашка» или что-то в этом роде. А потом, когда ты вернешься домой с работы, ты сможешь спеть эту песню Ашера. Но для меня, а не для них. Потому что это было бы странно. Лорен закрыла рот рукой и рассмеялась. - Заткнись. Просто перестань говорить. Камила оторвала руку Лорен ото рта и сжала ее в своей, чтобы она больше не делала этого. - Хорошо, как насчет крутого прозвища? - Например? - Как будто ты можешь быть мамой, а я могу быть… Мегатроном! Боже мой, Момэтрон. Момтимус Прайм, - Камила знала, что поступила правильно, когда Лорен попыталась сохранить невозмутимое выражение лица, но в конце концов начала над ней смеяться. - Вот, ешь виноград, чтобы перестать болтать, — сказала Лорен, снова поднося лозу ко рту. Кареглазая отвернулась и оттолкнула ее. - Нет, я устала от винограда, - она ахнула от возбуждения от своего внезапного желания. — Можно мне картошку с сыром? - Нет! Ты с ума сошла? - Но Лорен, я хочу жареную картошку, покрытую сыром начос, — заныла Камила, садясь на колени и уткнувшись лицом в шею Лорен. - Пожалуйста? Я поделюсь с тобой. - Я даже не люблю картошку с сыром, — сказала Лорен, отталкивая ее. - О, так из-за того, что она тебе не нравится, я не могу ее есть? Ты такая эгоистичная! - К-как это перешло на меня? Ты не ешь картофель фри, потому что это ненужные пустые калории, которые тебе не нужны. Я использовала три разных термина, чтобы подчеркнуть, что картофель фри не входит в твой рацион. - Лорен. Ты разрешаешь мне есть только зелень. И здоровую пищу. И иногда тебя. Мне нужно что-нибудь жирное, жареное или сладкое, иначе я сойду с ума! — Я вчера принесла тебе мороженое! - Ты принесла мне на 50% меньше сахарного мороженого. Это на 50% меньше любви. - В этом нет никакого смысла. - Черт возьми, я хочу картошку фри с сыром! И либо ты приготовишь ее для меня, либо я пойду за ней сама, черт возьми! — Через мой труп, — сказала Лорен, вставая и скрестив руки на груди. А потом Камила применила свое секретное оружие и заплакала. Мгновенно Лорен упала на колени и протиснулась между ее ног, чтобы поднять лицо. - Нет, прости, детка. Пожалуйста, не плачь. — Нет, просто забудь об этом, — всхлипнула она и одной рукой оттолкнула Лорен. Это началось как шутка, но потом она действительно начала плакать, и она не знала, радоваться или злиться на свою малину за то, что она испоганила ее гормоны и дала ей возможность просто плакать по прихоти. - Нет, Кэмз. Прости, я не должна была тебя расстраивать. Я скоро вернусь, максимум десять минут. Хорошо, детка? — М-м-м, — промычала Камила и всхлипнула, чтобы из носа не текло. Она услышала, как Лорен схватила ключи, а затем закрылась дверь, и она вытерла глаза с улыбкой на лице. Потребовалась секунда, прежде чем она полностью успокоилась, но когда она это сделала, она закинула ноги на столик и откинулась назад, положив руки на живот. - Отличная командная работа, ребята. Сегодня вечером у нас будет картофель фри с сыром!***
- Камила, двигай задницей, или мы опоздаем! Камила прошаркала вниз по ступенькам в их квартире с надутым лицом. - Не торопи меня, блин. Я беременна! - И учитывая то количество времени, которое ты тратишь, мы будем отмечать двадцать первый день рождения близнецов, прежде чем ты будешь готова к работе. - Знаешь что, заткнись. Я двигаюсь в том темпе, в котором хочу, и если тебе это не нравится, то уходи. Я сама возьму такси. — Не будь смешной, — усмехнулась Лорен. — Тогда заткнись и помоги мне обуться! - Камила плюхнулась на диван и подняла ноги, чтобы Лорен могла ей помочь. С самого начала она была не очень гибкой, так что если добавить к ее животу утяжеленный баскетбольный мяч, сделать что-либо будет практически невозможно. Быть на шестом месяце беременности было для нее непростой задачей. Но, как и было велено, зеленоглазая девушка присела на корточки, осторожно надела ботильоны и закрепила их. - Все сделано? - Все готово. А теперь пошли, мама, или Нормани нас убьет, - Лорен помогла Камиле подняться на ноги и крепко держала руку на пояснице, пока они спускались на первый этаж и садились в машину. - Как ты себя чувствуешь? - — спросила Лорен, сжимая руку Камилы обеими руками. - Я чувствую себя прекрасно, Лорен. Конечно, мои ноги немного болят, но это все часть опыта, верно? — Хотела бы я знать, через что ты проходишь. - Конечно, ты можешь быть следующей, — хихикнула Камила. - Ни за что. У нас уже есть два отличных предложения по цене одного. После этого мы остановимся, - Камила рассмеялась и положила голову на плечо Лорен. Они прибыли в студию, где снималось ток-шоу, и показали свои удостоверения личности, чтобы попасть в нужное место. Кто-то провел их в раздевалку, и Камила взвизгнула от волнения, когда увидела еще три пары, с которыми они начали и закончили свое путешествие. Она хотела окликнуть их, но вместо этого просто взвизгнула от волнения и подпрыгнула на ногах. Все шестеро повернули головы, и Ариана, Луи и Селин вскочили на ноги. - Камила! - все закричали и бросились к ней. Они окружили ее объятиями, а затем отстранились, чтобы сосредоточиться на ее животе. - Боже мой! Ты не сказала нам, что Лорен сделала тебя беременной!— сказала Ариана. - И судя по тому, насколько ты велика, ты должна быть готова к взрыву. - На самом деле у меня всего шесть месяцев. Здесь двое малышей, — сказала Камила, нежно похлопывая себя по животу. - Боже мой, приготовьтесь к двум самым великолепным детям со времен близнецов Джей Ло! – воскликнула Селин. - Уже знаете пол? - Ну, мы знаем только, что один из них — мальчик, потому что он продемонстрировал свои причендалы на сонограмме. Что касается другого, мы пока не уверены, — ответила Лорен. - Пока они здоровы, кого это волнует? — спросил Гарри, присоединяясь к группе. Камила и Лорен обняли всех мужей и жен и несколько минут просто отдыхали, прежде чем их позвали. - Теперь все это имеет смысл: почему Нормани сказала, что вы будете с нами только на конференции Нью-Йорка во время книжного тура, — заявил Крис. - Да, я не буду рисковать с Кэмз в самолете, — сказала Лорен, целуя жену в висок. Камила откинулась назад в ее объятиях и улыбнулась. - Сначала я ненавижу летать, а теперь не могу сидеть на месте больше двадцати минут. Так что о трехчасовом полете точно не могло быть и речи. - Мы должны сделать объявление, — сказала Селин, глядя на мужа и хватая его за обе руки. - О Боже, что случилось? Вы двое наконец-то решили переехать в нудистскую колонию? — спросила Ариана. — Нет, — сказала Селин, прищурившись и высунув язык. У нас также будет малыш. Ну, технически не малыш, поскольку ей уже четыре года. Мы решили усыновить ребенка - Это потрясающе. Поздравляю! - сказала Лорен. - Спасибо. Мы думали об этом перед экспериментом, не предпринимая никаких действий, но как только тридцать дней истекли, и мы почувствовали такую связь, мы решили пойти на это. Она будет с нами примерно через месяц, как только все документы будут улажены. - Вау. Не могу поверить, что книга Нормани сблизила вас настолько, чтобы завести ребенка, — сказал Шон. - Что ты хочешь сказать о моей книге? — сказал голос позади них, и все они повернулись, чтобы увидеть автора, изменившего их жизни. Все они встали, чтобы должным образом поприветствовать ее объятиями и поцелуями в щеку. Это был только второй раз, когда Камила действительно встречалась с Нормани лично, и ее потрясающая внешность все еще чуть не сбила ее с ног. Было действительно несправедливо, чтобы человек был таким безупречным. - Посмотри на себя! Беременность тебе идет, Мила, ты сияешь, — сказала Нормани, прижимая ее лицо к себе, а затем притягивая к себе для еще одного объятия. - И все выглядит хорошо на тебе. Буквально все. Серьезно, ты когда-нибудь была некрасивой? - Нормани только рассмеялась и посмотрела на Лорен. — Лорен, — сказала она серьезно. — Нормани, — тем же тоном ответила зеленоглазая. — Все еще кислая, как дерьмо? — Все еще раздражаешь, как дерьмо? - две девушки смотрели друг на друга сверху вниз, пока обе не расплылись в широких улыбках и не обнялись. — Я скучаю по спорам с тобой. - Я тоже по тебе скучаю. Давненько я не отпускала хлестких шуток, нам следует чаще разговаривать, - другие пары захихикали, когда Лорен проанализировала на последний комментарий Нормани. - Хорошо, я пришла за всеми вами, потому что сейчас время шоу. Все семеро подошли к краю сцены и стали ждать объявления. - Теперь к нам присоединяются автор бестселлера «30 способов за 30 дней» Нормани Кордей и ее испытуемые! Все вышли, и Камила покосилась на яркий свет. Она заняла место на большом диване между Лорен и Нормани, позволив другим парам сесть на предоставленные стулья. Щеки Камилы болели от улыбки, которую она изображала, но она хотела, по крайней мере, продолжать так, пока не стихнут аплодисменты. Когда это наконец произошло, она посмотрела на ведущую, который начал говорить. - Ну ладно, Нормани, расскажи нам, как тебе пришла в голову идея книги, — спросила бодрая светловолосая ведущая. - О, на самом деле это было очень просто. Однажды я сидела со своим мужем Маси, и он рассказывал мне о своем друге, у которого были проблемы в сексуальной жизни со своей давней девушкой. И мой муж задавал мне вопросы для своего друга, и я давала ему советы о том, что он мог бы сделать, чтобы, возможно, решить проблемы. Они сработали, и Маси предложил мне написать книгу, потому что он был уверен, что она понравится как минимум миллиону человек. - Ну, он был прав. За короткие пять месяцев после выхода книги вы продали уже более трех миллионов экземпляров. Какие у вас чувства? - Это потрясающе. Я чувствую себя такой счастливой, что так быстро преуспела, и я могу только надеяться, что это продолжится. - Это здорово. Теперь об испытуемых вашей книги. Как вы их выбирали? - Ну, во-первых, я хотела убедиться, что моя книга понравится всем и каждому, поэтому я позаботилась о том, чтобы охватить все типы пар. Они гомосексуальные и гетеросексуальные, они из разных слоев общества, из разных стран, разных национальностей, и я просто хотела разнообразную группу людей, но в то же время мне нужно было, чтобы они соответствовали моим критериям. - Какие были критерии? - Проще говоря, им нужно было быть вместе долгое время, им нужно было быть в определенной возрастной группе, и им просто нужно было иметь это желание вернуться на то место, где они остановились. И, честно говоря, я не могла выбрать лучших испытуемых. - Хорошо, теперь у меня есть несколько вопросов к вам, ребята. Вы все сами проходили этот эксперимент? - Да, это так. Я работаю с многими талантливыми людьми, в том числе с авторами, и я наткнулся на книгу Нормани, и она показалась мне интересной. А потом я узнал об эксперименте, рассказал Ариане, и мы сразу же подписались, — сказал Шон. - На самом деле я пошел ее искать. Мы хотели перемен, чего-то другого, помимо обычной терапии, и мой друг рассказал мне о чем-то вроде кастинга, но для пар, переживающих сексуальный трудный период. Я позвонил ей и отказался принять нет в качестве ответа, — сказал Луи всем, вызвав смех у остальных и у публики. - Один из моих клиентов рассказал мне, как она и ее жена пытались стать частью эксперимента, но им это не удалось, потому что они были просто вне возрастного диапазона, и я рассказала об этом Крису, и он подумал, что нам стоит попробовать. Это было лучшее решение, которое мы когда-либо принимали, — сказала Селин. — А как насчет вас двоих? — спросила блондинка у Камилы и Лорен. - Одна из наших лучших подруг на самом деле является менеджером Нормани, и она рассказала Камиле о книге. Ей пришлось уговорить меня только потому, что я очень закрытый человек, и мысль о том, что моя сексуальная жизнь будет описана в книге, была для меня чересчур откровенной. Но в конце концов я пришла к этой идее, и мы увлеклись ею, — сказала Лорен. - Похоже, вы все нашли здесь своего спасителя в Нормани Кордей, — пошутила ведущая, и Камила фальшиво хихикнула, потому что, если бы она действительно засмеялась, она, вероятно, написала бы себе в штаны. Это была еще одна вещь, которую она ненавидела в беременности: постоянно приходится ходить в туалет. - Давайте не будем повышать ее самомнение, — пошутила Ариана, и Нормани игриво посмотрела на нее, прежде чем присоединиться к остальным в смехе. - Итак, Камила, я вижу, ты беременна. Это произошло до или после тридцатидневного эксперимента? - Во время собственно эксперимента. Будучи вместе в течение тринадцати лет, мы, очевидно, достигли точки, когда мы можем говорить друг с другом буквально о чем угодно, включая детей. Но я думаю, что благодаря эксперименту у нас стало больше уверенности в наших отношениях, и мы согласились, что это идеальное время для создания семьи. - Полагаю, вы, ребята, тоже можете поблагодарить Нормани за это, — сказала блондинка со смешком, который распространился по аудитории. - Нормани потрясающая. Ее книга потрясающая. Вот и все, — сказал Луис. Все присутствующие начали хлопать автору. Камила тихо сидела и слушала, давая соответствующие ответы на все вопросы, сделанные в продолжении шоу. Когда все закончилось, они не стали задерживаться за прохладительными напитками, а вместо этого решили пойти домой и расслабиться. Но не без прощания со всеми парами и Нормани и обещания держать их в курсе ее беременности.