ID работы: 6874628

I Saw the Stars In Your Tail

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
235 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 135 Отзывы 107 В сборник Скачать

Пятая глава

Настройки текста
      Сердце Крэйга было полно счастья, когда он покинул океанариум той ночью с Венди, которая заметила мечтательный взгляд на его лице, когда они сели в её машину. Он посмотрел на неё, положив руку ей на плечо, как только они сели. Она моргнула, посмотрев на него. — Спасибо тебе, — выдохнул он, немного улыбнувшись. Венди напела закрытым ртом, легонько чмокнув его в щёку. — Ты заслуживаешь этого. — они тронулись. Через несколько минут она похлопала его по колену, чтобы привлечь внимание, — У него скоро День рождения. — Крэйг моргнул, его уши окрасились красным цветом. — Да? Когда? — Он на прошлой неделе сказал, что через три недели, так что, я думаю, уже скоро? — Крэйг улыбнулся, отвернувшись к окну. Он точно знал, что хотел подарить Твику — свободу.

***

      Мигание и звук будильника разбудили Крэйга на следующее утро, он был бодрее, чем обычно. И Триша заметила это с ухмылкой на лице, когда они вышли к машине. — Ты с кем-то переспал? — просигналила она, заставив Крэйга фыркнуть. — Нет. Просто… целовался с супер-милым парнем прошлой ночью. — Триша улыбнулась, заметив небольшие царапины на шее Крэйга. Она провела по ним рукой, наблюдая, как лицо брата окрашивается в ярко-красный цвет. — И это грёбаная русалка, не так ли? — просигналила она, подняв брови. Крэйг не ответил, смотря вперёд, на дорогу, когда они тронулись, его рука подсознательно касалась царапин. Чёртов Твик. Он не мог не улыбнуться от воспоминаний о блондине, хватающего его за спину и царапающего ногтями. На самом деле, было не больно, вместо этого были толчки удовольствия, пробегавшие по его телу. Крэйг понял, что не ответил Трише, поэтому решил показать средний палец. Он краем глаза увидел, что она смеётся, это согревало его сердце.       В школе Крэйг подошёл к своему шкафчику и открыл его. Через несколько минут подошёл Кайл и прислонился к шкафчику рядом с ним. Крэйг посмотрел на него, немного улыбнувшись. Кайл усмехнулся и провёл кончиками пальцев по царапинам. Крэйг укусил губу, не зная, какова будет реакция Кайла. Он немного выдохнул, когда увидел, что Кайл улыбается. — Никогда бы не подумал, что ты станешь встречаться с русалкой после меня. — Крэйг фыркнул. — Я… тоже так никогда не думал, — ухмыльнулся он. — Просто будь осторожен, хорошо? Мне не нужно, чтобы тебя арестовали за проникновения в океанариум. Крэйг ухмыльнулся, обняв его за плечи, когда они пошли к своему первому кабинету. — У меня есть свой путь, чтобы попасть туда. — Венди? — Угу. Кайл напел закрытым ртом, шагая перед ним и, вскоре отступив немного назад. — Ты должен сделать ей одолжение. Крэйг нахмурил брови, после того как понял, что тот сказал. — Какое, например? Кайл поднял брови, кивнув головой в сторону шкафчиков за Крэйгом. Он повернулся, увидев, как Венди стоит у шкафчика и разговаривает со Стэном. Такер сразу всё понял, повернувшись обратно. Он пожал плечами. — Я посмотрю, что смогу сделать. Чёрт, он твой лучший друг. — Кайл фыркнул. — Ты используешь Венди, чтобы целоваться с русалкой, — Кайл рассмеялся, когда Крэйг ударил его по руке, парни шли по коридору, спотыкаясь, обняв друг друга и смеясь. Как Крэйгу посчастливилось дружить со своим бывшим, — он не был уверен, но был рад этому. С Кайлом всегда было весело тусоваться, и он был бы очень расстроен, если бы они перестали общаться после всего, что они пережили. Ладно, сначала было тяжело. В конце концов, они ведь были первыми друг у друга. (Кроме поцелуев. Первый поцелуй Крэйга был с Хайди Тёрнер на домашней вечеринке, когда они были в шестом классе. Он бы никогда не сказал ей это в лицо, но это было частью причины, по которой он понял, что он гей. Она хорошо целовалась! Просто Крэйг ничего не почувствовал.) Крэйг до сих пор наслаждался компанией Кайла, и всегда будет ему благодарен за то, что он сделал для него в школе. Он часто давал ему списывать, если Крэйг не мог что-то понять в классе. А Крэйг учил его языку жестов, когда они оставались вместе и собирались после школы, чтобы попрактиковаться.       Уроки сегодня проходили довольно быстро, вероятно, потому что Крэйг бóльшую часть времени думал о поцелуе с Твиком. Боже, было приятно поцеловать парня, особенно, невероятно прекрасного. Однако в обед, день принял немного другой расклад событий. Всё было как обычно, все ребята сидели за столом и говорили о какой-то новой игре, которая должна вот-вот выйти. — У меня нет таких грёбаных денег! — заскулил Картман, закинув жареную картошку в рот, — Например, где Nintendo продадут вам своё дерьмо за шестьдесят баксов?! — Им тоже нужно зарабатывать деньги, чувак, — фыркнул Стэн, положив в рот вилку с макаронами (Крэйг подумал, что это были макароны). Токен фыркнул. — Слушайте, я куплю её и мы все вместе сможем поиграть в MarioKart, ладно? — По крайней мере, хоть у одного из нас есть деньги, — дразнил Клайд, закричав, когда Токен ударил его под столом. Кенни хотел было что-то сказать, но Венди бросилась к ним, хлопнув рукой с листком бумаги по столу с широко раскрытыми глазами. Крэйг моргнул, когда увидел лист, его щёки окрасились тёмно-красным цветом, когда парни медленно повернулись к нему. (Кроме Кайла) Это был небольшой плакат, отправленный Венди Льюисом с изображением Крэйга и надписью внизу: «ЗАПРЕЩЁН В ОКЕАНАРИУМЕ». — Что ты, блять, сделал?! — кричал Токен, пихая бумагу в лицо Крэйга. Крэйг оттолкнул её, Кенни ахнул, словно его осенило. — Ты трахнул русалку?! — Кенни! — предупредила Венди, ударив его по руке. Кенни не мог не рассмеяться. Крэйг потёр свою шею. — Нет… но… Я-я, возможно, … целовался с ним прошлой ночью? — Это заняло мгновение, но ребята порадовались, и Крэйг моргнул, когда понял, что они счастливы. Он мягко рассмеялся, Венди вернула их на Землю. — Ребята! Вы что, не понимаете, что теперь Крэйг не может навестить Твика? — Они все моргнули, Крэйг провёл руками по лицу. Как его поймали? Они ведь были осторожны! Может быть, этот владелец просто мудак, который хочет сделать Твика как можно более несчастным. Кайл был первым, кто заговорил: — Ну… вы же знаете, что мы должны сделать, верно? — они все повернулись к нему, даже Венди заинтересовалась. — Ч-что? — спросил Джимми, нахмурив брови. Кайл ухмыльнулся. — Ладно, я видел владельца этого заведения, в той комнате, где находится Твик. Я видел как он… наблюдал за всеми, пока они смотрели на Твика. Очевидно, хозяин знает Крэйга из-за его тёмных волос, — Кайл медленно усмехнулся, — Так что, мы должны поменять цвет его волос.

***

      Выбор краски для волос в местном магазине был ужасен. Они пихали Крэйгу цвета, которые только можно было, Венди стояла и забавлялась этой ситуацией. — Чувак! Смотри! Синяя! Прям как твоя шапка! — засмеялся Клайд. — Ты, блять, издеваешься надо мной? — пробормотал он, прислонившись спиной к полке рядом с Венди. Он взглянул на цвета, моргнул и посмотрел на Кайла. Он проскользнул мимо Стэна, пробежавшись пальцами по коробочкам, прежде чем взял тот цвет, который хотел. — Подожди! — Венди схватила его за руку, Крэйг повернулся к ней лицом. — Тебе придётся осветлять волосы для этого цвета. — Крэйг пожал плечами, схватив упаковку с осветлителем, прежде чем пройти к кассе. — Я так понимаю, это розовый цвет, и это не обсуждается?! — выкрикнул Стэн, заставив Венди хихикнуть. Крэйг немного ухмыльнулся, сделав небольшую заметку у себя в голове: Свести Стэна и Венди. В конце концов, это было наименьшее, что он мог сделать. Она помогла ему проникнуть в океанариум. Когда он заплатил и все вышли, они поехали к Токену домой. Венди тоже пришла, любезно согласившись помочь с покраской волос. Он плюхнулся на крышку унитаза, когда она начала готовить краску и осветлитель. Стэн и Клайд сидели с ними, пока остальные были в спальне Токена. (Ванная была внутри комнаты, так что они были рядом.) Венди надела перчатки, начав наносить осветлитель на волосы Крэйга.  — Ты действительно переживаешь по этому поводу? — спросил Клайд, поглядев на Крэйга. Он закрыл глаза. — Я должен его увидеть, хорошо? Я… я никогда ничего такого ни к кому не чувствовал… — Даже к…? — тихо спросил Стэн. Крэйг покраснел, когда понял, что тот сказал. — Да…, но это просто… У меня был повторяющийся сон в течение… восьми лет, — он не собирался говорить им, что это произошло на самом деле, — И… там была русалка, которая выглядела так же как он… Он, можно сказать, как сбывшийся сон, — он выдохнул, кусая нижнюю губу. Венди улыбнулась, втирая осветлитель в его корни. — Я думаю, это мило, что ты готов зайти так далеко, чтобы увидеть его. — Ну… да. Он… невероятный. И-и всегда так интересно побеседовать с ним. Чёрт, он знает язык жестов! Просто… с ним так легко разговаривать… — на лице Крэйга появилась ленивая улыбка, когда он вновь подумал о Твике. Пока они сидели там, Крэйг знал, что Твик думает о нём. Вдруг у него появилась тупая головная боль. Но она была не такой мучительной. Может это потому что мы поцеловались? Внезапно Крэйг почувствовал давящее чувство печали. Он выпустил дрожащий выдох, его нижняя губа слегка дрожала. Венди нахмурилась, заметив резкую смену настроения. — Крэйг? — прошептала она, когда голубые глаза были полны слёз. — Что-то случилось? Он шмыгнул, вытирая слёзы, которые начали стекать по его щекам. — Я-я не знаю… Просто мне… так грустно. Клайд моргнул, посмотрев на Венди. — Твик знает, что Крэйга забанили в океанариуме? Венди немного ахнула, поглядев на Крэйга, который рыдал в свои руки. — Нет…, но я уверена, что мой босс-мудак уже наверняка сказал ему… он, наверное, сейчас плачет в своём аквариуме и- — Крэйг сейчас чувствует его грусть, — закончил Стэн, в страхе наблюдая за происходящим. Крэйг поднял глаза, его лицо покраснело, а слёзы ещё продолжали стекать по щекам, он медленно успокоился. — Я… блять, п-простите. — Это не твоя вина, чувак, — сказал Клайд, похлопав его по колену. — Буквально, это не твоя вина, — сказал Стэн, Венди хихикнула, когда сняла перчатки, закончив осветлять волосы. В ванную высунулся Картман, нахмурив брови. — Кто, блять, плачет? — Никто! — разом крикнули все, Эрик приподнял руки в качестве защиты и закрыл дверь. Они разговаривали между собой, пока осветлитель творил чудеса. Клайд хихикнул, когда тёмный цвет волос Крэйг был заменён блондинистым. — Ты похож на кого-то из Игры Престолов, — дразнил он, заставив Крэйга фыркнуть. — Приму за комплимент, — он посмеялся, позволив Венди помыть его волосы. Как только осветлитель был полностью смыт, он немного подсушил свои волосы и посмотрел на себя в зеркало. Он тут же рассмеялся, толкнув дверь, чтобы другие могли посмотреть на него. Кайл первым заметил его, залившись смехом. Все повернулись, чтобы посмотреть на него. Они тоже засмеялись, Токен упал на колени от смеха.  — Ты выглядишь, как ёбаный солист Бойз-бэнда! — засмеялся он, Крэйг усмехнулся, закрыв дверь, прежде чем Картман успел бы его сфотографировать. Венди усмехнулась и, используя фен, до конца высушила его волосы. Как только волосы высохли, они повторили процедуру, только уже с краской для волос. На этот раз Клайд удивлённо взглянул на Крэйга, когда они смыли краску. — Я… могу смотреть? — пробормотал Крэйг, Стэн фыркнул. — Выглядишь как Кайл. — Крэйг посмотрел в зеркало. Его волосы были оранжево-красные, и да, действительно было похоже на Кайла. Он порылся в тумбочке под раковиной Токена и вытащил электрическую бритву, включив её. Венди ухмыльнулась.  — Ты делаешь то, о чём я думаю? — Крэйг вздохнул. — Нет, а то буду выглядеть как ёбаный придурок, но я просто поменяю стиль. — Венди напела закрытым ртом, медленно кивнув. Крэйг вздохнул, прежде чем начать сбривать волосы, уложив их так, чтобы в конечном итоге получился undercut. Стэн помог с затылком. Крэйг пробежался пальцами по мягкому пучку волос, который остался. Он напел закрытым ртом, смотря на себя в зеркало. — Это… не так уж и ужасно, — сказал Клайд, глядя на Крэйга в зеркале. Такер пожал плечами, выйдя в комнату Токена. На этот раз они не смеялись. — Э-это п-п-пиздец, — сказал Джимми, Крэйг ухмыльнулся. Токен медленно кивнул. — Согласен, — пробубнил он, Крэйг фыркнул. — Ты, блять, рыжий, чувак, но я имею в виду… тебе вроде идёт…? — добавил Эрик. Крэйг усмехнулся, закатив глаза. — Послушай, тебе нужна какая-нибудь маскировка, когда ты пойдёшь к нему в следующий раз. Так что возьми что-нибудь из моего гардероба. Что-нибудь, что ты обычно не носишь, — сказал Токен, Крэйг немного покраснел, прочитав по его губам. — Чувак, я не могу- — Крэйг… это важно для тебя. А это значит — важно и для нас всех. Крэйг немного улыбнулся, выдохнув с облегчением. — Спасибо… — пробормотал он. Венди подошла помочь Токену подобрать одежду. Пока они искали что-нибудь подходящее, Крэйг поднял взгляд и моргнул. — Что вы скажете на моё предложение вытащить Твика оттуда через две недели? — все замерли глядя на него. — И как ты собираешься это сделать? — спросил Стэн, нахмурив брови. Крэйг ухмыльнулся. — Не волнуйтесь. У меня есть план.

***

        Когда Льюис сказал Твику, что Крэйга теперь не пустят в океанариум в качестве наказания за снятие цепей (он вообще не упоминал Венди), Твика снова охватила депрессия. Теперь Крэйг ушёл для него навсегда. На этот раз вода не изменилась, закрыло только тело Твика, а это значит, что его способности работают не так как надо. Плутон был обеспокоен сильнее, чем обычно, пытаясь убедить Твика взаимодействовать с людьми.       Наконец, после третьего дня без Крэйга, блондин натянул фальшивую улыбку и помахал ребёнку, не обращая внимания на жутких парней, уставившихся на него. Не смотрите на меня так. Твику пришлось сопротивляться желанию закричать, когда он увидел, как вошли Блейк и Льюис, ненавидя то, как посмотрел на него Блейк. После всего, что он сделал, Твик был рад, что он был с другой стороны стекла. Неизвестно что бы он сделал, если бы снова связался с ним. Когда они ушли, Твик вздохнул, позволив фальшивой улыбке сползти с его лица, когда он лёг на песок. Он моргнул, когда маленький мальчик бросился к стеклу с печальным взглядом на лице. У него были голубые глаза и тёмные волосы. Выглядит прямо как Крэйг. Твик немного улыбнулся и упёрся на локти, чтобы быть на уровне глаз с мальчиком. Он помахал ему, наблюдая, как он хихикнул и помахал ему в ответ. Мальчик прижал губы к стеклу, и это наполнило сердце Твика надеждой. Он улыбнулся мальчику, послав воздушный поцелуй и наблюдая, как он прикрывает рот руками, засмеявшись. Он усмехнулся, приняв в сидячее положение. Мальчик оглянулся, когда его позвала мама, ещё раз махнув Твику, он умчался. Он проследил взглядом за ним, пока тот не добрался до своей мамы, которая сидела на скамейке рядом с рыжеволосым парнем. Он выглядит… знакомо. Твик прищурился, пытаясь разглядеть лицо в тускло освещённой комнате. На нём была красная Гавайская футболка с большими пальмовыми листьями и гибискусами, чёрные джинсы, а на ногах белые Конверсы. На нём были большие круглые очки, но они были как будто не для зрения. Он моргнул, когда парень начал медленно подходить к нему. Чем ближе он подходил к стеклу, тем яснее становились эти голубые глаза. Глаза Твика широко раскрылись, он пытался сдержать своё счастье, когда увидел, как Крэйг подошёл к стеклу. Он выглядел… невероятно. Даже с его новым цветом волос, очками и нарядом, с которыми он никогда не представлял себе Крэйга, он всё равно выглядел прекрасно. Крэйг немного оглянулся, он держал руки внизу, когда начал сигналить, его взгляд не покидал лицо Твика. — Нравится мой новый внешний вид? Твик мягко рассмеялся и тоже оглянулся, прежде чем ответить. — Тебе идёт. — Ведём короткие разговоры, — Крэйг оглянулся, пытаясь понять, наблюдает ли кто-нибудь за ними. — Почему ты здесь? — Должен был увидеть тебя. — Я скучал по тебе. — Я знаю. — Откуда? — Почувствовал твою грусть. Твик немного покраснел, укусив губу. — Прости. — Не во-… Почему это произошло? — Мы теперь связаны… романтически. Крэйг медленно кивнул. — Так и думал. Твик немного улыбнулся. Когда подплыл Плутон, Крэйг присел на корточки и помахал осьминогу. Он, оказалось, помнил Крэйга, прижав щупальцу к стеклу и оттянув ей, будто здороваясь. Крэйг усмехнулся, встав. — Я не могу перестать думать о тебе. Прости, если причиняю тебе боль. Крэйг немного улыбнулся, приложив ладони к стеклу, Твик улыбнулся и тоже приложил ладони к стеклу. Они были так близки, но в то же время так далеки. Крэйг оглянулся ещё раз, прежде чем ответить. — Мы собираемся вытащить тебя отсюда. Твик моргнул. — Когда? Как? Зачем? — На твой День рождения. Мы над этим ещё работаем. Так ты сбежишь из этого ада. Твик немного покраснел, улыбнувшись. Его сердце затрепетало при мысли о том, что он выберется из этого Богом забытого аквариума. — Ладно. Крэйг напел закрытым ртом, быстро оглянувшись, прежде чем прижать губы к стеклу, так быстро, как только мог. Остался отпечаток губ, когда он отстранился, Твик усмехнулся при виде этого. — Я вернусь через несколько дней, хорошо? — Твик кивнул, помахав рукой, когда тот повернулся и ушёл из комнаты. Твик снова лёг на песок и усмехнулся, когда Плутон лёг на его грудь. — Слышал это, приятель? Они вытащат меня отсюда… Не волнуйся, я тебя здесь не оставлю, — Твик мягко погладил его. Вода была более прозрачной, чем обычно. Это символизировало счастье Твика. Он провёл остаток вечера лёжа на песке, иногда поглядывая на отпечаток губ, который заставлял его поволноваться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.