ID работы: 6874628

I Saw the Stars In Your Tail

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
235 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 135 Отзывы 107 В сборник Скачать

Семнадцатая глава

Настройки текста
      Когда ты растёшь, твои родители тебе всегда говорят, как хорошо найти кого-то, кого ты действительно любишь. Крэйг никогда не думал, что найдёт кого-то, к кому так сильно привяжется. Он постоянно думал о гнетущей мысли умереть молодым, чтобы не пришлось стареть одному. Теперь он больше так себя не чувствует. Не с Твиком, который свернулся калачиком в руках Крэйга. Он улыбнулся блондину, слегка поцеловав его в лоб, прежде чем посмотрел в окно. Сегодня они доберутся до Лос-Анджелеса, а это значит, что в течение следующих сорока восьми-семидесяти двух часов Крэйг попрощается с Твиком. Его сердце будто скрутилось в груди, когда он закрыл глаза. Нет… не думай об этом… пока, по крайней мере. Твик пошевелился, проснувшись, зевнул и вытянул руки над головой. Крэйг немного улыбнулся, когда тот открыл глаза, увидев на его безымянном пальце золотой обруч. Протянув руку, он осторожно взял ладонь Твика, нежно поцеловав кольцо. Блондин усмехнулся. — С добрым утром, — прошептал он, Крэйг связал их пальцы в замок. — Привет, милый, — прошептал он в ответ, быстро соединив их губы вместе, прежде чем сесть на край кровати. — Подожди-ка минутку, — простонал Твик. Он подполз к Крэйгу, сел на его колени и обернул ноги вокруг его талии. — Я не говорил, что ты можешь вставать, — надулся он, обернув руками шею Крэйга. Тёмноволосый парень усмехнулся и мягко ему улыбнулся. — Нам сегодня надо отправиться пораньше, чтобы доехать до Лос-Анджелеса, — пробормотал он, крепко охватив руками Твика. Последний нахмурился, вплотную прижимаясь к груди Такера. — Несправедливо. Я что, не смогу обниматься со своим мужем? Крэйг чуть ли не растаял от ощущения пальцев Твика, играющих с его волосами у основания шеи и того факта, что он использовал слово «муж». Нежно уткнувшись носом в щеку Твика, он улыбнулся и мягко рассмеялся. — Стэн сегодня ведёт первым. Я буду обнимать тебя в машине, ладно? — Он провёл руками по спине Твика, чувствуя тепло, исходящее от него. Твик положил подбородок на то место, где у Крэйга заканчивалась шея, и начиналось плечо, и закрыл глаза. — М, ладно, — пробубнил он, слегка поцарапав Крэйга. Он всегда любил прибегать к Такеру и быть податливым в его руках. Было приятно иметь власть над кем-то, но только положительную. Любовную власть. Они посидели так ещё немного, прежде чем Крэйг тяжело вздохнул. — Пойдём, — он поцеловал его в щеку, — И попытайся спрятать кольцо как можно лучше, — добавил он, Твик прижал к виску указательный и средний пальцы в каком-то приветствии, прежде чем встал. Крэйг немного ухмыльнулся, посидев ещё мгновение, так как жаждал тепла своего мужа, но встал, готовясь ко дню. После того как все собрались и были готовы к дороге, они остановились позавтракать, прежде чем уехать из Лас-Вегаса. Они пошли в закусочную, как обычно, все тихо болтали между собой о чём-то, пока ждали еду. Кенни внезапно ахнул, пихнув телефон чуть ли не Крэйгу в лицо. — Чувак! Ninja Sex Party выпустили новую песню! Крэйг фыркнул, отодвигая его телефон. — Я знаю. Я послушал её, пока вы все собирались этим утром. Твик моргнул. — Что… Я что-то пропустил? Стоит ли мне знать об этой группе? Стэн рассмеялся. — Это какая-то группа, которую эти двое где-то откопали, когда переспали. — Я нашёл её случайно, но певец чертовски милый, и я клянусь, Крэйг звучит прям как он! — Чувак, я ж тебе говорил, я не звучу как он! — заскулил Такер, запрокинув голову. Кайл фыркнул. — Мне нравится пара их песен, но ты реально звучишь как он, — добавил он, Крэйг покраснел. Бебе хихикнула. — Это комплимент, Крэйг, прими хотя бы этот! — Я знаю, что это комплимент, но я не знаю, я просто… никогда не слышал свой голос, до этого месяца… Они все моргнули, немного улыбнувшись. — Знаешь, я послушала одну их песню и я согласна с Кенни, — сказала Венди, попивая апельсиновый сок, пока все ели. Крэйг фыркнул. — Я- почему?! Ты никогда не соглашаешься с Кенни! — Что говорит о многом. Если я с ним согласилась, — сказала она с ухмылкой, приподняв одну бровь. Крэйг приоткрыл рот, но сразу же захлопнул его, возвращаясь к еде. Твик улыбнулся, сжав его бедро под столом. — Теперь мне интересно услышать, как ты поёшь одну из их песен. Крэйг взглянул на него. — … да? — он выдохнул, явно взволнованный ото всех сделанных ему комплиментов. Твик подумал, что это будет очаровательно. Он кивнул. — Они уже достигли пика моего интереса. Крэйг усмехнулся этому, вздохнув. — Ладно-ладно, хорошо. Перед тем как мы уедем, я включу зажигательную песню в своей машине и спою её. Кенни фыркнул. — Зажигательную? Господи, Крэйг, я знаю, что ты любишь восьмидесятые, но, чу-увак, — он вскрикнул от удивления, когда Крэйг ударил его по голени, немного ухмыльнувшись. После того как они поели и оплатили счёт, все, по мнению Крэйга, казались взволнованными. Они собрались у его машины, будто окружив её. «Итак, нет способа выбраться отсюда, никого не убив», — подумал Крэйг, пытаясь придумать план побега. Дело не в том, что он не любил петь, а в том, что он просто ненавидел петь на публику. Он прекрасно споёт паре-тройке людей, но не одиннадцати друзьям и всем, кто проходит мимо. — Что же будет, Такер? — издевалась Бебе, Крэйг покраснел. Он заворчал, выдернув телефон Кенни из его же рук, когда тот, передал ему свой телефон. Он увидел выбор песни и вздохнул, подключив телефон. — Тебе повезло, что я быстро учу песни, МакКормик, — сказал он, Кенни поднял палец вверх. — Пропевай всё. Диалоги и всё остальное.       Крэйг заворчал, забравшись на заднее сидение, после того как нажал кнопку Плэй, и встал. Твик забрался на пассажирское сидение, опустившись на колени, и наблюдая, как Крэйг медленно входит в ритм песни. Они были правы — он звучит, прям как этот парень. К тому времени как появился хор, Крэйг, наконец, расслабился, все смотрели на него в каком-то страхе из-за сходства их голосов. Крэйг в какой-то момент обернулся, быстро поцеловав Твика в губы во время инструментальной игры. Твик был взволнован, а Крэйг слишком сильно двигал бёдрами. Ему было на это похуй, но факт того, что у песни ещё и сексуальный подтекст, что заставило Твика чуть ли не запрыгнуть на него здесь и сейчас. Когда песня закончилась, Крэйг показал всем средние пальцы, немного ухмыльнувшись. — Я до сих пор не слышу сходства! — Ты глухой, если не слышишь-  Кенни сам себя остановил, Крэйг приподнял одну бровь с забавной ухмылкой на лице. — МакКормик, это самая глупая вещь, которую ты когда-либо говорил или делал, — Крэйг засмеялся. Бебе фыркнула, когда увидела, что Твик покраснел. — Ты в порядке, Твик? — А? Ох! Д-да! Просто… давно я не думал об оргиях. Все уставились на него с широко раскрытыми глазами. — Что значит «давно ты не думал об оргиях»? — дразнил Кенни, широко раскрыв глаза. Твик ещё сильнее покраснел. — Русалки известны тем, что у них постоянно оргии. Кенни пришлось схватить руки Стэна и Кайла, чтобы прийти в себя, фальшиво всхлипнув. Токен закатил глаза. — Ну и почему у вас, ребята… постоянные оргии? — Ну, когда мы входим в одну из форм тепла, многим нужно спариваться одновременно. Поскольку мы все очень близки, иногда они решают спариваться большими группами. Картман ударил кулаком по задней части машины Крэйга. — Господи, Эрик, не помни мне, блять, машину! — Прости! Но, чёрт возьми, ты же не можешь говорить об оргиях русалок в десять утра! Твик фыркнул. — Вы заставили Крэйга спеть песню об одной из них. Кенни сощурил глаза. — Верно, Твик… верно. Крэйг усмехнулся. — Ладно, погнали, засранцы! Мы должны отправляться в путь! — засмеялся он, плюхнувшись на заднее сиденье. Твик забрался назад, чтобы сесть рядом с ним, улыбаясь ему, когда Стэн и Венди сели в машину. Он положил голову на плечо Такера, поездка была относительно тихой, так как все наслаждались погодой. Они немного разговорились, но у Твика появилось чувство печали и радости внутри, когда, несколько часов спустя, они проехали мимо знака «Добро пожаловать в Калифорнию».

***

      Они остановились у дяди Крэйга в пляжном домике на Лонг-Бич, но, к сожалению, его не было дома и он не смог встретить их. Тем не менее, дом был достаточно хорош, чтобы позволить Крэйгу и его друзьям остаться у него. Крэйг сделал у себя в голове заметку, чтобы поблагодарить дядю Джека и найти время навестить его, как только он вернётся со своей деловой поездки. Как только они свернули вниз по улице, которая была тихая и уединённая, Твик напрягся, у него на глазах навернулись слёзы. Волны. Он услышал волны, когда они подъехали, вываливаясь из машины. — Твик, постой! — крикнула Венди. Он не мог. Ему нужно было почувствовать океан. Он бежал так быстро, как только мог, Твик бросился к задней части дома, который стоял на пляже, всхлипывая, он позволил верху упасть на песок сзади него, когда он продолжил бежать. Он остановился, чтобы снять обувь и низ, он продолжил бежать, когда остался в одних трусах. Было холодно, но это был дом. Он нырнул, глаза сначала немного горели от соли. Прошло много времени, с тех пор как он в последний раз был в солёной воде, но, чёрт, он скучал по ней. Он услышал, как кто-то тоже забрался в воду, повернувшись, он увидел Крэйга, который подплывает к нему. Его лицо покраснело, когда он кое-что понял — они технически могли заняться сексом. Сдержав взвизг, Твик просто улыбнулся мужу, прижавшись к рукам, которые держали его лицо. — Мы сделали это, — прошептал Такер, печально улыбаясь. Твик кивнул, печально улыбнувшись в ответ. — Д-да… это… это горькая радость, — пробубнил он, слегка шмыгнув. Крэйг поцеловал его в лоб, оставив губы там, так как думал. — В любое время, когда будешь готов, Твик… Я знаю… я знаю, ты, должно быть, хочешь домой… Сердце Твика будто завязалось в узел, эти слова были так значимы для него. Он проглотил ком в горле, уткнувшись лицом в плечо Крэйга, его глаза широко раскрылись. — Блять, — он затаил дыхание, впившись ногтями в спину Крэйга, — Я-я… Я-я не знаю. Крэйг потёр его спину. — Всё хорошо. Посиди здесь немного, пока я помогу всем расположиться, хорошо? Подумай о том, что хочешь сделать.       Твик кивнул, наблюдая, как он возвращается на берег. Он не был уверен, как долго он пробыл в воде, но был закат, когда он вошёл в воду, и глубокая ночь, когда вышел. Возвращаясь к дому, он мысленно поблагодарил Крэйга, за то, что тот забрал его одежду по дороге. Как только он оказался внутри, он огляделся. Дом был большим, но каким-то уютным. Он улыбнулся, когда заметил детские фотографии Крэйга и Триши, а также некоторые фотографии их отца и дяди. Значит, это брат Томаса. В доме было тихо, из подвала доносились разговоры. Он медленно спустился по ступенькам, все отдыхали и играли в видеоигры. Крэйг сидел в кресле, поджав колени к груди, с одеялом на ногах и сигаретой меж губ. Он увидел Твика, устало улыбнувшись ему с призакрытыми глазами. Твик немного улыбнулся, подойдя к нему и сев на его колени. Тот поморщился. — Чего? — хихикнул Твик, Крэйг выдернул сигарету изо рта. — Твои трусы всё ещё мокрые. Блондин покраснел, забравшись под одеяло, и сняв свои боксеры. Твик хихикнул от того, каким красным стал Крэйг. — Исправлено, — сказал Твик, прижавшись к груди Такера. Его муж рассмеялся, докурив сигарету. Он оставил поцелуй у его виска. — Ты решил что-нибудь? — пробормотал он, потирая его руку вверх и вниз. Твик кивнул. — После того как мы посетим некоторые места… Я-я хочу. Не-не завтра, но, может, послезавтра, — он выдохнул, глядя на Крэйга. «Хорошо», — подумал Крэйг, — «Примерно через сорок восемь часов». Он кивнул. — Неплохо звучит, — он затаил дыхание, пытаясь не дать эмоциям поглотить его. По крайней мере, не сейчас. Ему нужно быть сильным. Это было нелегко для Твика, и он это знал. Однако это должно произойти, и это Крэйг прекрасно понимал. Закрыв глаза, он выпустил дрожащий выдох. Это не значит, что это не так больно.

***

      Крэйг проснулся, как только рассвело. Он проснулся первым, поэтому решил воспользоваться этой возможностью и заняться тем, чего не делал в течение долгого времени — сёрфингом. Крэйг научился сёрфингу, когда проводил здесь бо́льшую часть лета. Его дядя купил ему доску для сёрфинга и гидрокостюм, как только он заметил, что Крэйг так наслаждается этим увлечением, и за это Крэйг был ему невероятно благодарен. Направившись к гаражу, после того как нашёл и надел свой гидрокостюм, Крэйг улыбнулся, увидев свою доску для сёрфинга, висящую на стене. Она была королевско-синего цвета, почти как вся половина его одежды, на доске были все планеты. Это был лучший подарок за всю его жизнь. Взяв её под руку, он направился к океану, солнце только взошло. Было только семь тридцать, но Крэйг хотел бодрствовать столько, сколько мог. В любом случае, это был последний день Твика здесь. Отодвинув мысли в сторону, Крэйг позволил доске упасть, как только он достаточно далеко забрался в воду, смотря на горизонт. Никого не было в поле зрения, и Крэйгу это нравилось. Он запрыгнул на доску и, лёжа на животе, он подталкивал себя на воде. На данный момент было относительно спокойно, но он знал, что скоро прибудут волны. Он уселся на доске, достаточно далеко от берега, ноги были в воде. Он всё ещё смотрел на горизонт, взгляд, в конце концов, упал океан, плещущийся у его коленей. — Тебе просто пришлось годами прятать от меня самого невероятного человека, да? — пробормотал он, грустно улыбаясь воде, — Ты не можешь просто… позвать всех русалок на землю? Чтобы его родители были с ним? — спросил он у воды, через мгновение застонав. Он лёг на живот, упершись подбородком в предплечье. — Нет, забудь об этом, я не могу просить тебя уничтожить целый вид жизни, — проворчал он, слегка нахмурившись. Приподнявшись, и снова сев, он посмотрел на горизонт ещё раз и вздохнул. — Просто… пообещай мне, что позаботишься о нём… Он — самое невероятное, что когда-либо случалось со мной… И я хочу, чтобы ты убедился, что он счастлив, хорошо? Он заслуживает счастья, ты же знаешь, — он слегка улыбнулся, закрыв глаза, когда лучи солнца попали на его спину. — Твик заслуживает всего… потому что он — и есть всё, — открыв глаза, Крэйг увидел, немного ухмыльнувшись, как где-то у горизонта появляются волны. Он развернул доску, гребя, когда почувствовал, что волна начинает тянуть его к себе. Когда ему хватило импульса, он двинулся вперёд, схватившись за край доски. Он оттолкнулся и прыгнул на ноги. Как только его ноги уже прочно стояли, он выпрямил спину и позволил океану нести его обратно к берегу. Твик и Венди вышли на заднее крыльцо с чашками кофе в руках, глядя на океан. Твик моргнул, наблюдая за сёрфером. — Он симпатичный, — пробормотала Венди, лицо сёрфера было трудно разобрать. — Да… — сказал Твик, немного улыбнувшись. Они наблюдали за сёрфером несколько часов; на крыльце к ним даже присоединились Кенни, Кайл и Хайди. — Чёрт, я бы тоже хотел научиться, — пробормотал Кенни, глядя на него. Кайл напел закрытым ртом, его рука обхватила талию Хайди. — Мог бы. Может, попросим его научить тебя? — дразнил Кайл, Кенни рассмеялся. — Верно. Попросим у незнакомца уроки сёрфа, — усмехнулся он, снова обратив внимание на сёрфера. Парень стоял на берегу, сняв гидрокостюм до пояса. — Чёрт, — сказали Венди и Хайди одновременно, Твик упёр локоть о перила, а ладонь о щёку. Он наблюдал, как тот поднимает доску, Твик медленно усмехнулся, так как он узнает это тело, где бы то ни было (это, и тот факт, что у него на левом боку было небольшое родимое пятно, которое было уникальным для него). Кайл моргнул. — Ебать, это же Крэйг. — Они все моргнули и наблюдали, как Крэйг прошёл мимо них, всё ещё не зная, что его друзья и муж наблюдают за ним. Он подошёл к гаражу, положил доску и расстегнул липучку на лодыжке. Когда он встал, он удивлённо вздрогнул, увидев Твика, Хайди, Венди, Кайла и Кенни, смотрящих на него. — Э-э… Доброе утро. — И когда ты собирался сказать нам, что ты умеешь сёрфить? — сказал Кенни, скрестив руки на груди. Крэйг пожал плечами. — Не думал, что придётся, — пробубнил он, повесив доску. Он начал медленно снимать гидрокостюм. — А ты можешь меня научить? — спросил Кенни, его глаза будто стали ярче. Крэйг фыркнул. — Конечно, чувак. Я не знаю когда, но я могу научить, если ты реально хочешь, — он усмехнулся, вешая гидрокостюм. Кенни дёрнул кулаком в воздухе. — Ес! Крэйг обернул руку вокруг талии Твика, блондин почувствовал, как мышцы Такера напряглись, когда его рука обернулся вокруг него. Он нахмурился, посмотрев на Крэйга. — Крэйг…? — прошептал он, когда они зашли обратно в дом. — М-м? — Ты напряжён… Крэйг вздохнул, слабо улыбнувшись. — Просто…. расстроен… ладно? Это… Я буду в порядке, — он быстро поцеловал его в губы. — Не беспокойся обо мне, хорошо? Иди подготовься ко дню. Твик кивнул, направляясь к их комнате. Крэйг пошёл в ванную комнату, принять душ, позволив воде стечь по его коже. Он почувствовал себя хорошо, его лицо уже покраснело от досады. Он не хотел, чтобы его времяпрепровождение с Твиком заканчивалось. Это невозможно. Ещё рано. Ради всего Святого, они ведь только-только поженились! Прислонившись лбом к холодной плитке стены, он закрыл глаза, проглотив ком в горле. Сегодня он не будет хмуриться. Он не позволит этому последнему целому дню с блондином заставить его дуться весь оставшийся день. Крэйг собирался составить всем компанию на все сегодняшние запланированные мероприятия. Завтрашний день был сам по себе чудовищем, и он разберётся со своими завтрашними эмоциями позже.

***

      Они, как и все, останавливались у аллеи Славы, Чайнатауна, Голливудского Бульвара и у Родео Драйв. Как только они закончили есть вкусный ужин, Эрик предложил (что было ко всеобщему удивлению) подняться к знаку Голливуда. Когда они пробирались к нему, Крэйг постоянно бросал взгляды на город, вид был просто невероятный. Вот, о чём он действительно заботился. Об этом и о том, чтобы пялиться на Твика при любой возможности. Когда они добрались до вершины, солнце уже садилось за горизонт, и начали загораться огни города. Живот Крэйга скрутило, так как он прекрасно знал, что примерно через двенадцать или около того часов они пойдут возвращать Твика домой. Он действительно боялся и волновался увидеть, как он отпускает его, а тот уходит. Твик обернул свою руку вокруг руки Крэйга, уткнувшись носом в его шею. — Перестань так тяжело размышлять, а то появятся морщины, — пробубнил он, Крэйг немного посмеялся. — Я знаю, знаю. Прости. Твик улыбнулся. — Всё хорошо, — он провёл левой рукой вверх, играя с волосами у основания его шеи, — Просто… наслаждайся этим. Мы можем обниматься всю ночь, если ты этого хочешь. Крэйг искренне улыбнулся этому, медленно кивнув. — Я бы с удовольствием, — пробормотал он, нежно поцеловав губы Твика. Зная, что у него осталось не так много времени на это, его сердце будто закрутилось, но он не дал печали охватить его и оставался счастливым в течение всего дня. Кайл взглянул на них, моргая, когда увидел, что золотой обруч на пальце Твика отражает солнечный свет. Опустив взгляд, он увидел подобный обруч на безымянном пальце Крэйга и слегка улыбнулся. Когда мальчики повернулись, Твик поймал взгляд Кайла, рыжеволосый парень поднял левую руку и указал на безымянный палец. Твик знал, что это значит, его лицо так сильно покраснело, что было похоже на цвет волос Кайла. Он двинулся и хотел подойти к нему и поговорить, но Кайл покачал головой. Он поднёс указательный палец к губам и подмигнул, снова обратив внимание на Хайди, они смотрели на город. Твик немного улыбнулся, снова посмотрев на Крэйга, а не на город. Солнце и цвета заката заставили его голубые глаза выглядеть почти зелёными. Его оливковая кожа сияла от огненно-оранжевого света, а волосы слегка раздувались от прохладного ветерка. Твик почувствовал, как у него в горле оседает ком, протянув руку, он скрестил их пальцы вместе. Высокий парень посмотрел на него сверху вниз, слегка улыбнувшись. Он сжал его руку, а затем снова посмотрел на город. «Да-а», — подумал Твик, снова положив голову на плечо Крэйга, когда он наблюдал, как солнце опускается всё ниже и ниже. Завтра будет больно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.