Не в своей стране

Когда он ехал в чужую страну без знания языка, то был наивным юнцом, а не достойным мужем. Когда он поверил словам друга: «Английский язык очень прост, нечего волноваться», то выставил себя простаком. - Как же, «языковое погружение намного быстрее поможет в изучении языка». Тьху-ты! – Долохов был зол. Он ни черта не мог понять, ни одно слово не было похоже хоть на что-нибудь знакомое родного языка. И почему он в свое время изучал немецкий? - Гринденвальд захватит мир, немецкий будет актуальным, - вновь перекривил он противный голосок своей бабки. Неумирающее существо, карга за триста, что похоронила своих трех мужей. Вот только противоречить ей все боялись. - «Ты себя бессмертным посчитал, внучек?» - была ее любимая фраза, а дальше Тони бегал, скакал, летал и отбивался от разных поверхностей. Вот и решил молодой да перспективный свалить подальше от «родни» и попал сюда. - Может, вернуться обратно? – осматривая перекошенные дома местного волшебного квартала предположил маг. Ну не внушали они ему доверия. И тут вдалеке промелькнули длинные ухоженные волосы, мантия правда скрывала достоинства прелестницы. Но Антонин не зря слыл бабником и женским соблазнителем, так что сразу рванул следом. - Девушка, девушка. Не поможете ли заблудившемуся кораблю найти свою гавань? – очаровательная головка развернулась и на него уставились абсолютно серые глаза. Недовольные и холодные они определенно размещались на мужском лице. Не поверив, что его мужская интуиция дала сбой, Тони опустил глаза ниже, но и там не было ничего принадлежавшего женскому полу. - May I help you? (1) – с непроницаемым выражением лица поинтересовался блондин. - Ну что за страна? Мужик – не мужик. Баба – не баба. – В расстроенных чувствах посмотрев на волосы, Долохов пошел дальше. Он еще немного покружил на основной улице, а после буквально внутренним чутьем нашел местную клоаку и сборище многих преступников. «Свинья болото найдет», так часто выражалась о своем внуке бабка. Ох и любила же его, почти не травила да и проклятия новые не испытывала. Проблуждав целый день и пару раз перекусив в местном кафе, мужчина решил найти удовольствия погорячее. И вновь столкнулся с проблемами языка. Сначала он выловил из толпы еще одного блондина с немного косящим глазом. Но тот казалось пребывал в своем мире, и даже его взгляд не сосредотачивался на собеседнике. Потом ему попался рыжий парень, спрашивая и намекая, что он ищет, добился лишь широко открытых глаз и неуверенного маха рукой налево. Единственное слово, которое можно было разобрать: «Аберфорд». Приняв это за название клуба для мужчин или местного сутенера, насвистывая, маг отправился в указаном направлении. Дойдя почти в конец нужной улицы, Тони заметил кабак, учуяв оттуда запах дешевого пойла, понял, что пришел по адресу. - Теперь еще бы девочек… - задумчиво проговорил мужчина и открыл дверь в здание местного грехопадения. И едва его глаза прошлись по залу, как мужчина заподозрил неладное. Контингент и впрямь был разный. Но, составляли его одни мужчины. Или старушки времен его бабки, которых он к живым существам уже не относил. За стойкой можно было увидеть очень колоритного, с длинной рыжеватой бородой мужчину. - Аберфорд? – среагировав на вопрос, тот взглянул на него. И едва Долохов показал монеты, поставил на стойку стакан с местным пойлом. Еще полчаса ушло на потягивание местной мочи, называемой пивом и изучении обстановки. А дальше, Тони решился заказать себе товар, а сначала хотя бы увидеть его. - Мне бы… - показывал некоторые движения руками Долохов. Бородач смотрел напротив и внимательно наблюдал за его мимикой. - Мгм, – мотнул головой Аберфорд, отказывая в просьбе. - Да ты не думай, у меня есть деньги. – Достав кошель, тряхнул золотыми перед рыжей бородой Тони. Английский маг долго и задумчиво смотрел то на кошель, то на Долохова, а после движениями показал следовать за собой. Пройдя за хозяином весь зал, они вышли в небольшой коридор, отттуда черным ходом на улицу. И пройдя через дворик, подошли к небольшому строению. - «Да у меня дома курятник лучше, чем у них бордель выглядит!» возмущенно подумал маг, но отступать было не в его правилах. Ткнув пальцем внутрь, рыжебородый ярко улыбнулся и похлопал его по плечу. - Good luck! (2) – пробасил на останок сутенер и пошел обратно в кабак. Пройдя немного вперед и подсветив огоньком с палочки, Тони стал искать среди сена и домашней утвари прелестницу. Обстановку решил списать под местный колорит. - Э-э? – у него просто не хватило слов, чтобы описать увиденное. Возле стены стояла коза, с колокольчиком на шее и смотрела на Тони. - Я же не до такой степени одичал, – изумленно проговорил маг и тихим но быстрым шагом покинул местный «бордель». После такого стресса Долохов знал только один выход как забыть о происшедшем – выпить. Да так, чтобы и бабку свою не бояться, а это выходило лишь в полностью неадекватном состоянии. Вернувшись в одну из злачных улочек и с кулака уложив двух воришек, Антонин зашел в местный бар. Указал бармену пальцами на бутылку и положил на стойку деньги. - Ну, начнем. Первую, за матушку, что родила меня такого красивого. – Одним махом выпив стопарик, он занюхал его рукавом. Закусь здесь он не решился взять, очень уж она ему обычные отходы напоминала. - Будем жить. Будем пить. За Род мой. – Так в рот отправилась вторая порция спиртного. - Родной ты мой, - когда к Тони бросился обниматься какой-то черноволосый мужчина, зная о местных проблемах с женщинами, Долохов просто ему врезал. На что тот сначала недовольно завопил, а после полез давать сдачи. Сначала все шло весело, пока дрались они вдвоем, но когда все мужики кабака разного возраста и телосложения стали махаться за компанию, стало жарче. - И чего я сюда полез? – подумал Тони, как раз перед тем, как на его голову опустился табурет, и вместе со звездочками ушло сознание. - Родненький, братец, вставай. Чего ты разлегся? – едва открыв правый глаз, Антонин вновь увидел черноволосого и черноглазого мужчину. Когда левый так и не открылся, маг полез ощупывать его пальцами. - М-да, – там явно был фингал. - До свадьбы как говорится… - ответил нежданный спутник. И тут Долохов понял, тот говорил на родном ему языке. - Брат по несчастью! – протянул он руку. - А то! Еще через час, подлечившись известными заклинаниями, маги начали делиться наболевшим. Игорь Каркаров, был столь же не подготовлен к путешествию, как и Долохов. С артефактами переводчиками так же не сложилось. Их не было в продаже, потому, что отсутствовал спрос. - Ты хоть что-то знал, когда ехал сюда? – немного расстягивая слова спросил Долохов и долил себе местной самогонки. - А как же, London is the capital of Great Britain. (3) - И что? – поднял немного пьяные глаза Антонин. - И ничего. Слушают, иногда кивают и идут дальше. За что платил репетитору отец – непонятно, – выдал Игорь. - Ты хоть что-то знаешь, – задумчиво выдал Тони. Еще через одну выпитую бутылку, когда спиртное закончилось, Игорь предложил пойти к знакомой компании. - Там и выпить и закусить можно, чей-то мэнор используют, – убеждал он Долохова. – Их главный татуировками занимается, весь такой важный ходит. – Оба решили набить себе просто потрясающие картины. - Я бабку набью, все испугаются. – С такими словами Антонин вошел в камин следом за новым другом Игорем. Их приключения только начинались. Все же Тому пришлось убеждать заграничного аристократа, что набитая змея, похожа на родственницу. А перед этим Риддл достал из сокровенных запасов артефакт – переводчик, заказанный после посещения загадочной Албании. История шла своим чередом. _____________________________________________ 1. May I help you? Могу ли я вам помочь? 2. Good luck! Удачи! 3. London is the capital of Great Britain. Лондон - столицa Великобритании