Дневник Вампирши: Лучше умрете вы, чем я

— Так Елена пыталась убить тебя? — Да. — Кэтрин лежала рядом со мной, глядя в потолок. — А Стефан спас тебя? — Да, Джуди. — Пирс тяжело вздохнула. — Я уже десять раз рассказывала эту историю. — Я просто все еще не могу разобраться. — Я вздохнула. — Возможно, когда я включила эмоции, я включила и тупость. Кэтрин тихо засмеялась, а после неожиданно поцеловала меня, нависая надо мной. — Ты что творишь? — Я отодвинулась от девушки, тихо засмеявшись. — Мама с папой за стеной. — Нет. — Кэтрин ухмыльнулась. — Твой отец ушел прогуляться, а мама готовит на кухне… А значит наши утехи никто не услышит. Пирс вновь поцеловала меня, залезая рукой под мою юбку. Я протяжно застонала. … — Большое спасибо, миссис Чедвик. — Кэтрин улыбнулась, вытирая губы салфеткой. — Завтрак был безупречным. Я ухмыльнулась, глядя на девушку, а после перевела взгляд на маму, которая улыбнулась Пирс. — Мам, меня пригласила Кэролайн на выпускной. Вчера пришло приглашение. Но я думаю не идти. — Нет. — Мама замотала головой. — Ты должна пойти. Они твои друзья. — Но вы с папой… — Мы справимся. — Тихо сказала мама, улыбнувшись. — Мы не исчезнем, не попрощавшись. … — Мне нужно найти Бонни. — Кэтрин осмотрелась, когда мы подходили к стадиону. — Ты уверена, что тебе это нужно, Кэт? — Тихо спросила я, глядя на брюнетку. — Да. — Девушка проницательно посмотрела на меня, и я кивнула. — Ладно. Но будь осторожна. Кэтрин поцеловала меня в щеку и ушла в школу, а я пошла занимать место на трибуне. — Джуди. Я оглянулась, глядя на проход, в котором стоял Стефан, нерешительно глядя на меня. Я поднялась, подходя к парню. — Как Елена? — Тихо спросила я. — Если ты интересуешься Еленой — рискну предположить, что ты включила эмоции. Я кивнула, и парень улыбнулся. — Прости. — Я развела руками. — За то, что наговорила тогда по телефону. — Все нормально. — Стефан улыбнулся. Я решилась спросить о том, что меня беспокоило. — Вчера вечером моя татуировка охотника очень сильно жгла… Что с Сайласом? — Мы остановили его. — Стефан улыбнулся. Я облегченно выдохнула, окидывая взглядом его мантию выпускника. — Тебе идет красный цвет. — Я тихо засмеялась. — Передавай всем привет. Стефан улыбнулся, а после пошел к остальным выпускникам. Я села на свое место. Началась церемония. Где Кэтрин шляется? Когда мэр обнял Бонни, у меня на глазах проступили слезы. Я скучала по отцу, а он сегодня утром куда-то ушел, и я его даже не видела. Но Бонни заслужила отцовскую похвалу. Она правда заслужила похвалу. Когда на сцену вышел Мет, я тихо засмеялась. Это один из немногих людей в Мистик Фоллс, сохранивших свою человечность. Даже люди ее порой теряют… Но не Мет. Кэролайн безумно шла выпускная мантия. Она прекрасна… Только сейчас я понимаю почему Клаус был в нее влюблен. Она добрая, не смотря на свою сущность. И, что греха таить, очень красивая. Человечная Елена сейчас выглядела счастливой. Она заслуживает выпускной. Заслуживает быть счастливой. Заслуживает оставаться такой доброй, какой является… И почему их с Кэтрин не различают?.. Они разные… Абсолютно. Стефан с его милейшей улыбкой был безумно привлекательным и выглядел почти полностью счастливым. Он похож на того, кто впервые в жизни заканчивает школу. Но ведь я то знаю, что это не так… Но он выглядит счастливым. И это главное. После окончания церемонии награждения Стефан, Елена и Кэролайн выглядели растеряно и сразу убежали куда-то. Я не могла сидеть без дела, чувствуя, что что-то происходит, и не зная что именно. Поэтому последовала за ними. Я пробиралась между трибунами, когда разглядела за ними три силуэта: Стефана, Елену и Кэр. Хотела подойти к ним, но ультразвук, врывающийся в мои уши и грозящий разорвать перепонки, заставил меня упасть на колени и зажать уши руками. В один момент все затихло, и я воззрилась на толпу опешивших ведьм, а после перевела взгляд на Клауса, держащего в руках шапочку выпускника. Одна из ведьм валялась обезглавленная на земле, а рядом с ней еще одна окровавленная шапочка. Я быстро вскочила, прячась за железной арматурой, держащей конструкцию трибун. — У меня много таких в запасе. — Клаус поднял шапочку выпускника. — Кто следующий? Могу кидать их весь день. После этого ведьмы стали разбегаться. От осознания, что любовь всей моей жизни, с которой меня связывали лишь узы, который играл мной, сейчас находится в десяти метрах от меня, меня бросило в дрожь. Я обернулась и на дрожащих ногах, стараясь, чтобы меня не заметили, умчалась обратно к трибунам. … Все давно разошлись, а я сидела на трибуне, наблюдая за тем как садится солнце. Слезы высохли, боль исчезла, осталась лишь пустота. Я запуталась. Чертовски запуталась. Я жалею себя, жалею тех, кто меня окружает… Чертова жалость. Под сценой появилась Кэролайн, складывая выпускную одежду. Я уже хотела подойти к девушке, но увидела Клауса и замерла, не сдвигаясь с места. «- Как ты добрался так быстро? — Спросила Кэр, глядя на Клауса. — Я уже был в пути. — Ответил Майклсон, доставая из кармана конверт. — Я получил твое приглашение на выпускной. Очень изящно. Ты, наверное, ждешь денег? — Да. Или мини-холодильник. — Кэролайн засмеялась. — Я хотел предложить тебе билет первым классом в Новый Орлеан. Я чуть не задохнулась от боли, и поняла, что эта чертова боль открывает во мне лазейку ко всем остальным чувствам, которые я пыталась сдерживать сутки. — Но я знал, что ты ответишь. — Продолжил Клаус. — Поэтому подумал о том, что ты сможешь принять… Тайлер может вернуться в Мистик Фоллс. — Что? — Прошептала блондинка. — Он — твоя первая любовь… Я надеюсь стать последней… И я готов ждать. Я закусила губу, чтобы сдержать слезы. Когда же Клаус поцеловал Кэролайн в щеку — у меня словно все внутренности сжались. — Поздравляю, Кэролайн. — Тихо сказал Клаус. Нет… Это я себя поздравляю… С очередным разом, когда мое сердце разбито. — Давай уйдем отсюда. — Сказал Майклсон, беря Форбс под руку и направляясь к выходу. — Пока двенадцать злобных гибридов не затеяли драку». А ведь оставалась надежда. Я хотела верить, что я была для него не просто куклой. Не его шавкой. Что я что-то значила для него. Я сжала зубы до хруста, чтобы не заплакать. Взгляд Клауса упал на меня, и мое сердце забилось как бешенное. Хотела убежать, но поняла, что устала бежать от проблем. И от самой себя бежать устала. — Кэролайн, позволишь? — Клаус посмотрел на девушку. Форбс кивнула, а после пошла к выходу. Когда девушка проходила мимо и посмотрела на меня, воспоминания вчерашнего дня заставили меня вздрогнуть. — Кэр, ты… — Я запнулась, тяжело вздыхая. — Забыли. — Тихо сказала девушка, тепло улыбнулась мне и прошла мимо. Клаус подошел ко мне, садясь рядом. Я из последних сил старалась не смотреть на него. — Привет, Джуди. — Тихо сказал Майклсон. И от того, что мое имя прозвучало из его уст, мне на секунду показалось, что все как прежде. Но я знала, что это не так. Я молчала. Не потому что не хотела отвечать, а потому, что не могла вымолвить ни слова. Словно онемела. — Кэролайн в сообщении говорила, что ты отключила человечность. Я так понимаю, что ты снова включила эмоции. — Когда твоя мама, отец и бывший оживают — это просто сделать. — Тихо сказала я. — Особенно после того, как ты из-за отключенной человечности убиваешь своего бывшего парня. — Мне жаль. — Тихо сказал Майклсон, и я резко повернулась, глядя на него. — Не ври. — Грубо проговорила я. — Я не вру. — Клаус посмотрел на меня. Я молчала несколько секунд, глядя на него и пытаясь в последний раз запомнить каждую черту его лица: чувственную линию губ, выразительные голубые глаза, острые скулы, морщинки в углу глаз. — Не врешь говоришь?.. Твое внушение держалось на узах. А узы — на моей человечности… Как только я отключила человечность — вспомнила все, что ты так старательно пытался скрыть от меня. То, что я — гибрид, и ты заставил меня забыть об этом… Даже то, что превратил меня ты, а не моя мать… Это все объясняет. — Ты думаешь, что я обманывал тебя? — Тон его голоса повысился. — Я защищал тебя. Защищал от правды… Конечно, изначально я просто желал мести. Убил твоего отца и парня, отнял у тебя мать… Но потом я влюбился в тебя. Я пытался тебя защитить. — Не ври! — Закричала я, и из моих глаз грозили хлынуть слезы. Поэтому я тяжело задышала. Майклсон положил руку мне на плечо. — Не трогай меня, Клаус! — Я отпрянула от него как от огня. — Прости. — Тихо сказал Майклсон, поднимая вверх руки. — Твое «прости» больше не подействует. — Я зло ухмыльнулась. — Узы больше не работают. Клаус молчал несколько секунд, глядя на меня. — Я согласился на возвращение Тайлера в Мистик Фоллс, потому что, потеряв тебя, понял как это больно — терять любимого человека. Понял, что чувствует Кэролайн. Я опешила, не зная что ответить. — Значит, ты не любишь меня? — Этот его тихий дрогнувший голос заставил меня заплакать. — Люблю. — Прошептала я и зарыдала, прикрывая губы рукой, пытаясь остановить рыдания. — Так поехали со мной. — Клаус улыбнулся, хватая меня за плечи. — После того, что ты сказал Кэролайн? — Сквозь пелену слез было сложно его рассмотреть. — Я сказал это, потому что думал, что ты любила меня только потому, что была привязана ко мне… Я боялся этого. — Клаус невесело засмеялся. — Я никогда ничего не боюсь, а тебя потерять боюсь… Ты не представляешь, что я пережил, когда прочел твое письмо… И не представляешь сколько мне стоило не приехать в Мистик Фоллс, когда я узнал, что ты живешь в моем доме… Но ты просила не искать тебя… Джуди, я прошу тебя: поехали со мной в Новый Орлеан. Мы будем счастливы. Я обещаю. — У тебя будет семья, Ник… Ребенок… Я не разрушу все это. — Но мне важна только ты. — Этот тихий голос принес мне новую порцию слез. — Я не готова. — Тихо сказала я, пытаясь успокоиться. — Возможно, когда-нибудь… Но не сейчас. Клаус понимающе закивал, и на его глазах проступили слезы. — Я должна вернуть тебе деньги. — Захлебываясь слезами, сказала я. — Я не могу их принять. — Ты должна. Иначе я обижусь… Если ты не готова пока возвращаться… деньги — это меньшее, что я могу тебе дать взамен за все то, что ты подарила мне. И не спорь. Я лишь опустила голову. В следующее мгновение он взял мою руку в свои ладони и вложил в них цепочку с кулоном в виде капли росы. — Это же мамин. — Я ведь обещал его вернуть тебе. — Клаус грустно улыбнулся. — Я хотел его передать через Кэролайн, но раз ты здесь… Я тяжело вздохнула, сжимая кулон в кулаке. — Я люблю тебя, Джуди Чедвик. И всегда буду любить… Возможно, я и сказал, что хочу, чтобы Кэролайн была моей последней любовью, но ты всегда будешь любовью всей моей жизни. — Клаус склонился ко мне, целуя меня в лоб. Я закрыла глаза всего на секунду, но, когда открыла их — он уже исчез, словно его вовсе не было. И в этот момент абсолютно все эмоции вернулись. Чертова боль, вина, одиночество. Я просто поняла, что я никому не нужна. Что мама и папа через несколько часов исчезнут. Останется ли у меня хотя бы Кэтрин, когда я знаю, что никогда не полюблю ее так, как люблю Клауса? Никого так не полюблю… Я вскочила, направляясь домой. … — Мам, пап! — Я влетела в дом, нигде не видя их. Я не могла опоздать! Не могла! — Джуди! — Мама вылетела из гостиной, подбегая ко мне и крепко меня обнимая. Дверь открылась, и в дом влетел отец. — Я не опоздал? Мы с мамой обе засмеялись сквозь слезы. — Где ты был? — Спросила мать, глядя на папу. — Встречался с охотниками. — Ты в своем уме? — Закричала мама. — Нашел время. — Я должен был с ними повидаться. — Но ты… — Хотела еще что-то сказать мама, но я ее перебила. — Папа, мама, вы ругаетесь, как в прежние времена. — Я вновь зарыдала, и они крепко обняли меня. — Мы любим тебя, Джуди. — Тихо сказала мама. — Ты сильная. — Сказал папа. — Я очень горжусь тобой. Я еще сильнее разрыдалась, утыкаясь лбом в плечо папы. Папа никогда не говорил мне подобных слов… — Я люблю вас. — Тихо сказала я. — И мы тебя любим, Джуди. — Мама сильнее разрыдалась, и я крепче прижалась к маме с папой. — И всегда будем любить. А в следующее мгновение они просто исчезли, и я упала на пол, потому что больше никто меня не поддерживал. Потому что больше никого рядом со мной не было. Я рыдала, кричала, билась в истерике, понимая, что я одна. Мне нужна Кэтрин… Сейчас мне нужна Кэтрин… В дверь постучали, и я медленно поднялась, пошатываясь, подходя к двери. Открыла дверь, но на улице никого не было. Взгляд опустился вниз, и я увидела конверт, лежащий на пороге. Подняла его, открывая. «Дорогая Джуди, прости, что не осмеливаюсь сказать все это тебе в глаза. Теперь, когда я снова человек, я куда менее смелая, чем ранее. Елена Гилберт силой заставила меня принять лекарство. Я не знаю, что ждет меня дальше, но искренне буду надеяться, что не худшая из жизней. Спасибо тебе за те эмоции, которые ты мне подарила. Последняя неделя моей вампирской жизни была такой, какой не была давно: яркой и мрачной, радостной и грустной, безрассудной и осторожной, опасной и спокойной. И все благодаря тебе, Джуди Чедвик. Ты та, кто напомнила мне меня прежнюю. Я искренне желаю, чтобы ты научилась проходить через трудности и боль с достоинством. Их было в твоей жизни много, но еще больше будет в дальнейшем. Бессмертие не всегда хорошо. Бессмертие обрекает нас на вечные муки. Но это закаляет и делает нас сильнее. Надеюсь, что ты больше никогда не будешь отключать свою человечность, ведь твои эмоции безупречны. Не ищи меня. Навечно твоя, выживающая Кэтрин Пирс». Вот теперь я окончательно одинока…