Часть 1
20 мая 2018 г. в 14:16
1.
она въезжает в среду.
реджина стоит на балконе, выкуривая редкую сигарету после по-дурацки долгого рабочего дня (если она прикончит голда, будет ли это услугой обществу?), когда слышит её. или вернее, дребезжание и грохот чемоданов.
подняв взгляд, девушка в ужасной красной кожаной куртке машет реджине.
— привет!
— привет, — отвечает та, делая затяжку. драматично. завтра она улыбнется. — уезжаешь куда-то?
— хм, — изрекает девушка, обернувшись на потасканный жёлтый жук. — въезжаю, на самом деле? я буду в 212В, если вдруг... тебе что-нибудь понадобится?
— просто не кури, — отвечает реджина и снова затягивается.
— хм, — повторяет новоиспеченная соседка. — ты сейчас, — она улыбается, — первая соседская шутка! поняла.
реджина машет.
— 211В, если тебе что-нибудь понадобится.
девушка поднимает большие пальцы вверх.
соседи одного с ней возраста — это неплохо, решает реджина. её последняя соседка, миссис вилкокс, изо всех сил пыталась свести реджину со своим придуршным сыном. поэтому привлекательные женщины с сомнительным вкусом в одежде — это, определенно, улучшение.
2.
или нет. не то что бы она ненавидит саймона и гарфункеля. или лану дель рей. ладно, может, она ненавидит саймона и гарфункеля и лану дель рей. детали.
просто два и три часа ночи соответственно — не лучшее время для прослушивания. особенно, когда реджина утопает в бумажной работе оба раза.
— свон! — говорит она, стоя в домашнем халате и высовывая голову из дверного проема, ведущего на балкон. — ты знаешь о существовании наушников?
эмма выходит на её балкон в майке, держит в руках дрель, и реджина хочет умереть с такой же силой, как олимпийские дайверы хотят нырять.
— потеряла их, когда гонялась за парнем на улице лоуэлла. ты знала, что в костюме армани можно разогнаться до 60 миль в час? отстойная ночь.
реджина плотнее запахивает халат, ощущая, как по шее поднимается жар. она смотрит на роcинанта, который греется в слабом розовом свете, не желая даже спрашивать эмму, что она имела в виду своими словами.
— я отдам тебе пару своих старых завтра, — произносит она, растерянно встречая взгляд эммы, и захлопывает дверь.
3.
или тот случай, когда эмма возвращается в вопиюще поздний час, крича "блядь" у самой двери.
реджина поступает разумно, то есть выбегает на лестничную площадку с бейсбольной битой. эмма свон стоит у её двери, опираясь рукой о раму. у неё идёт кровь, не сильно, но достаточно, чтобы реджина выпустила изумленный вздох.
эмма поднимает голову со словами:
— реджина? что ты делаешь?
— какого чё - что ты делаешь? — бита по-прежнему в её руке, словно она собирается сделать хоумран.*
выясняется, что её привлекательная соседка с отвратительным чувством стиля и любовью к электроинструментам — охотник за головами, поэтому "возвращаться домой с ранениями, это норма, реджина, не переживай". на это реджина не подписывалась.
в расстройстве она печет эмме пирог, к которому прилагается записка о том, что она ни при каких обстоятельствах не беспокоится.
Никогда больше не истекай кровью на моем пороге. - Р
4.
реджина возвращается домой после очередного по-дурацки долгого рабочего дня, с красными глазами и держа в руках каблуки, когда обнаруживает эмму, сидящую у двери. даже с опущенной головой она выглядит, как самое наглядное описание к понятию "чёртовски вымотанный".
— привет, — говорит реджина, прижимая туфли к себе одной рукой, а другой открывая дверь. — наслаждаешься красотой линолеума?
эмма поднимает голову и посылает ей самую грустную улыбку в мире.
— привет. не-а, мне больше нравится серый, а не зелёный. он честнее.
— не знаю, мне кажется, этот оттенок очень успокаивающий.
эмма смеется, но смех её такой же грустный, как улыбка.
— конечно. доброй ночи, реджина.
реджина моргает.
— ты не можешь зайти?
— абсолютно верно.
— ты звонила-
— управляющего нет. думаю, джефферсон всё ещё в своем магазине шляп. он нормальный, наверное. я просто не доверяю чуваку, который не в состоянии сделать обычный бини.
реджина вздыхает.
— я собираюсь сделать лазанью. тебе нравится красный перец?
улыбка эммы становится нежной и яркой.
— перец? ты не думала принять участие в "на куски"?*
— заткнись ты, — произносит реджина, протягивая ей руку.
5.
через три дня реджина приходит домой и обнаруживает пакет из закусочной "у бабушки". внутри домашний бургер с красным перцем.
Наконец-то купила гриль! Может, это будет моим следующим занятием в "горячем папочке"
реджина чувствует, как жар снова поднимается по шее, и смеется.
Примечания:
* хоумран — результативный удар в бейсболе
* "на куски"// chopped— кулинарное шоу на канале Foodnetwork
* "горячий папочка"// hot dad — видеоблог на ютьюбе