The call of destiny.

R
В процессе
165
1
автор
Размер:
планируется Миди, написано 60 страниц, 21 276 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
165 Нравится 104 Отзывы 30 В сборник

Chapter 2. New path.

Настройки
Вот и наступил новый день. День, который не будет таким, как вчерашний или как день, когда отец беззаботной 12 - летней Кэри ушел из дома, никому не сказав ни слова. Кэролайн вспомнила, как страдала ее мать Лиз - грозная женщина-шериф, которая не хотела показывать своей слабости, и, лишь натягивая улыбку, словно пытаясь восстановить порванные струны души, говорила. - Моя хорошая, он вернется, обязательно вернется, - запнулась несчастная женщина и с надеждой прошептала, - когда-нибудь... Эти бездонные материнские глаза смотрели на любимую дочь. Лиз пыталась вселить надежду в девочку, оградить от страданий, чтобы, не дай бог, все случившееся не вылилось в психологическую травму. Уход отца очень сильно подкосил Лиз. Она безвылазно сидела на работе, ловя преступников, изредка курила, мало спала и мало ела. Из-за постоянных переживаний и стрессов она часто попадала в больницу, у нее появились проблемы с сердцем. Обычно ее старались долго не задерживать в больнице, ведь ее дома ждала дочь. В последний раз она вернулась домой после множества процедур и обследований довольно радостной, Лиз излучала свет и тепло обнимала свою Кэролайн, встречавшую ее у калитки дома. Казалось, она чувствовала, что это в последний раз. Поэтому она хотела, чтобы ее дочь помнила ее такой, какая она сейчас. Лиз взяла отпуск и посвятила всю себя дочери. Они катались по городу, посещали фестивали и праздники, устраивали пикники. Просто радовались жизни. Кэр была счастлива, что с мамой все хорошо. Но это счастье длилось недолго. Однажды девочка услышала, как мать плачет в своей комнате и с кем-то обеспокоенно говорит по телефону. - Мне страшно... Я боюсь, что завтра не наступит. Кэролайн не переживет еще одной трагедии. Пожалуйста, обещай, что не бросишь ее, что поможешь пережить все трудности и воспитаешь как собственную дочь. Прошу тебя... Приезжай... Больше девочка ничего не слышала. Она опустилась на кровать и устремила взгляд в одну точку. Той ночью она уснула с трудом. Следующее утро. - Кэролайн, вставай, у нас сегодня будут гости. - позвала мать из гостиной. - Иду, мам. - сонно ответила девочка. Пока Лиз готовилась к приему гостей, Кэр пыталась собраться с мыслями и запастись оптимизмом, чтобы мама не заметила ее печали. Девочка надела малиновый сарафан с бархатными узорами в виде роз, который так любила Лиз, и пошла на кухню помогать с сервировкой стола. Звонок в дверь. - Мам, я открою. - Кэролайн открыла дверь и увидела женщину в изящном желтом платье из шифона, на плечах женщины уютно расположилось болеро такого же солнечного света. И, конечно же, Кэролайн не могла не заметить туфли с высоким каблуком, которые были украшены камнями, похожими на драгоценные. - Здравствуйте.- робко сказала девочка. - Ты должно быть Кэролайн. Меня зовут Джуди, я думаю, что мы подружимся. Гостья вошла в дом. - Джуди Армстронг, дорогая! - оживилась Лиз. - Лиз Форбс, я скучала, так рада тебя видеть, сто лет не была в Мистик Фоллс, спасибо, что пригласила! - подруги трепетно обнялись и прошли в гостиную. Лиз и Джуди сели на диван, а Кэролайн поудобнее устроилась в кресле. Чаепитие началось. Посиделки были наполнены воспоминаниями о былых днях: о том, как Джуди и Лиз увиделись впервые, как пошли в первый класс, как устроили вечеринку на Хэллоуин у Джуди дома, пока родители уезжали. - Ах, сколько "добрых" слов на нас обрушилось от разъяренных соседей, чей сладкий сон мы благополучно нарушали. - припомнила раззадоренная Джуди. Кэролайн тихонько хихикнула и продолжала слушать с еще большим вниманием. - Да, это было чудесное время. - вздохнула Лиз. - Знаешь, Лиз, я недавно видела Билла, - робко начала Джуди, - он спрашивал о вас с дочкой. Я сказала, что у вас все хорошо. Что у Кэролайн все хорошо. Лиз молча смотрела на Джуди, потом встретилась взглядами с Кэролайн. Ей было больно думать о человеке, который ушел полгода назад, не объяснив причины. Как он мог бросить свою дочь? Неужели есть что-то более важное, чем твой ребенок. Лиз этого никогда не понять. - Ладно, девочки, - прервала тишину гостья, - давайте прогуляемся, на улице просто замечательная погода. Это был чудесный день. Этот день стал особенным благодаря Джуди. Она заставила Лиз жить, по-настоящему жить, не пряча своего звонкого и беспричинного смеха. Кэролайн наблюдала за матерью и надеялась, что все в их жизни останется также солнечно, как и этот день. Наступил вечер. Дамы вернулись домой. Поужинали и приготовились ко сну. Джуди устроилась в комнате для гостей на втором этаже напротив Лиз. Тем временем Лиз зашла к дочери, чтобы поговорить, вернее, сказать, попрощаться. Она чувствовала, как в ней угасает жизнь, она должна успеть сказать все самое важное своей любимой девочке. Кэролайн пыталась расчесать белокурые волосы, но она так устала, что была не в силах это сделать. - Давай я помогу. - заботливо произнесла любящая мать и стала расчесывать свою ненаглядную дочь. Девочка сидела смирно. - Знаешь, Кэролайн, ты у меня умница. Я так горжусь тобой. Смотрю в твои глаза и вспоминаю себя. Такая же беззаботная и веселая. И в то же время добрая и нежная. Стремишься разгадать тайны этого мира. А уже совсем скоро повзрослеешь. Окончишь школу, влюбишься. - шутливо сказала Лиз. - Ну, мам, не начинай, - протараторила Кэр, - мне всего 13, а ты готова меня замуж хоть сейчас отдать. Я что плохо себя вела? Я исправлюсь. Честно-честно. - забастовала Кэролайн. - Моя девочка, моя золотоволосая принцесса, - ласково сказала Лиз, глядя в глаза дочери, и обняла ее, - как ты могла такое подумать. Ты у меня самая замечательная, самая любимая. Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо, чтобы ты не повторила моих ошибок. Лиз оживила обстановку, - а что за красавицу я вижу в зеркале... Ммм... Да это же будущая "Мисс Мистик Фоллс". И ей уже пора спать, - мать принялась щекотать свое дитя. - Мама, перестань, пожалуйста, - заливаясь от смеха, молила Кэр. - Нет, моя хорошая. Нужно тебя немного помучить. - Лиз стала вести себя еще задорнее. - Только не пупок, - просила Кэр - Аааа...Щекотно... Игры, наконец, закончились. В доме воцарила тишина. Кэролайн уже лежала в своей кровати в хлопковой пижаме салатового цвета, Лиз сидела рядом и начала напевать колыбельную песню, под которую в самом раннем детстве Кэр сладко засыпала и видела добрые сны. (Чего нельзя сказать сейчас, ведь теперь Кэролайн мучает один и тот же кошмар). Засыпай принцесса Кэри, Сладкий сон уже у двери. За окном уже темно, Сказки ждут тебя давно. По тропинке ты пойдешь И судьбу свою найдешь. Пусть исполнятся мечты, И счастливой будешь ты. Твоя мамочка с тобой, Мой ребенок золотой. Засыпай в объятиях неги, Ты в душе моей навеки. Сладкий сон уже у двери, Засыпай, малышка Кэри. Лиз нежно поцеловала на прощание уснувшую дочь и пошла в свою комнату. Ей не удавалось заснуть и, устроившись в кресле, она принялась рассматривать альбом с фотографиями. Она любовалась своей ненаглядной дочерью. Вот маленькая Кэролайн неумело танцует свой первый танец, а рядом фото с ее первого выступления в команде черлидинга. Красота, грация и выразительность движений! Яркие костюмы, шелест помпонов, обворожительные улыбки, завораживающие зрителей всех возрастов. Словно все это было вчера. - Какая же ты у меня красавица. Как жаль, что меня не будет рядом. - прошептала Лиз сама себе и в конце концов погрузилась в сон. - Кэролайн, дорогая, проснись. Случилось несчастье. Джуди села на край кровати, а Кэролайн испуганно смотрела на нее. - Твоя мама... - тяжело дыша, заговорила Джуди, - ее больше нет с нами. - Нет, тетя Джуди. Этого не может быть, - зарыдала девочка и покачала головой, - вчера она замечательно себя чувствовала. Мама выглядела здоровой и счастливой. Я не хочу в это верить. Где она? Кэролайн резко встала с кровати и хотела пойти в комнату мамы и убедиться, что все это - ужасный сон, но Джуди задержала ее. - Кэролайн, нам всем трудно в это поверить, но так случилось. Мы не в силах изменить этого. Ее нет больше в этом мире, но она всегда будет в наших сердцах. Ты должна быть сильной. Ты еще успеешь проститься с ней. Похороны через три дня. За эти дни постарайся собрать свои вещи, мы уезжаем в Нью-Йорк. Это была последняя просьба Лиз. - Ей было больно? - спросила Кэролайн. - Нет. Она ничего не почувствовала. Она просто заснула вечным сном. Ее сердце остановилось, не причиняя ей боли. - Как же так, тетя Джуди, как же так. Кэролайн в растерянности припала в объятия женщины и горько плакала. - Поплачь, родная, поплачь. Мы справимся. Все будет хорошо. В день похорон в доме Форбс собрались друзья и сослуживцы Лиз. Все выражали свои соболезнования и пытались подбодрить Кэролайн. - Билл знает? - спросил Морган - коллега Лиз. - Я звонила ему, но он не смог приехать. - ответила Джуди. - Ты ведь позаботишься о ней? - Конечно. Лиз была моей лучшей подругой. Это мой долг. Я сделаю все, чтобы Кэролайн была счастлива. Пока все произносили добрые речи в адрес умершей, Кэролайн прощалась с матерью в гостиной. Глаза Лиз уже были закрыты, но она все так же улыбалась своей принцессе. Лиз была одета в белый костюм из габардина, состоящий из жакета и юбки. Жакет - однобортный с застежками на три пуговицы, воротником - стойкой и двухшовным рукавом. Низ жакета и низ рукавов были обработаны швом с открытым срезом. А верхняя часть воротника и клапанов - гипюром контрастного цвета. Юбка с поясом прямого силуэта, запашная. Низ обработан обмёточной строчкой. Лиз была готова к новому пути. Кэролайн взяла руку матери и сказала прощальные слова. - Мамочка, я буду очень скучать. Как жаль, что ты тоже покинула меня. Но это не твоя вина. И все - таки мне трудно с этим смириться. Я больше не смогу встречать тебя после работы, помогать по дому. А ты больше не споешь мне песню на ночь. Боже, как же это тяжело. - девочка горестно вздохнула, - Просто знай, что твоя дочь любит тебя всем сердцем, всей душой. - Кэролайн, пора, - сообщила Джуди, войдя в гостиную. Девочка не сказала ни слова, а только понимающе кивнула. Когда отпевание и захоронение Элизабет Форбс были окончены, все разъехались по домам. Мистик Фоллс горевал из-за гибели своего смелого вершителя справедливости. Самый несчастный день в жизни Кэролайн близился к закату. Следующим утром Джуди и Кэролайн уехали в Нью-Йорк. Джуди решила не продавать дом Лиз, может быть Кэролайн захочет однажды вернуться в этот город. В Нью-Йорке Кэролайн все нравилось. Она училась в замечательной школе, была капитаном команды черлидинга, заслужила титул Королевы выпускного бала. Окончила Городской университет Нью-Йорка с красным дипломом. И до настоящего времени работала PR - менеджером в компании Джуди. Джуди любит Кэролайн как мать, а девушка в свою очередь благодарна ей за все, что она для нее сделала. Прошло почти 10 лет с тех пор. Сейчас Кэролайн двадцать два. Забыв обо всех бедах и неудачах, девушка мчится на своем чудо - мерседесе со скоростью 110 км/ч.* Из автомагнитолы раздается песня Rasmus – In the Shadows. Кэролайн летит навстречу судьбе в приподнятом настроении, ведь сегодня ей удалось вовремя проснуться и как следует выспаться. Этой ночью ее не мучили кошмары. Кэролайн напевает. I been watching I been waiting in the shadows all my time I been searching I been living for tomorrows all my life in the shadows in the shadows Кэролайн приближается к повороту, крепче сжимает руль, еще увереннее давит на газ и... - Ты что идиотка? Кто так машину водит? - выскочил из автомобиля мужчина лет 30, одетый в элегантный костюм, подчеркивающий его мужественную фигуру. Кэролайн не поняла, что случилось и просто сидела как вкопанная. - Эй, я с тобой разговариваю, - разъяренный мужчина подошел к мерседесу девушки и стал причитать в открытое окно. - Если бы я вовремя не затормозил, произошла бы авария, и она случилась бы по твоей вине, дорогуша. - Что - что? Я не расслышала? - пришла в себя Кэролайн и посмотрела на мужчину. - Наконец-то спящая принцесса ожила. Я уже думал пуститься в поиски прекрасного принца, который тебя разбудит. To be continued... *(Разрешенная скорость в США по умолчанию – 65 миль/час (~105 км/час))
165 Нравится 104 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (8)