ID работы: 6896597

Knock One, Two, Three

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 33 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Шерлок и Джон «учились», скажем так. Целовались, лежа между книг на кровати, пока вдруг не услышали звуки шагов на лестнице. Технически, Джона здесь не должно было быть вообще — его мама думала, что он в библиотеке, — а Шерлок… Ладно, не был до конца честен со своими родителями, рассказывая о его отношениях с Джоном. Он знал, что его родители, возможно, догадывались, но сам боялся поднимать разговор, в результате которого не был уверен. Что же, у них явно была паника. Джон быстро слез с Шерлока и сел на кровать. У него не было времени, чтобы вылезть из окна по веревочной лестнице, которую Шерлок, никому ничего не объясняя, стащил из гаража, и они ясно слышали приближающиеся шаги по коридору. — Вот черт. Шерлок… — пробормотал Джон, вдруг вскочив и оглядевшись вокруг. Его волосы были в беспорядке, но это было последнее, что волновало его сейчас. — О гос… — Чшш! — сев, Шерлок заставил его замолчать. Он спокойно поправил одежду. Джон бросил на него «пожалуйста, скажи, что у тебя есть план, Шерлок» взгляд. Но тот лишь посмотрел на дверь. Он знал, что шаги были уже практически у самой двери. — Залезай под кровать! — резко прошептал Шерлок. Джон даже не успел пожаловаться на банальность ситуации, а просто сделал то, что было сказано. Он сможет посмеяться над ее нелепостью в другой раз. Джон едва успел залезть, как услышал тихий стук в дверь вместе со звуками Шерлоковой возни над ним. — Входите, — небрежно ответил Шерлок. Джон затаил дыхание. Миссис Холмс, довольно высокая женщина с вьющимися каштановыми волосами, открыла дверь и вошла внутрь. Она окинула комнату своим ясным взглядом, ни на чем особо не задерживаясь. Пока не остановила его на сыне, увлеченном книгой по анатомии. — Обед готов, если хочешь, приходи, Шерлок. Он выглянул из-за книги и ответил: — Я буду скоро, дай мне закончить. Его мать улыбнулась. — Сегодня твое любимое, — и добавила: — Вам лучше спуститься, молодой человек. Шерлок издал неопределенный звук и вновь погрузился в книгу. Миссис Холмс хорошо знала своего сына, так что развернулась к выходу. Она закрыла за собой дверь, чтобы открыть ее снова. — О, и, Шерлок. Он беспокойно заерзал и ответил: — Да? — Скажи Джону, пусть тоже спускается. Еды хватит всем. — Она ухмыльнулась, и, не обращая внимания на обескураженное лицо сына, закрыла дверь, и спустилась вниз. Шерлок посмотрел на дверь. Он не то чтобы был в шоке, просто он должен был догадаться. Его мать была очень умной и редко когда упускала что-то из виду. Почему он вообще посчитал, что от нее можно будет что-то утаить? Шерлок глубоко вздохнул и отложил книгу в сторону. Он буквально чувствовал, как Джон под ним сходил с ума. Шерлок сел на край кровати и легонько пнул его. Он встал, когда Джон вылез из-под кровати. Казалось, тот был даже напуган, и ему потребовалась минута, чтобы начать говорить. — Значит… Она знает? — осторожно спросил он. Шерлоковы кудри качнулись вверх и вниз. Джон провел рукой по волосам. — Они все знают? Шерлок вздохнул. Он тщательно обдумал вопрос. Майкрофт знал с самого начала, и, поскольку знала его мать, это, вероятно, значило, что отец тоже в курсе. — Похоже, что да. — Он протянул руку Джону. Джон, казалось, все еще немного колебался. Шерлоковы родители были совершенно не такими, как он себе представлял; Джон взял протянутую руку, и Шерлок улыбнулся одной из тех самых ярких «Джон» улыбок. — Идем, Джон, — Шерлок потащил его к двери. — Я считаю, пришло время нормально познакомить тебя с семьей Холмсов. Посмотри на это с другой стороны, тебе больше не придется «рисковать» своей жизнью, каждый раз залезая в окно. Джон рассмеялся и, похоже, наконец успокоился. И, когда они спустились в столовую, он не смог сдержать улыбки.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.