Любить тебя - самоубийство.

NC-17
Заморожен
52
автор
Фэндом:
Размер:
184 страницы, 59 329 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 93 Отзывы 15 В сборник

1 Глава. «У всех бывают свои неприятности».

Настройки
JPOV. - Джейкоб! – Эмбри пихнул меня под бок, когда я едва ли не свалился со стула, провожая взглядом фигуру той голубоглазой девушки. Его голос звучал весело. Но, как оказалось, он не единственный, кто так веселился. Например, Пол, который сидел напротив меня, то и дело ухмылялся, наблюдая за тем, как я пытаюсь сделать невозмутимый вид. - А блондинка ничего, - мечтательно улыбнулся Сет, блаженно прикрывая глаза. - О, да. Теперь обойдешься без журнала, - заржал Пол. - Да, нет же, Пол! – безразлично пожал плечами Сет, полностью оборачиваясь к парню. – Если в моем возрасте у тебя не было телок, это не значит, что меня постигла та же участь. – Он довольно облокотился на спинку своего стула и подтянул ближе свой незаконченный коктейль. Пол усмехнулся, но не ответил. - Ты чуть глаза не сломал, Джейк! – вступил в бой Эмбри, прыснув от смеха. Но я лишь пожал плечами и ближе придвинулся к столу. - Ребят, вы не забывайтесь! – подвинувшись еще (насколько это возможно) ближе к столу, провозгласил я. Они недоуменно переглянулись, так и не поняв, к чему я и принялись весело болтать. - А когда я буду поступать, мне тоже другое имя дадут? – облокотившись на спинку стула, увлеченно спросил Сет. Я искоса взглянул на братца и пожал плечами. - Сет, думаю, никто особо настаивать не будет, – на удивление тихо и серьезно сказал Пол. Сет не совсем понял, о чем говорит он, но зато Я понял. И, сказать честно, видимо, он был прав. Мы поступили под своими именами, и об этом знало все руководство. Но не профессора и студенты, так как во всех списках стояли наши поддельные имена. Я не знал, законно это или нет. Но проблема в том, что другого выхода у меня просто не было. Отец не хотел отпускать меня в университет, и единственный выход был только таким, а именно - учиться там под другими именами. По легенде мы учимся за границей. Во всяком случае, все это делается лишь для того, чтобы уберечь нас от прессы и их скандалов. Я редко соглашаюсь с отцом, но здесь был вынужден согласиться. Не знаю почему, но я взглянул на Сета и моментально погряз в мыслях, что будет, когда в университет пойдет он? Я был уверен, что отец не будет так давить на него в плане конфиденциальности. Если вообще будет давить. Я был старшим сыном, и я наследовал дело отца. То есть, я должен поддерживать авторитет нашей семьи, и мне никак нельзя ударить в грязь лицом. Только не теперь, когда здесь замешена семья. Неожиданно на мои плечи рухнула вся ответственность, и я почувствовал ее тяжесть. Билли был уже в преклонном возрасте, но его компания продолжала цвести. Сердце уже шалило, и он часто жаловался на боли. Поэтому он хотел, чтобы меня не оболгали и ни во что не замешали – возможно, совсем скоро, мне самому придется вступить на должность главы фирмы, как бы я не противился. Я взглянул на часы и поднялся на ноги: - Нам пора, – задвигая стул, облокачиваясь на него, напомнил я. Пока все поднимались, Сет посмотрел на меня и тихо попросил: - Джейк, можно с тобой поговорить? – Я искоса взглянул на него. Его этот взгляд «Котик из Шрека» говорил сам за себя: «Ничего хорошего не жди», но я ведь его брат, и он всегда может обратиться ко мне. - Конечно, Сет, – пожал плечами я. - Один на один, – многозначительно посмотрев на Эмбри и Пола, сказал он. Они, озадаченно переглянувшись, проинформировали меня, что будут ждать на улице. Сам я вернулся на стул, выжидательно скрестив руки на груди. Сет не спешил начинать что-либо. Но уже через минуту молчания, когда я хотел бы поторопить его, он заговорил сам: - Наверное, ты не знаешь, но отец уехал из города! – оповестил младший брат, приковав взгляд к окну. Я нахмурился. Совсем не похоже на Сета – говорить об отце. Да, и что он хочет сказать этим, я тоже не особо понимал. Отец часто выезжал. Что сейчас было странного в этом? - Нет, не знал, – поторопил я, когда понял, что, видимо, продолжать он не собирается, все также выглядывая в окно. - В последнее время он очень странный, – хрипло сказал Сет и повернулся лицом ко мне. Его черные глаза смотрели прямо в мои, и я осознал, что это был первый раз за последнюю неделю, когда он смотрел мне в глаза, а не в другую сторону или часть тела. - Как понять странный? – нахмурился я, расправив плечи. В глазах Сета застыло беспокойство, и теперь я это отчетливо видел. Видимо, он не шутит. - Он все чаще стал пропадать на работе, ночами не спит, постоянно заполняет какие-то бумаги, сегодня утром уехал загород для подписания кого-то договора… - Это вполне обычно для отца, – нетерпеливо оборвал я. Это было обычное поведение отца. За исключением того что он любил пообедать с нами и поговорить о политике. Бред? Знаю. - Я нашел сегодня это. – Он протянул мне небольшую визитку. Изучив ее, я пришел к заключению, что у отца серьезные проблемы с сердцем. – Я пытался поговорить с ним, но он слишком спешил. Я не знаю, что делать, Джейк. – Его голос, как и взгляд, был обеспокоенным. - Я поговорю с ним, – сглотнув, я вновь перевел взгляд на визитку и покрутил ее в руке. Почему-то мне показалось, что разговор не окончен: может потому что Сет не поднялся, может потому что не было финальной фразы что-то вроде «Отлично! Я рад, что мы поговорили»; брат просто смотрел на меня как и прежде, будто одними глазами пытаясь выразить все, что чувствует. И я действительно знал. Ему было больно. Он считал, что он одинок. Я это знал. Мне хотелось услышать это от него. Не знаю, чем бы это помогло, но я действительно хотел все это услышать. Возможно, именно тогда я бы пришел к кому-то решению. - Когда ты жил дома, - наконец, озвучил свои мысли он, - все казалось намного проще. – Пауза. Может быть, он ждет моего ответа? Но я молчу, продолжая наблюдать за ним и почему-то думая о той боли, которую он наверняка испытывает. – Джейкоб, то чувство гордости за тебя переполняло отца, и я не буду лукавить, мне было обидно, что ничего подобного отец не чувствовал по отношению ко мне, как бы я не старался. Я никогда не рассчитывал на его фирму, да она мне и не нужна. Мне нужна была банальная отеческая забота. И, возможно, я покажусь тебе нюней, потому что и сам толком не пойму, почему это говорю, но мне кажется, что ты должен знать. Когда ты жил дома, я был в тени. Ты даже не старался привлечь к себе внимание, оно уже у тебя было. Сам я думал, что, возможно, что-то изменится с твоим отъездом. Он, наконец, поймет, что у него есть еще один сын, которому он может доверять. И знаешь… Я не хочу это говорить, но… он вел себя так, словно старался все успеть… - Он замолчал. Сет одними словами озвучил свои переживания и боль. И я будто физически и морально все это ощутил на себе. Даже несколько раз поморщился. Но больше всего меня удивила последняя фраза. Не потому, что это казалось абсурдом. А потому, что это было очевидным. Видимо, отца кладут в больницу. И мне нужно срочно поговорить с ним обо всем. - Сет… - Я сдвинул брови и прочистил горло, потому что голос звучал слишком хрипло. – Ты можешь, всегда на меня положится. – Не знаю, что он рассчитывал от меня услышать, но мне показалось, что это фраза сюда вписывается куда лучше, чем остальные. Брат скромно улыбнулся и поднялся на ноги. - Я знаю. И я рад, что ты мой брат. – Он прошел мимо меня. Я последовал за ним как раз вовремя, прежде чем заметить, как Пол с легкой усмешкой что-то рассказывает Эмбри. Последний выглядел крайне измотано. - Вы еще дольше не могли? Он вытрепал мне все мозги, – отчитывал парень нас, чуть позже кивком указывая на Пола. - Ой, да ладно, Эм, не ной, – улыбнулся Сет и хлопнул Пола по плечу рукой. – Надо было намордник прихватить. - Ремень, – подсказал Пол и оскалился. – Надо тебя проводить, малыш! - Придурки, – покачал головой Эмбри, а я лишь окинул взглядом улицу, непонятно зачем вглядываясь в женские лица прохожих… RPOV - Не кисни, – закинув мне на плечо руку, весело подытожил Трей. Я одарила его взглядом из разряда «Иди, убейся!». – Слушай, твой отец хотя бы интересуется как у тебя дела! Мой вообще мне не звонит, да и плюс ко всему обещает лишить наследства! – Несмотря на его горькие слова, он продолжал улыбаться и вышагивать, как ни в чем не бывало. - Трей, ты не понимаешь! – Я не попыталась скинуть его руку со своих плеч, а продолжила вышагивать под тяжестью его руки. Рядом шла Иззи, внимательно вслушиваясь в наш завязавшийся разговор. У меня только что был разговор с отцом, в ходе которого мы вновь поругались. - Мой зачет совпадает с этим идиотским балом дебютанток! – выругалась я. – Почему вы молчите, вам тоже придется туда идти! – Иззи пожала плечиками. - Для нас это не так важно. Я уже была как-то на нем. Думаю, теперь мы будем кем-то вроде напарниц. – Она вновь передернула плечами. И тут же оживилась. – Рени, а ты помнишь, кто был моим партнером? - Алекс Хоренбир из старших классов, – закатила глаза я. – А я решила не мучиться и взять Трея. - Что?! – недовольно спросил Трей, хотя было видно, как наигранно он это делает. – Да, я был неотразим! Тебе повезло, что такого отхватила. – Я незаметно закатила глаза. - Да-да, мачо, не заводись, – хлопнула его рукой по груди я. - Стоп. Так зачем тебе туда идти? – наконец-то догадалась спросить Иззи. Мы перешли через дорогу, и впереди показалось наше общежитие. - Дебют Шарлоты, – вздохнула я. Трей нахмурился, а Иззи удивленно раскрыла рот. - Она уже так выросла, – пробормотала девушка. – А знаешь, бал - это, наверное, самое лучшее, что случалось в моей жизни. – Она сложила ручки перед собой, прижала их к груди и, весело улыбаясь, зажмурилась. Я видела, как Трей с трудом скрывает смех и подколы, которые готовы были уже сорваться с его языка. - Это там ты стала женщиной? – Серьезно спросил Трей, а я в это время уже приготовилась прикрывать голову, так как Трей все еще старательно держал меня в объятьях. Но Изабелла, на мое удивление, оказалась все такой же спокойной, как мамонт. - Я никак не прокомментирую эту ситуацию, Олдмен! – И она хитро улыбнулась, искоса взглянув на него, отчего парень явно напрягся. «Что за?..» - мысленно удивилась я, но вслух выразить свое удивление не решилась. В это время Иззи продолжила. – Ко мне на выходные приезжает сестра… - Габриель! – догадался Трей. – Давно я ее не видел… - Помнится мне, ты пускал по ней слюнки, – хихикнула Иззи. А вот я не спешила вмешиваться. - Что?! Да скорее наоборот! – вспыхнул парень. - Она модель, гений. За ней толпы бегают! – не унималась Иззи. - О боже, да ты просто ревнуешь… - Кого?! Тебя?! Пхаха… И не мечтай, Олдмен. - Хватит, – оборвала я Трея, который готовился яростно отстаивать свою честь. – Ты же должна радоваться. – Я обернулась к Иззи, на губах которой померкла улыбка. - Просто… знаешь, я люблю, Габриель! Но она ожидает, что я пойду по ее стопам и стану моделью… Ну, или как минимум стилистом… - И в чем проблема? - Если ты не заметила, я учусь на юридическом факультете, – раздраженно ответила Иззи. – Что мне ответить, когда она спросит про учебу?.. - Но твоя мать же знает, – совсем запуталась я, на секунду даже остановившись. - Мать - да. А вот сестра нет. Я маму с трудом уговорила повременить с этим разговором. В общем, ладно, не будем об этом. – Она широко улыбнулась и окинула меня взглядом. - Итак, вернемся к Ваннесе. – Она выразительно изогнула бровь, когда рядом показалась стайка девочек с нашего потока. - Не о чем говорить! – Нахмурилась Ренесми. - Мы уже и все так решили. - Глупая. – Иззи покачала головой и театрально вздохнула. И на одном дыхание выпалила: – Он пялился! - Что?! О чем это ты? – Растерялась я, не уловив нить разговора. - Тот качок из кафе! – ехидно пояснила Изабелла, окинув меня насмешливым взглядом. - Не знаю! Не могу сказать, – залившись краской, ответила я. – Я не смотрела на него и взглядов не замечала! - А ну, не смей лгать друзьям! – уперев руки в бока, остановилась Иззи. – Я-то видела, как ты улыбалась. - Да вовсе и не из-за этого, – буркнула я. – Это все Трей… - В каждой бочке затычка, – надулся парень, но все, же не выдержал и улыбнулся. – Даю десятку на неделю! – неожиданно высказался он и протянул ладонь к Иззи. - Стоп, – попыталась остановить их я. - Не лезь, Каллен! – азартно произнесла Изабелла и сузила глаза. – Олдмен, ты сын известного адвоката, а готов поставить только десятку! Даю сотню на пару дней! – Торжественно закончила она. Рука Трея мигом слетела с моего плеча, он задумался, нахмурив свой лоб. - Не смейте, – вклинилась я. - По рукам. Сотня на неделю! – И они, пожав руки, продолжили свой путь. - Вы гады, а не друзья! – раздраженно произнесла Ренесми, нагнав их. - Зато именно к нам ты придешь, если он тебя бросит! – хмыкнула Иззи. - Так вы уже и наши отношения распланировали?! – сердито вскричала Ренесми. – Да я даже не знаю, как его зовут, а вы уже говорите о том, кто кого бросит! - Мы распланировали все до свадьбы, – неопределенно высказалась Иззи и быстро взбежала по ступенькам общежития к двери, ведущей в женское крыло. – Идем, Норман. Пока, Кристофер! – И не дождавшись меня, она зашла в здание. В это время Трей обернулся ко мне. - Каллен, ты потяни! Все-таки девушка, а эта сотка мне ох как нужна! - Тебе не стыдно!? Ты буквально женил меня на каком-то незнакомце! А вдруг он наркоман?! - Не прибедняйся! – осадил меня Трей и, хлопнув по плечу, сказал напоследок. – И запомни - спорить с Джордж опасно! Так что не ввязывайся! - Стоп, – недоуменно произнесла я, поднимаясь по ступенькам вместе с Олдменом на одном уровне, но по другую сторону перил. – Так зачем тогда ты поспорил? - Я профи! – он сделал вид, будто поправляет очки, но тут же добавил. – А если быть запредельно честным, мне это доставляет определенное удовольствие! – Криво усмехнувшись, он быстро взбежал по лестнице, обернувшись только около двери, чтобы последний раз улыбнуться и взъерошить свои бронзовые волосы. ***
52 Нравится 93 Отзывы 15 В сборник