Любить тебя - самоубийство.

NC-17
Заморожен
52
автор
Фэндом:
Размер:
184 страницы, 59 329 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 93 Отзывы 15 В сборник

20 Глава. «Доверься мне».

Настройки
Бал неминуемо приближался. Оставалось всего три дня, когда Иззи решила потянуть меня с собой на очередную встречу какого-то комитета по культурной части города. - Да, ладно тебе, Несси, они не такие уж и скучные, какими кажутся на первый взгляд, - уговаривала Джордж. Но заметив мой скептический взгляд, она продолжила: - Несмотря на все размолвки случившееся ранее, ты остаешься моей подругой. А это значит, что я имею полное право, просить тебя составить мне компанию. В комитете и Эмили будет, поговорим с ней, - Иззи виновато улыбнулась. – Узнаем тематику бала, и уже будем знать примерно, какие платья наденем. Ну, и конечно отвлечемся. Ты, например, хотя бы постараешься выкинуть из головы все то, что сейчас творится в твоей жизни. Я обдумала слова блондинки, а потом неохотно пожала плечами: - Только из-за тебя, Иззи! Но как только я начну засыпать… - Я сама провожу тебя до выхода, милая, - с готовностью согласилась Изабелла. - Я рада, что мы понимаем, друг друга, - улыбнулась я. – Что на этот раз послужило причиной сбора старушек? - Ну-у, - Джордж широко усмехнулась, - в этом «старческом комитете» состоит и твоя мать, так что… - Иззи прыснула от смеха. Я шутливо ткнула ее в бок. – Организационные момента. Ничего особенно – будут обсуждать ближайшие мероприятия. Хотя я почти уверена, что на этот раз мы будем распивать чаи и слушать, как они обсуждают твою свадьбу. Я оцепенела. Свадьба. О помолвке уже известно всему городу. И по идеи совсем скоро состоится свадьба. Свадьба. Свадьба. Свадьба. Свадьба. Свадьба… - Свадьбы не будет, - тихо пробормотала я, в целом ни к кому в особенности не обращаясь. - Мы говорили уже об этом, - досадливо кивнула Иззи. – Я знаю твои мысли по этому поводу, и сейчас совсем не настроена на спор. Я, молча, согласилась с ней. Время идет, а я все еще в неведении. Просыпаясь, каждое утро, я совсем не знаю, чего мне ожидать за пределами комнаты. - А Трей?.. - У него встреча с Габриель, - холодно отозвалась Иззи. - Прошу тебя, - с трудом, подавляя улыбку и радуясь перемене темы, тихо шепнула я, - только не говори, что ты ревнуешь? Джордж удивленно заморгала, уставившись на меня. - Это не ревность, Ренесми, - отозвалась она с заминкой, перехватывая сумку. – И мне не хочется сейчас об этом говорить, правда. - Это всего лишь шутка, Иззи… - Я знаю. Она окинула меня пристальным взглядом, потом развернулась и пошла к двери в комнату, напоследок роняя: - Я пока разберусь со своими проблемами, а ты готовься к собранию, - она обернулась все с тем же странным выражениям лица. – Я зайду за тобой. И не дожидаясь возражений, упорхнула из комнаты. - Замечательно, - заверила я, пустую комнату. *** - Когда мы встретимся? – голос Джейкоба, казался безумно тоскливым, но я решила, сделать вид, что все не так плохо, как кажется. - После собрания, мы с Иззи собираемся в «Барниз», а вечером я иду на встречу… - Когда? – устало, перебил Блэк, начиная терять терпение. - Меня это тоже утомляет, Джейкоб, - примирительно обратилась я к парню, зажимая телефон между ухом и плечом, при этом старательно надевая туфли на онемевшие ноги. – Я бы с удовольствием осталась дома и провела вечер, ночь, утро, день… всю жизнь с тобой, - к концу мой голос превратился в едва слышный и слишком интимный шепот. - Я люблю тебя, - признался Джейкоб. Он говорил это слишком часто, словно боялся, что я забуду. И это не радовало. Иногда мне кажется, что чем чаще произносишь эти слова, тем больше они теряют смысл. А одна мысль о механическом признании любви от Джейкоба, приводила меня в отчаяние. – Я постараюсь, чтобы вся эта история закончилась, как можно скорей. Так, когда мы встретимся? - Через пару дней… - несмотря на мой поспешный ответ, Джейкоб молчал слишком долго на том конце. За это время я успела надеть туфли и просунуть одну руку в пальто, нервничая от его нерушимого молчания. - И чем ты планируешь заниматься эти пару дней? – угрожающе спокойно, наконец, произнес он. - Джейкоб, я не… - Чем? – процедил он, вновь меня перебивая. - Мне нужно готовиться к балу, навестить родителей, Шарлотту и провести время с… - Женихом, - язвительно закончил Блэк. Я набрала полные легкие воздуха, стараясь успо коиться и не начинать ссору, на которую он явно нарывался. - Джейк, я уже говорила, что порву с ним. После бала у Эмили. Уже скоро… - Недостаточно скоро… - Стоп. Подожди секундочку, - я убрала телефон от уха, тяжело вздыхая. Закрыла комнату и, взяв телефон в другую руку, продолжила прерванный разговор: - Мы уже говорили об этом. И я не хочу, начинать разговор с начала. Если ты хочешь поругаться со мной – Отлично! - я положу трубку, прямо сейчас. - Нет. Подожди, - он порывисто вздохнул. Видимо собрался с духом, а потом произнес: - Прости меня, ладно? Просто мне не нравится, что ты проводишь с ним так много времени, а мы почти не видимся… - Джейкоб… - Нет! Я все понимаю и мне, не хочется больше об этом говорить. Я буду ждать твоего звонка с подробным отчетом о собрании. - Хорошо. Но у меня к тебе одна просьба. - Какая? - Прекрати меня перебивать, - с улыбкой попросила я, махнув рукой хмурой Иззи, которая о чем-то увлеченно говорила по телефону. Она вяло махнула в ответ. - Больше не буду, - в трубки раздался хриплый смех, и я не скрыла умиротворенную улыбку. - Так гораздо лучше, - одобрительно промурлыкала я. – Я позвоню тебе позже. - Буду ждать, - тихо согласился Джейкоб. Я сбросила вызов и, спрятав улыбку, подошла ближе к все еще хмурящейся Иззи. - Да, я слышу все, о чем ты говоришь, Трей! – пробормотала она, потирая лоб. – Все хорошо и я не злюсь. Веселитесь, ребята. Я заметила, что Джордж совсем не обратила внимания на что-то говорившего Олдмена, скидывая вызов и пряча телефон в карман пальто. - Все хорошо? - Повторяю в десятый раз: все отлично, - она устало улыбнулась, махнув рукой в сторону черного лимузина. – Пойдем. Мы опаздываем… *** - Хорошо, Джордж, но это уже слишком! – нервно буркнула я, полностью поворачиваясь на сидении. - Что? – резко бросила Иззи, раздраженно глянув на меня. – В чем дело? - За все время, которое мы едем на твое чертово собрание, ты сто с лишним раз, разблокировала телефон и снова заблокировала. Значит, ты нервничаешь. Но каждый раз, когда я спрашиваю, в чем дело, ты игнорируешь меня! Я имею право знать, Белла! – наконец, буркнула я, заслужив ее недовольный взгляд. - Все хорошо, - упрямо твердила Джордж. Я поощрила ее взглядом а-ля «ты-больная-на-голову-если-думаешь-что-я-поведусь-на-это». – Ладно-ладно. Иззи убрала телефон в карман и сползла по кожаному сидению. - Это все Трей и Габриель… - но прежде чем, я успела что-то сказать, она поспешно продолжила. – Но дело вовсе не в ревности, о чем, как мне кажется, ты думаешь. Он поддерживает ее во всех взглядах на мое будущее, и они проводят слишком много времени вместе. Иногда, у меня создается впечатление, будто моя сестра старается повернуть его против меня, а он ведется, словно идиот! Она потерла пальцами виски и тихо застонала, будто испытывала боль, прикрывая глаза. - Он постоянно звонит мне и говорит о разных показах и прочей ерунде! Это наверняка дело рук Габриель. Да ты и сама слышала ее разговоры! Я уверенна в этом потому что, Трей всегда меня поддерживал, несмотря на свою занудность и излишнюю надоедливость. Он всегда был рядом со мной, всегда поддерживал, всегда был… моим Треем, - с потаенной нежностью пробормотала она концовку. - Ты влюблена в него? – тихо, но серьезно поинтересовалась я. - Немного… совсем чуть-чуть, - она показала на пальцах, задумчиво улыбаясь. – Но это глупости, Несси, мы никогда не будем вместе и оба это знаем. И нас это устраивает. - Когда-то… - застенчиво начала я, но мой рот накрыла ладошка Иззи. - Джордж/Олдмен – взрывоподобная смесь, поэтому… глупости, Несми! Давай поговорим о другом, - она убрала руку. – Например, о тебе и Блэке… - Твоя любимая тема? – иронично осведомилась я. Изабелла тихо рассмеялась: - В точку. Как у вас дела? - Не важно, если честно, - созналась я, покривив губы. – Я в тупике. Он просит порвать помолвку. И я сделаю это, хоть и понимаю, что это навлечет на меня гнев отца. К своему ужасу, я осознала, что Джейкоб Блэк за столь короткое время умудрился стать мне, чем-то, гораздо важным, чем мнение моего отца. Он для меня все, Иззи, и я не шучу. С каждым днем я влюбляюсь в него все больше, хоть и понимаю, что это моя погибель… На удивление Изабелла лишь грустно улыбнулась: - «… нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте» Шекспир, - пробормотала она, нащупывая мою руку и слегка сжимая. Я опустила глаза, не зная, что ответить. Но, видимо, моего ответа никто и не ждал. *** - Вы опоздали! – произнес холодный, но ясный голос. Я сощурилась от внезапного броского бежевого цвета, который сбил меня с толку. Повернула голову и удивленно глянула на Иззи. На удивление, она держалась с гордо поднятой головой и ледяным бездушием в улыбке. - В городе жуткие пробки, мэм, - учтиво произнесла Джордж, начиная стягивать пальто. Я последовала ее примеру, улавливая прислугу краем глаза. - Ничего страшного. Мы начали недавно, - послышался другой мягкий голос. На этот раз Иззи улыбнулась гораздо мягче. Даже взгляд смягчился. А голова слегка опустилась. - Здравствуйте, Миссис Олдмен! Именно это имя привлекло мое внимание. Я повернула голову и несколько раз моргнула, привыкая к светлому помещению. Около десятка дам, изящных, сдержанных, с прямыми осанками и вежливыми улыбками, ожидали нас в гостиной. Каждая сидела либо на диване, либо в кресле в руках держа чашку чая в красивом сервизе цвета «слоновой кости». - Здравствуй, Изабелла! Я разглядела улыбающуюся Мелису Олдмен и тоже не сдержала улыбку: - Миссис Олдмен… - Ренесми, - оборвала она, лукаво подмигнув. – Тебя-то мы и ждали! Иззи сконфуженно глянула в мою сторону и слегка качнула головой, будто выражая свою вину. - Правда? – пробормотала я. Женщина в черном платье с высокой прической пригласила нас присесть. Иззи села возле Миссис Олдмен, а мне оставалось лишь сесть на одинокое кресло, где чувствовала я себя крайне неуютно. - Сейчас только и идет речь, что о твоей свадьбе! – ее серые глаза обежали меня, и я вспомнила Трея, который обладал таким же цепким взглядом, что и мать. – Правда Джослин Джерон плохо себя чувствует и не может осчастливить нас своим присутствием, поэтому вопросы обрушатся на тебя! Я радостно улыбнулась. Господи, какое счастье, что Джослин здесь нет. Но, кажется, все присутствующие расценили мою улыбку по-своему. - Так молода и так беззаботна... – протянула миниатюрная блондинка лет сорока. Она была тонкой, как тростиночка и имела удивительно-тонкий голосок. – Помню, когда я выходила замуж… - она мечтательно закатила глаза. Женщина, которая приветствовала нас, имела холодный, суровый облик. Она окинула блондинку насмешливым взглядом и протянула: - О каком из пяти замужеств, ты сейчас говоришь, Николь? И тут до меня, наконец, дошло. Суровая женщина – это Лилиан Шеффилд! Первая жена нашего верховного судьи! А Николь, должно быть… вторая и последняя жена Бартемиуса Шеффилда! Ничего не скажешь – ситуация хуже некуда! Николь была на десять лет младше своего нового мужа и имела нескромную репутацию охотницы за деньгами. Но, кажется, Барта Шеффилда любила «по-настоящему». Лилиан была немного старше Николь и в свое время была первой красавицей Нью-Йорка. Времена меняются и вкусы, судя по всему тоже. Николь осеклась и гневно взглянула на Лилиан, не говоря не слова. Мелиса улыбнулась в кружку чаем, отпивая глоток и отставляя на чайный столик. - Когда свадьба? – Она скрестила ноги в лодыжках, с интересом глядя на меня. - С точной датой мы еще не определились, - уклончиво ответила я. Вполне ожидаемый и самый противный вопрос был позади. - Ты ведь еще не закончила школу, верно? – на этот раз ко мне обратилась Лили. - Я учусь в университете! – сдержанно пояснила я, краем глаза замечая лукавую улыбку на лице Николь. – Осталось два года до выпуска. - Тогда не спеши, - совет прозвучал двусмысленно. Сама она выскочила замуж в восемнадцать. И это был почти самый крупный скандал в то время, потому что, ей пришлось сбежать от своих влиятельных родителей, чтобы выйти замуж за Барта. Я улыбнулась, кивком соглашаясь. Лилиан, хоть и была сдержанной, строгой, холодной, но в ней было что-то еще! Что-то теплое, доброе и ранимое. И она совсем не растерялась, услышав, что круто ошиблась насчет моего возраста. - Так значит это, правда? Ты учишься здесь? В Нью-Йорке? – с живым интересом в глазах ответ ожидала Николь. - Д-да, - неуверенно согласилась я. - Но ведь… - Довольно, - Лилиан не глядя на Николь, прервала уже зарождавшуюся тираду. Миссис Шеффилд расплылась в довольной улыбке, когда новая Миссис Шеффилд ничего не ответила и покачала головой. - Так, что насчет свадьбы?.. - Надеюсь, все пройдет хорошо, - я усиленно соображала, что же сказать, чтобы не возникли новые вопросы, сомнения или еще что-то, поэтому не подумав, ляпнула: - Главное, что Алекс рядом. Я заметила, как довольно улыбнулась Никки. Как взметнулись брови Мелисы Олдмен. И как Иззи, слегка качнула головой, в то время, как остальные дамы невозмутимо наблюдали, за тем как я стремительно краснею. Но они, судя по всему, поняли все, не так как следовало: - Мы все волновались, выходя замуж! – улыбнулась она из женщин. Я благодарно наклонила голову в ее сторону. - Как там Белла, Ренесми? – спросила женщина строгая и чем-то похожая на мою мать. - Замечательно, - улыбнулась я, чувствуя некоторую неловкость из-за того, что не знала имя дамочки. - Твоя сестра, Ренесми, - обратила на себя внимания Никки. – Восхитительная девочка и старательная ученица! Она шикарно танцует… Я уже было открыла рот, но меня прервал мой телефон, оповещающий о вызове. - Простите! Я на секундочку, - я поднялась на ноги и прошла в предложенную мне соседнюю комнату, где приняла вызов. Звонил Алекс. - Где ты? Я с трудом подавила вздох, прижимая ладонь к лбу. Его голос был противным, тон отвратительным. И я начинала ненавидеть его. - На собрании комитета… Я не успела закончить, он меня перебил: - Я заберу тебя через двадцать минут. - Прости, но я обещала, что буду здесь до конца, так что, у меня не получится… - Я не спрашивал получиться у тебя, или нет. Я сказал, что заберу тебя! Нам нужно встретиться с твоими родителями и Шарлоттой на ужине. Мне звонил Эдвард, поэтому я забираю тебя, и мы едим прямиком к ним. 1… Дыши… 2… Вдох… 3… Выдох… 4… Просто дыши… 5… - Конечно, - я постаралась придать своему голосу больший энтузиазм и положить трубку, как можно скорее. - Через двадцать минут! – напомнил Джерон. - Я жду. Я почти застонала от разочарования. Да, я не хотела идти на собрание. Но лучше просидеть в комитете 2 дня, чем у родителей на ужине час. И они снова не посоветовались со мной. Снова все сделали по-своему, словно мое слово ничего не стоит, а я ни кем не являюсь. И я ненавижу их за это. - Привет, - в трубке раздался удивленный голос Джейкоба. - Планы поменялись, - стараясь не показывать все, что творилось внутри, пробормотала я. – Я хочу увидеть тебя, Джейкоб! Я хочу, чтобы ты был со мной сегодня… Я хочу, чтобы этой ночью ты был рядом… - Я заберу тебя, - срывающимся от изумления голосом, пробормотал он, кажется, начиная собираться. - Нет, не так, - я схватилась за голову. – Я еду на ужин к родителям с Алексом. Но мне нужно, чтобы, ты был в моей комнате, когда я вернусь. Я… - с трудом подавив рыдания, я замотала головой. Меня снова накрыла действительность. Я не могу быть с ним. Не могу быть с единственным человеком, который мне нужен. - Не плачь, любимая, - голос Джейкоба стал непривычно ласковым. – Я обещал, что скоро все закончится, помнишь? Просто доверься мне… - Я… скажи, что ты будешь там? – сдавленно взмолилась я. - Я буду везде, где ты захочешь, чтобы я был, на том условии, что ты будешь рядом… Я замолчала, прижимая руку к губам, чтобы не заплакать. - Я обещаю, что буду в твоей комнате, когда ты вернешься. Буду ждать тебя там. Меня накрыла паника. А что если, я не смогу разорвать помолвку с Алексом. Что если, я останусь с ним, а Джейкоб будем для меня прошлым. Потому, что он все, что мне нужно Он не может положить трубку, пока я не скажу это. - Джейкоб!.. – истерично крикнула я. - Да?.. - Я люблю тебя, - выдохнула я. Тело мое замерло в трепете, обхватываемое теплом. Я любила его, настолько сильно, что даже не могла подобрать слова, чтобы описать, что я чувствую. Он был моей первой настоящей любовью. Он был моим всем. - Я тоже люблю тебя…
52 Нравится 93 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (4)