Le bien qui fait mal*

Mais d’où vient L’émotion étrange Qui me fascine Autant qu’elle me dérange * Взмах руки, поворот, неловкое движение и падение. От осознания собственной ничтожности и ненужности на глаза наворачиваются слёзы, которые ты, тут же, стираешь рукой, со злостью сжимая кулаки. Танцы помогают тебе отвлечься от негативных эмоций. Но, при падениях, ты чувствуешь всё сполна, воспоминания и мысли накатывают на тебя, заставляя тонуть и захлёбываться в ощущениях. Сколько раз тебе говорили этого не делать, потому что волновались за твоё психическое состояние? Но, что бы не говорили окружающие, насчёт этого, ты переступаешь через все мнения, через себя и начинаешь заново, ты веришь, что это поможет укрепить силу воли и веру в себя, хотя, самооценка падает с каждым неловким движением. C’est comme Dans l’âme le couteau La blessure traverse mon cœur Et j’ai La joie dans la douleur Je m’enivre de ce poison À en perdre la raison** Пересиливая себя, поднимаешься, расправляешь плечи и, улыбнувшись своему отражению в большом зеркале, начинаешь танцевать какой-то задорный танец, известный лишь тебе одной. Ведь ты обещала быть сильной, быть лучшей. Ты обещала добиться того, чего хочешь, самой, своими силами. Ты чего-то хочешь? Делай сам, не надеясь ни на кого, ибо только ты сам знаешь, что для тебя будет лучше. Снова поворот, взмах руки, наклон головы и поворот корпуса. Почти идеально. Жаль, что в себе ты не можешь разобраться так, как в движениях. C’est le bien qui fait mal Quand tu aimes Tout à fait normal Ta haine Prend le plaisir C’est si bon de souffrir Succombe au charme Donne tes larmes*** Вспоминаешь моменты, когда рядом был тот человек, из-за которого ты забывала про всё на свете. Не важно было даже то, что это не твой человек, чужой, ты продолжала упиваться близостью с ним, таяла от его прикосновений, теряла здравый смысл от любого его ласкового слова в твою сторону. А сколько раз тебе снились сны с его участием? Каких только сюжетов там не было! В голове проносятся картинки из недалёкого прошлого. В ту ночь он принадлежал только тебе. Садишься на пол, скрещивая ноги и закрываешь глаза, полностью погружаясь в такие болезненные, но от этого не менее любимые, воспоминания. C’est le bien qui fait mal Qui fait mal Quand tu aimes Tout à fait banal Ce bien qui fait mal Ta peine Les vrais délices Passent par le supplice Baisse les armes Donne tes larmes**** Вот он позвонил, сказал, что у него проблемы, а вот ты уже мчишься к нему, помочь, успокоить, сделать что угодно, лишь бы у него всё было в порядке. И плевать, что он не может принадлежать тебе полностью. Плевать, что к другой он идёт, когда ему хорошо. Плевать, что тебя воспринимают как жилетку и личный антидепрессант. Быть игрушкой для человека, который думает только о себе, этого ты хотела? В голове проносится мысль, что ты легко можешь оборвать всё это одним махом. Самообман. Ради одного его поцелуя ты уже готова бегать за ним, как послушная собачка и вилять хвостиком. Любовь? Любовь - банальщина. Твои чувства похожи на болезнь. На неизлечимую болезнь, лекарством от которой является её причина. Je ressens De violentes pulsions J’ai l’impression De glisser vers le fond Si j’ignore D’où vient ce fléau J’adore L’avoir dans la peau Envoûté par des idées folles Soudain Mes envies s’envolent Le désir devient ma prison À en perdre la raison***** После каждой встречи даёшь себе слово, что это было в последний раз, напоминаешь себе, что гордость, чтоб её, есть и у тебя. Но, стоит тебе услышать его голос - всё забывается. Остаётся только маленькая вселенная, в которой только ты и он. И тебе ничего больше не нужно, кроме осознания того, что он с тобой, он рядом, не важно, что это только на время, на короткий промежуток времени, но ты чувствуешь себя самым счастливым человеком в этой Вселенной. А за счастье ведь нужно платить, верно? И тебя всё затягивает и затягивает в этот водоворот чувств. Неважно, что потом о тебе подумают другие, неважно, что потом ты будешь не спать ночами и притворно всем улыбаться, неважно, что ты будешь угасать день за днём. Важно лишь то, что ты, хоть и ненадолго, помогла ему забыть обо всём. Je ressens De violentes pulsions J’ai l’impression De glisser vers le fond****** Медленно встаёшь, смотришь на себя в зеркало и смеёшься сквозь слёзы. Так жалко выглядишь, что смешно. Распрямляешь плечи и выкидываешь из головы лишние мысли. Наклон головы, взмах рукой и поворот. Всё будет хорошо, главное - верить в это. Всё будет хорошо. До следующего падения. *Откуда же это Странное чувство Которое меня восхищает Так же, как и тревожит **Словно В душу вонзился нож Рана пересекает мое сердце И я чувствую как радость, так и боль Я упиваюсь этим ядом Теряя рассудок ***Когда хорошо, от этого только хуже Когда ты любишь Твоя ненависть Понятна Отдайся удовольствию Так сладко страдать Поддайся чарам Пролей слезы ****Когда хорошо, от этого Только хуже Когда ты любишь Твои страдания Банальны Когда хорошо, от этого только хуже Настоящие наслаждения Приходят с пыткой Сложи оружие Пролей слезы *****Я ощущаю Неистовые стремления Я словно Скольжу вниз ко дну Не знаю, Откуда пришло это бедствие Но мне очень нравится Чувствовать его кожей Я околдован безумными мыслями Вдруг Мои желания исчезают Страсть становится моей тюрьмой Когда я теряю рассудок ******Я ощущаю Неистовые стремления Я словно Скольжу вниз ко дну