ID работы: 6901811

Dinner With The Cool Parents

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
433
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
433 Нравится 5 Отзывы 89 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— О, Магнус был очень смышленым ребенком, — сказал Асмодеус, Магнус в очередной раз закатил глаза и застонал, желая провалиться сквозь землю. Этим вечером к ним в лофт пришла Мариз, и они с Алеком и Асмодеусом смогли устроить этот чертов семейный ужин, который так хотел его отец. В конце концов, Магнус заключил сделку с ним, так что выбора у него не было, этот ужин в любом случае должен был состояться, хотел маг этого или нет. И на данный момент это не доставляло Магнусу никакого удовольствия, потому что его отец только смущал его все больше, без удержи хвастаясь им. Обычно, Магнус любил комплименты, но не тогда, когда его хвалил отец, который все еще считает себя клевым родителем. Каковым он не был. Совершенно. Асмодеус ни коим образом не являлся клевым папой, скорее ад замерзнет, чем такое случится! — Правда? — сказала Мариз, искренне заинтересованная в очередной истории, которую собирался рассказать ей Асмодеус, и Магнус снова раздраженно застонал. Алек, сидящий рядом с ним, улыбался, тоже желая услышать еще историй про своего мага. Это было просто уморительно, Магнусу было явно некомфортно во время этого ужина, но Алек ничего не мог с собой поделать и думал, что его парень очаровательный. Магнус стонал, ныл, краснел и умолял своего отца замолчать. И это только подбивало Асмодеуса продолжить. Асмодеус не понимал, чем Магнус не доволен. Он же просто хотел похвастаться тем, какой у него замечательный сын, он хотел, чтобы весь мир знал, как он гордился своим мальчиком. Асмодеус взглянул на Алека, который держал Магнуса за руку, и улыбнулся. Ему нравился этот Лайтвуд, и в процессе ужина он все больше убеждался, что он прекрасно подходит его сыну. И Асмодеусу нравилась его мать, она была замечательным собеседником. И она была очаровательна и с интересом слушала истории, которые он рассказывал про Магнуса. Вот только Великий демон надеялся, что и она расскажет что-нибудь про Алека, потому что тоже хотел получше узнать своего будущего зятя. Алек же был невероятно рад, что его мать не творила то же самое, что и Асмодеус с Магнусом, он бы умер от смущения, если бы она начала делиться историями про него. — А вы знали, что это я научил его использовать магию правильно? — спросил Асмодеус, задирая нос, выглядя очень гордым собой, и Магнус выгнул бровь, глядя на это. — Да, это благодаря мне, он теперь такой могущественный маленький маг, — сказал демон, и Магнус покраснел. О, ну конечно, отец перевел все на себя. И почему это он маленький маг?! Он маг, которому уже сотни лет, и если его отец не может… — Отец, я думаю, мы уже достаточно услышали, — сказал Магнус и хотел встать за десертом, но Асмодеус остановил его. — Нет, нет, нет… я уверен, Алек хочет послушать еще, — сказал Асмодеус, скидывая брови. — Нет, не хочет. — Хочу, — подхватил Алек и рассмеялся, когда Магнус одарил его шокированным и оскорбленным взглядом. Охотник только пожал плечами. — Что? Я хочу узнать о тебе больше. Ты никогда не рассказываешь о своем детстве, — пробормотал Алек и опустил взгляд, зная, что Магнус злился из-за того, что он продолжает улыбаться, но ничего не мог с собой поделать. Ситуация была слишком уморительной. Магнус продолжал сверлить взглядом своего парня, пока не придумал идеальный способ отплатить Александру. — Папа, ты говоришь только о себе и обо мне, целый вечер, — сказал маг и широко улыбнулся. — Почему бы тебе не дать Мариз шанс поделиться чем-нибудь про Алека, м? Я уверен, что ты будешь счастлив побольше узнать о моем парне, — сказал Магнус, и Алек замотал головой и потянул его за руку, показывая, что это была очень, очень плохая идея. Асмодеус кивнул. — Да, ты прав. Как грубо с моей стороны, я все говорю и говорю, — сказал демон и взглянул на Мариз, которая выпрямилась на стуле, а Алек захотел испариться в воздухе. — Каким Алек был в детстве? — Привередливым и невозможным, — сказала Мариз, и Алек шокированно раскрыл рот. Нет, он не был привередливым ребенком, Изабель была, он — нет! Он был идеально спокойным и послушным. Он совершенно не понимал, о чем говорила его мама. — Настоящая королева драмы. Постоянно делал из мухи слона, — сказала Мариз, и настала очередь Магнуса смеяться и наслаждаться вечером. На самом деле, ему было не сложно в это поверить. Александр все еще был королевой драмы в некоторых случаях. — Если что-то шло не так, как ему хотелось, он закатывал истерику. Я помню один раз, — начала Мариз, делая небольшую паузу. — Был один праздничный ужин в Идрисе, и для разнообразия, я хотела, чтобы он надел что-нибудь… приличное. Он постоянно носил эти растянутые свитера, но я хотела, чтобы он надел костюм… я все еще помню тот милый, маленький смокинг, но нет, он залез под кровать и отказывался вылезать, — сказала Мариз, и Алек застонал. — Серьезно, мам? Мне было семь! — заныл Алек и спрятал лицо в ладонях, красный, как помидор, и Магнус мягко похлопал его по плечу. — Упрямый еще с детства, м? — спросил Магнус и ухмыльнулся. — Как хорошо, что он попал мне в руки. После нашей встречи, его чувство стиля стало заметно лучше, — гордо сказал Магнус, и Асмодеус рассмеялся. Алек кинул обиженный взгляд на Магнуса и начал медленно сползать вниз по стулу, закатывая глаза на новые истории своей мамы. Угх, кто-нибудь должен заставить ее замолчать! Но, нет, Магнус с Асмодеусом только подбадривали ее! — Магнус тоже был излишне драматичным ребенком, — через какое-то время сказал Асмодеус, и Магнус закатил глаза. О, отлично, опять началось! — У него была привычка постоянно менять обстановку в моем доме, — сказал Асмодеус, и Магнус прищурился. Это что, плохо? Он просто хотел, чтобы это место выглядело прилично. До него в доме его отца даже крыши не было! Посмотрел бы он, что творилось там сейчас! — И каким образом это плохо? Я сделал тебе одолжение! — пожаловался Магнус, и на этот раз закатил глаза Асмодеус. — Видишь? Что я говорил, снова начал драматизировать! — сказал Асмодеус, посмотрев на Мариз. — Ты даже не дал мне закончить, — продолжил он, и Алек фыркнул, снова наслаждаясь ужином, но все еще очень нервничал, боясь, что его мама снова начнет делиться подробностями из его детства. Магнус стонал и хныкал, как пятилетний ребенок. Алек нежно подтолкнул его под столом, и маг посмотрел на него, взгляд упал на руку охотника, которая теперь лежала на его колене, и Магнус улыбнулся. Больше не обращая внимание на своего отца, он положил руку поверх руки Алека, и охотник почувствовал, как чуть дрогнуло его сердце, когда его парень переплел вместе их пальцы и нежно погладил его ладонь, заставляя счастливо улыбнуться. Почувствовав игривое настроение, Магнус мягко толкнул коленом Алек, Алек ответил тем же, и Магнус начал хихикать, вызывая у охотника улыбку. Оба потерялись в своем маленьком мире и не заметили, что Асмодеус закончил делиться историями, и двое родителей теперь смотрели на своих сыновей, довольно улыбаясь. Счастье их сыновей делало и их невероятно счастливыми. — Они отлично смотрятся вместе, — сказала Мариз, и Асмодеус согласно кивнул. — Твой сын делает моего мальчика счастливым, — сказал Асмодеус и откинулся на спинку стула. — О, я не могу дождаться их свадьбы, — сказал он, потирая ладони вместе. — Можно устроить свадьбу в Эдоме. Я украшу свой дом и… — Они не будут жениться в аду! — сказала Мариз, качая головой, Асмодеус скрестил руки на груди. — Они поженятся в Идрисе, я уже выбрала идеальное место для их свадьбы. Это рядом с озером, там очень красиво, — сказала женщина, и Асмодеус пожал плечами. — Идрис звучит лучше, чем Эдом, но, — сказал он. — Я демон, я не смогу… — О, к черту правила, мы пропустим тебя в Идрис, — сказала Мариз, и Асмодеус засветился от радости. — Я уже выбрала место, так что ты можешь отвечать за что-нибудь еще… цветы, музыка, — продолжила Мариз, думая вслух, и Асмодеус согласно кивал. — Не могу дождаться, когда придет время выбирать им костюмы, — сказал он. — Да, — радостно воскликнула Мариз. — Мы пойдем по магазинам все вместе. О, и за кольцами тоже, мы должны помочь им их выбрать! — сказала Мариз, и Магнус, наконец, вернувшись в реальность, в ужасе уставился на них, услышав, о чем они говорят. Алек тоже услышал и покраснел, широко распахнув глаза. — Мама, что ты делаешь?! — застонал Алек. — Планирую вашу свадьбу, сладкий, — сказала Мариз. — Мы с Асмодеусом уже все решили, — объявила она, но Магнус совершенно не считал это хорошей новостью. — Свадьба будет в Идрисе, — сказал Асмодеус. — Мы пойдем по магазинам за костюмами и… — Папа, перестань! — попросил Магнус, качая головой. — Боже мой, кто-нибудь остановите их, — заговорил он, и Алек закивал, этот ужин выходил из-под контроля. — Не мог бы ты, пожалуйста, не… — О, цыц, вам обоим несказанно повезло, что у вас такие клевые родители, как мы, — сказал Асмодеус и взглянул на улыбающуюся Мариз. Да, ей нравился отец Магнуса, он был обаятельным и веселым, не такими словами она обычно описывала Великих демонов. Асмодеус был особенным. Магнуса с Алеком очень радовало, что их родители отлично поладили, но могут же они прекратить?! И они считали себя клевыми родителями. Хуже быть уже не может. — Но перед этим, — сказал Асмодеус и посмотрел на Магнуса. — Мой сын должен вернуть себе титул Верховного мага Бруклина, — потребовал демон и взглянул на Алека, который кивнул, абсолютно согласный с Асмодеусом в этом плане. — Как ты говорил? Какой-то псих с одержимостью фарфоровыми горшками? — спросил он, и Магнус фыркнул. Лоренцо Рей — псих с горшками. За одно это он любил своего отца. — Лоренцо Рей, — кисло сказал Магнус, и Асмодеус покачал головой. — Ну что это за имя? — поморщился он. — Будто злодей-неудачник из детского мультика, — прокомментировал Асмодеус, снова качая головой. — Не волнуйся, сын, твой отец обо всем позаботится. После того, как я с ним закончу, он больше никогда не посмеет показаться в Нью-Йорке. О, может быть, послать его в Эдом. После того, как ушла моя последняя горничная, мне нужен кто-то для уборки, — задумался Асмодеус, и Магнус начал смеяться, как ненормальный, потому что даже одна мысль об этом поднимала настроение. — Похоже на справедливое наказание, — сказал Алек, представляя себе Лоренцо в наряде французской горничной, вытирающим пыль во дворце Асмодеуса. О да, это было чертовски весело. — Папа, ты не обязан… — Нет, нет, нет, я настаиваю, — сказал Асмодеус и подмигнул сыну. — Я должен защищать тебя. Магнус нервно рассмеялся и покраснел, опустив взгляд. И это, Алек находил невероятно милым и очаровательным. Ему нравились их отцовско-сыновьи отношения, он закусил нижнюю губу в попытке сдержать широкую улыбку. Хоть кто-то из членов семьи не придирался к Магнусу, Алек хихикнул, когда Асмодеус обнял Магнуса за плечи и ущипнул за щеку. И тогда уже Магнус поднялся, его отец снова начал вести себя странно. — Может быть, пора уже отведать десерт, — сказал Магнус и поднялся на ноги, направляясь на кухню, и Алек решил присоединиться к нему, потому что не хотел оставаться с ними один без Магнуса рядом. Он страдал вместе с ним, но без него станет еще страшнее, Алек не сомневался. — О, отличная идея, — сказала Мариз. — Да, ужин был изумителен, — сказал Асмодеус, специально используя высокопарный язык, от чего Магнус снова закатил глаза. — Ты готовил, Алек? — серьезно спросил Асмодеус, и Мариз рассмеялась. Демон озадаченно посмотрел на нее, не понимая в чем дело, пока Мариз продолжала веселиться, глядя на оскорбленный взгляд Алека. — Мам! — Мой сын не сможет приготовить что-то съедобное даже ради спасения своей жизни, — сказала Мариз. — В последний раз, когда они с Магнусом приглашали меня, Магнусу пришлось использовать магию, чтобы спасти ужин и нас от отравления, — рассказала она, и Алек быстро развернулся и сбежал на кухню, Магнус последовал за ним. Асмодеус же рассмеялся и покачал головой. — А он с характером, м? — О, даже не начинай, — сказала Мариз, снова рассмеявшись. Разрезав яблочный пирог, который испек Магнус (Алек тоже помогал!) и положив его на тарелки, маг с охотником нахмурились и переглянулись, когда из столовой вдруг раздался громкий смех. Что на этот раз случилось?! Вернувшись обратно к своим родителям, они были очень удивлены. Как оказалось, Асмодеус решил рассказать парочку анекдотов. И они даже не были смешными. Но Мариз, что странно, находила их забавными. — О, а вот и десерт, — радостно сказал Асмодеус, оглядывая яблочный пирог. — А я тут решил развлечь Мариз шуткой, — гордо заявил он. — О, он забавный, — сказала Мариз. — Магнус, как назвать кого-нибудь без тела и без носа? — спросил Асмодеус и взглянул на своего сына, выглядя чересчур восторженно, и даже Алек подумал в этот момент, что Асмодеус милый. Но ничего не сказал, потому что настроение Магнуса и так было ни к черту. — Не знаю, — сухо ответил Магнус. — Никто не знает! * — сказал Асмоедус и захихикал. Мариз усмехнулась, но Алек только поморщился. Шутка была ужасной, но Асмодеусу, похоже, было очень весело. Он взглянул на Магнуса, который не смеялся. — Понял, потому что… — Да, смешно, — предельно холодным тоном произнес Магнус. — О, я знаю, — сказал Асмодеус. — О, а ты слышал про ресторан на луне? — спросил демон, и Магнус вздохнул. Что еще? — Отличная еда, никакой атмосферы, — закончил шутку демон, и на этот раз даже Алек фыркнул. Эта тоже была глупой, но лучше, чем предыдущая. — Папа, пожалуйста, перестань. Это даже не смешно. — У тебя совершенно нет чувства юмора, — сказал Асмодеус. — Алек, хочешь расскажу шутку про бумагу? — спросил Асмодеус, и Алек закивал. — Неважно, это терпимо, — продолжил демон, и Магнус закатил глаза. Ну все, с него хватит. Алек же начал смеяться. Не из-за шутки, потому что та снова была ужасной, а из-за выражения лица Магнуса. — Папа! — возмутился Магнус, и Асмодеус замолчал. — Мы можем просто… уже съесть этот хренов пирог?! — огрызнулся маг. — Магнус, не выражайся! — пожурил его Асмодеус, и Магнус застонал, Алек улыбнулся, но в итоге Асмодеус все же перестал рассказывать свои ужасные анекдоты. Вместо этого они с Мариз вернулись к планированию свадьбы своих сыновей, так что остаток ужина прошел под аккомпанемент непрекращающихся стонов и закатываний глаз со стороны Магнуса и Алека, которые к концу дня кое-что решили. Семейные ужины — ужасны, особенно с обоими их родителями в одной комнате. Но все же, они были счастливы, что Асмодеус с Мариз отлично поладили, так что все было хорошо, просто подобная встреча… в ближайшее время не повторится. Ни за что!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.