Добро пожаловать домой, Ким Тэхён

R
Заморожен
43
Caroline.Kaley бета
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 14 809 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 34 Отзывы 7 В сборник

Глава 1. Чимин?

Настройки
— Оппа, — заметив парня, сидящего в обществе парочки девиц, я взглядом дала им понять, что они должны уйти, и сама плюхнулась рядом с ним на длинный кожаный диван. — Я так устала, — с долей тяжести произнесла я, надув губки, и положила голову на плечо брюнета. — Хочешь? — спросил Чонгук, поднеся к моему лицу бокал мартини. — Ты же знаешь, что я не пью, — пробурчала я и закрыла глаза, тот лишь улыбнулся и сам выпил напиток. Почти каждый день после пар ближе к 6 вечера я приходила в клуб Чонгука, где хоть как-то можно было расслабиться и абстрагироваться от общества некоторых людей. Тут я всегда могла найти человека, с которым можно поговорить, и это, конечно же, сам владелец сего заведения. Мы дружим уже несколько лет, и этот парень ни разу не разочаровал меня, скажем, большая редкость в наше время. Громкая клубная музыка беспощадно била по моим ушам, но это даже наоборот, не напрягало, а успокаивало. Я могла бы и заснуть так, лежа на плече друга под этот приставучий бит, доносящийся из навесных колонок. — Ха, я так и знала, что ты будешь здесь. Привет, Чонгук, — не сказать, что неожиданно, появилась Миён и с громким выдохом упала на кресло, что было напротив. Заметив ее, я выпрямилась и закинула ногу за ногу, брюнет удивленно покосился на нас, словно уловил накаляющуюся атмосферу. — Вы поссорились? — усмехнувшись, спросил он и поставил стакан на стол, тут же удобно уселся в ожидании рассказа, перекинув руку через мое плечо. — Она снова не выполняет свои обещания, — раздраженно ответила я, испепеляя взглядом сидевшую напротив подругу. — Пфф, — фыркнула та и стала наливать выпивку себе в стакан. — Ты просто все принимаешь близко к сердцу. Подумаешь, не пришла на ту встречу, — опрокинувшись на спинку кресла, напыщенно произнесла она и сделала глоток. — Хватит быть такой правильной, — добавила Юри, наклонившись чуть вперед и одарила меня своей ухмылкой. — Хватит быть правильной? — разозлившись, переспросила я. — Может это тебе хватит быть безответственной? — блондинка лишь закатила глаза. «Боже, как бесит…» — подумала я, когда эмоции взяли верх, и, скрестив руки на груди, перевела взгляд на танцплощадку. Миён очень поменялась за последние полгода, казалось, будто пубертатный период у нее все еще не закончился: вечные смены настроения, повышенная чувствительность ко всему, лишняя грубость и обилие сарказма. «Хватит быть правильной» — мысленно перекривляла я ее и пустила на девушку обиженный взгляд. Допив содержимое стакана, блондинка довольно облизнула губы и, оставив на кресле свою сумку, уверенно двинулась к бару, где сидела компания ребят. — Боже, дай мне сил… — обессиленно прошептала я, массируя виски. — Ух, знаешь, — довольно сказал парень и потрепал мои волосы. — Я удивлен, как ты ее еще не съела, — добавил он, усмехнувшись. — Обычно ты так долго не сдерживаешься. — Сама удивляюсь, — выдохнув, сказала я и достала телефон из сумочки, который без передышки вибрировал. «9 пропущенных» — Мама? — спросил Чон, взглянув на экран телефона. «И что ей надо в этот раз…» — подумала я, скрывая уведомления. — Мг, — я перевела взгляд на Чона. — Я, наверное, поеду… Развлекайся, — я улыбнулась и хлопнула дважды по колену друга, тот лишь поднял бокал, как будто в честь моего ухода, «проводы» в стиле Чон Чонгука…

***

— Здравствуйте, госпожа Лили, — служанка, встретив меня на входе, поклонилась и последовала за мной. Я в ответ ей мило улыбнулась и начала разговор: — Онни, мама дома? — спросила я, снимая на ходу свое бежевое пальто. — Еще нет. Услышав ответ, я почувствовала облегчение. Мама уже который день хочет со мной поговорить о чем-то якобы важном, но я-то знаю, что разговор в конечном итоге снова будет о свадьбе, о компании и о моем будущем в качестве наследницы. Боже, мне еще только 21, а моя семья будто отчаянно пытается избавиться от меня. Почему возникает такое чувство, что меня не просто пытаются выдать замуж, а просто-напросто продать за акции. Такой себе «видный товар» для раскрутки бизнеса. — Я наверх, переоденусь, — крикнула я женщине, поднимаясь по лестнице на второй этаж, где, собственно, и была моя комната. — Хорошо, но потом спускайтесь ужинать! — послышался звонкий голос служанки. Я зашла в свою комнату и, откинув сумку на кровать, подошла к большому круглому зеркалу, висевшему над моим белым туалетным столиком, начала снимать свои длинные серебряные серьги. Хотелось поскорее освободить себя от всего лишнего и надеть домашнюю одежду. Натянув на себя синее платье, спадающее до колен, я заколола волосы и поспешила на кухню. Нельзя было заставлять долго ждать отца. — Привет, папа, — я поклонилась, встретившись взглядом с отцом, и села на свое место слева от него. — Ты не знаешь, где мама? — вопросительно взглянув на меня, спросил Сеун, явно раздраженный маминой непунктуальностью. Папа лишь молча взглянул на свои часы и, нахмурив брови, продолжил ждать. — Ох, простите, — тут как тут явилась она, вся запыхавшаяся и уставшая. «Бежала что ли?» — подумала я, заметив ее растрепанную укладку. Мама села напротив меня и, улыбнувшись отцу, приступила к ужину. Сеун-и был вне себя от счастья: он наконец-то мог начать есть, а не только осматривать великолепно приготовленный стейк. Сейчас все молчали, занятые лишь одной едой, но я-то знала, что семейный ужин не может пройти так тихо. И я была права… — Лили, думаю, сейчас подходящее время, чтобы кое-что обсудить, — начала мама, отложив вилку, и скрестила пальцы. «Боже…» — подумала я и закатила глаза. От ее фразы у меня моментально пропал аппетит и упало и без того плохое настроение. «Начинается». — Тебе уже 21 и… — Мне всего 21, мам, — перебила я ее, накручивая лапшу на вилку. — Помолчи, Мун Лили! — строго сказал отец, яростно на меня взглянув. — Спасибо, дорогой, — пролепетала женщина, положив руку на ладонь мужа, и мило улыбнулась. — В этом году ты оканчиваешь университет, и в наших планах устроить для тебя шикарную свадьбу ближе к концу года. — Вот именно, что в ваших планах… — недовольно пробурчала я себе под нос. — Лили! — отец повысил голос и стукнул по столу так, что посуда содрогнулась. Я заметил, как одна из служанок испугалась от неожиданного звука. — В общем… — продолжила мама. — Мы нашли кое-кого подходящего на роль нашего зятя и твоего мужа. «Сейчас опять будут посылать меня на свидание с 30-летними мужиками, которым от меня только одно и нужно…» — подумала я, уже представляя себе лица всех этих людей, с которыми я как-то просидела не менее получаса в различных отелях и ресторанах. — Его зовут Пак Чимин, — услышав до боли знакомое имя, я перевела удивленный взгляд на маму. — Ты знаешь его? Его мама сказала, что он учится в том же университете, что и ты. «О, да… Кто же не знает самого Пак Чимина?» — хмыкнула я и закусила губу, все еще не в силах поверить, что мама выбрала этого чертяку в роли моего потенциального мужа. — Лили? — мама вопросительно посмотрела на меня, заметив мою неоднозначную реакцию. Я же слегка закусила нижнюю губу, чтобы хоть как-то остановить свой накапливающийся бранью поток слов, ибо была не в силах прекратить думать об услышанном. «Чимин…» — все повторялось в моей голове, казалось, моя душа нервно смеялась. «Даже от одной мысли о том, что мне придется поцеловать его на свадебной церемонии, держаться с ним за руки, жить в одном доме, меня тошнило. Я-то знаю, что это за человек… Я видела его грязные жесты в сторону других студенток, видела, как его руки опускались с их талий чуть ниже… И с этим человеком мне придется провести оставшуюся жизнь? Боже, да я просто свалю с этой страны, или этот черт доведет меня, или еще чего похуже…» — Мы уже все обговорили с его родителями, — уже сухо продолжила мама, взяв в руки стакан. — Завтра у вас свидание в 12 в его отеле. «Ха. Где же еще он может назначить свидание…» — я насмешливо улыбнулась и закатила глаза. — Как я поняла, вы знакомы. Так даже лучше. Ты в любом случае выйдешь за него, поэтому без выходок, — уже с приказным тоном начала женщина. — Не копай себе же могилу, — эта фраза будто вернула меня в реальность, и я непонимающе взглянула маме прямо в глаза. «Не копай себе же могилу? И почему это звучит как угроза?» — Я, пожалуй, пойду, — натянув улыбку, я как можно быстрее удалилась. — Я надеюсь, ты меня услышала, — добавила мама, когда наш уже старый дворецкий открыл для меня дверь, и после услышанного я на секунду остановилась, желая возразить, но дабы избежать скандала, раздраженная вышла из зала. Как только я оказалась в длинном коридоре, я, сжав кулаки от злости, медленно поплелась к лестнице и, поправив волосы, шумно выдохнула. «А ты грязно играешь, мама» — разрываясь от криков где-то внутри, я ждала того момента, когда окажусь в своей комнате, чтобы выпустить все те слова, что я сейчас держу в себе. — Лили, — послышался позади голос брата, и я обернулась, делая вид, что все в порядке. Тот, подбежав ближе, продолжил. — Будь аккуратнее с ним… Он, — не успел мальчик договорить, как я перебила. — Я знаю, что это за человек. Но ведь и ты знаешь, что твоя сестра не так проста, — лишь мило улыбнувшись парню, ответила я и начала подниматься по лестнице. — Знаю… Но все же будь аккуратна, — серьезно добавил мне вслед брюнет. — Буду, — громко, стараясь выглядеть уверенней, ответила я. «По крайней мере постараюсь…» — сказала я будто сама себе и, опустив глаза, продолжила переступать ступеньки. Брат, услышав ответ, засунул руки в карманы и медленно пошел к себе. Он прекрасно понимал меня, ведь знал, что я чувствую, и это почему-то немного успокаивало. В этом доме есть хотя бы один человек, который без лишних слов прекрасно понимает, через что мне придется пройти. И его слова, как ни странно, успокоили меня. Хлопнув дверью, что ограждала мою комнату и внешний мир, я прошла чуть дальше, где находилась небольшая огражденная часть с диваном и прочими удобствами. Набрав номер Миён, я подобрала большую белую подушку и, плюхнувшись на мягкое кресло, стала ждать ответа. — Да? — Миён, — расстроено и раздраженно потянула я. — Ты не представляешь, что сейчас было…

***

Казалось, это было все то же обычное утро: звук будильника; улыбка моей служанки, с которой я очень близка; завтрак, приготовленный аджуммой, что после принесли ко мне в комнату, так всегда делают по выходным, — все, вроде, как обычно, но… *уведомление на телефоне* — Сообщение? — вслух произнесла я, отложив вилку, и взяла сотовый в руки. «Доброе утро. Я решил, что отель неподходящее место для первого свидания. Что думаешь насчет небольшой поездки?» — Ха, — я в голос засмеялась прочитанному. — Ну, да, во мне силикона-то нет, куда ж мне с ним в отель, — ухмыльнувшись, добавила я и начала печатать сообщение. «А что? Не соответствую стандартам для свиданий в отеле?» «А что? Ты видела, чтобы серьезные отношения начинались с постели?» Его ответ так удивил меня, что я замялась и не знала, что написать. «Чимин и серьезные отношения? Как-то не сочетается. Это шутка?». Тут же последовало новое сообщение от парня. «Заеду за тобой через час. Оденься во что-то удобное» — Что-то удобное? — я будто бы на автомате двинулась к гардеробной. — Это, например, что? Перерыв все вешалки, я решила, что все же надену свое светло-серое платье-комбез, которое оголяет мои белые плечи, и свои белые кроссовки. «А не слишком это я выряжаюсь для свидания с этим мажором?» — подумала я на секунду. «Так, нет. Я для себя хорошо одеваюсь. Я же все-таки наследница!» — и тут же переубедила себя.

***

— Лили, вы уже уходите? — онни подбежала ко мне, когда я уже была около входной двери. Я сняла солнечные очки и повернулась к девушке, после улыбнулась. — Да, увы. — Файтин, — тихо, но воодушевляюще сказала она, сжав кулачки. Это немного рассмешило, но приободрило меня. Я тихо покинула дом, и стоило только выйти на террасу, как уже через ворота я увидела серую, припаркованную у забора машину Чимина. Тяжело вздохнув, я надела свои черные солнцезащитные очки и с серьезным видом пошагала вперед. — Привет, — широко улыбаясь, Чимин, одетый просто, в белую однотонную майку и черные брюки, встретил меня и проводил к машине. — Хорошо выглядишь, — добавил он, открыв для меня дверцу, и рукой дал знак, чтобы я села. Словно так и старался выглядеть любезным. — Спасибо, — я чуть прищурила глаза и недоверчиво посмотрела на парня, усевшись на переднее сиденье. «Вот же ж хитрожопый болван» — сделав еле заметную насмешливую гримасу, подумала я, когда тот стал обходить авто. «На меня твои ловкие трюки не подействуют». — Ну что ж, поехали? — парень повернул ключ, машина завелась. Пристегнувшись, я скрестила руки на груди и обернулась в сторону парня. — И куда же мы едем? — К морю, — схватив изголовье моего сиденья, парень повернул голову, смотря назад и поворачивая руль, старался развернуться, что он сделал очень быстро. — В Пусан. — Пусан? — услышав родное название, я помягчела и уже с какой-то нежностью переспросила. — Да, слышал, ты тоже оттуда, — Чимин улыбнулся мне, отвлекшись от дороги на секунду. — Хорошо бы посетить спустя такое время родной город. «Да… Это правда» — подумала я. Я не была там уже с 15 или 16 лет. Мы жили у самого пляжа, каждое утро я наблюдала за то бушующими, то спокойными волнами со своей комнаты, стоило мне открыть глаза. Я очень любила море и до сих пор люблю. И мысль о том, что я снова побываю там, как-то грела мне душу. «Только вот с ним… — я недовольно покосилась на парня. — Я проведу этот прекрасный день с этим дураком…»

***

Я вздохнула и обернулась к окну. Мы ехали рядом с довольно густым лесом, там же было и золотистое поле, что только ярче сияло от жаркого солнца. Все это говорило о том, что мы уже далеко за городом. Мы остановились на светофоре. От очков у меня немного вспотело лицо, как ни странно, так что я сняла их и, открыв сумку, которую я взяла с собой, аккуратно положила в чехол и засунула в один из кармашков. Почувствовав на себе касания чьих-то пальцев, я тут же одернулась и оттолкнула руку парня, что пыталась поправить мои спадающие на лицо волосы. — Не прикасайся ко мне, пожалуйста, — предупредила я с серьезным и слегка расстроенным лицом. — Хорошо, — парень как-то спокойно ответил и снова нажал на газ. «Привык он… Других трогать. Пфф» — раздраженно подумала я и, машинально немного отодвинувшись ближе к окну, перевела взгляд в бок.
43 Нравится 34 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)