Сад изящных слов

Джен

Завершён

115

Анхесенатон автор

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

38 страниц, 1 026 слов, 38 частей

Метки:

Описание:

Простота слова, ёмко и лаконично, глубина души, выразительность мысли и поэтично-чувственные образы японской поэзии.

Примечания:

https://m.vk.com/@-56774854-stili-i-zhanry-yaponskoi-poezii — статья о стилях и жанрах японской поэзии от классики до современности.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

-1-

26 мая 2018 г., 16:39

Настройки

Вдруг веет ветер Над высью белой горы, Взмахом срывая Бледно-розовый цветок С древа сакуры вершин. *** Гибкие ветви Ива склонила с листвой Над синевою Глади зеркальной воды, Павшей в безмолвной тоске. *** Ветви не тянешь К синеве небосвода, В плаче от горя Ты вздыхаешь тоскливо, Над рекою склоняясь.