Сад изящных слов

Джен

Завершён

115

Анхесенатон автор

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

38 страниц, 1 026 слов, 38 частей

Метки:

Описание:

Простота слова, ёмко и лаконично, глубина души, выразительность мысли и поэтично-чувственные образы японской поэзии.

Примечания:

https://m.vk.com/@-56774854-stili-i-zhanry-yaponskoi-poezii — статья о стилях и жанрах японской поэзии от классики до современности.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

115 Нравится

33 Отзывы 9 В сборник

-8-

27 марта 2020 г., 18:50

Настройки

Примечания:

Стихотворения отклоняются от канона японского жанра — **хокку**: первый и третий больше на один-два-один слога, а во втором последние две строчки отклоняются от нормы на один слог.

Снежные узоры Вывела дыханием зима На оконных стёклах… *** Солнце сияет. Наши души согревает Пение птиц весной. *** Весна подкралась к нам. Природа ожила от сна Под тёплый бриз весны.