ID работы: 6906961

Be Brave, Little Bunny

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
629
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
253 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
629 Нравится 113 Отзывы 275 В сборник Скачать

День Рождения, Ты и Я, Болезнь

Настройки текста

~*~*~*~

— С Днем Рождения, Джуни! — его мать сияла, обнимая сына. В её очках сверкали двенадцать маленьких свечей, дарящие небольшое тепло и чувство уюта. Намджун слегка покраснел, когда его семья начала петь «Happy Birthday», а потом зажмурился. Загадывая желание, он чувствовал волнение, хоть он и знал, что хочет пожелать. И вот, он загадывает свое заветное «Хочу друга. Лучшего друга» и задувает все свечи на торте с первого раза. Намджун был очень счастлив. Получать подарки действительно очень приятно. Но тем не менее, все эти подарки были только от его родителей. И чувство того, что это немного неправильно и странно, праздновать свой день рождения без гостей, в окружении забавных бумажных тарелок. Но он улыбался до ушей и был действительно счастлив. И вот он держит в своих руках новую видеоигру, книжку и одеяло. Одеяло? У него же есть одеяло. Много одеял. Но это одеяло было каким-то странным. Оно было похоже на одеяльце, которое покупают для младенцев. Очень мягкое и маленькое. А еще оно было голубого цвета, и на нем был вышит маленький спящий кролик. Намджун посмотрел на своих родителей. — Джуни, у нас есть еще один подарок для тебя, — сказали они. — А где он? — Прячется! — воскликнула его мать. Она сияла от радости, и ямочки, которые Джун унаследовал от неё, появились на её щеках. — Почему бы тебе не пойти не поискать его? Глаза Намджуна расширились, и он поспешно двинулся оттуда сразу же на кухню, держа в своих руках голубое одеяльце. У него были подозрения, где его подарок может прятаться. Он дважды проверил комнату своих родителей, после чего побежал вверх по лестнице. Он слышал, как его родители смеялись и поднимались за ним на второй этаж. Открыв дверь, он не начал рассматривать какие-то движения. Он сразу же заметил трясущийся комочек под своим одеялом. Рот Намджуна буквально встретился с полом, когда он понял, что этот клубок ШЕВЕЛИТСЯ. Это было что-то живое. Он сразу же бросился к кровати и стянул одеяло одним быстрым движением. На его кровати, свернувшись в колечко, лежал мальчик. На вид он был немного меньше и младше Намджуна, с тёмными, грязными волосами, большими глазами и довольно-таки крупным носом, который он забавно морщил, нюхая воздух. Когда с кровати слетело одеяло, он сильно испугался. Поэтому, он начал трястись еще сильнее, пытаясь скрыться в складках поднятого им с полу одеяла. Когда же маленький трусишка засунул голову под подушку Намджуна, его беленькие, с темно-коричневыми кончиками, кроличьи ушки были плотно прижаты к голове. Джун ахнул. Сказать, что он был удивлен, это вообще ничего не сказать.  — Он — гибрид кролика, — объяснила мама, кладя свою руку на плечо своего сына, — Он все еще ребенок, поэтому тебе следует быть осторожней и аккуратней с ним. У твоего отца внизу есть книги по уходу за гибридами. — Он? Мой?! — Намджун смотрел на гибрида, который в это время пытался нырнуть глубже под одеяло, — Правда? — Да. Джун начал прыгать от радости вверх-вниз, пока жестокая реальность не попробовала поставить его на место одним смачным ударом. До него дошло, что ему нужно будет заботиться о нем, учить его чему-то новому, играть… Это радовало именинника еще больше. Учитывая то, что новый друг Намджуна был, мягко говоря, гиперактивным, то тот решил присоединиться к своему хозяину, и попрыгать вместе с ним. Но что-то пошло не так, и маленький крольчонок, запутавшись в одеяле (сначала преднамеренно, а затем случайно) полетел вниз.

~*~*~*~

Намджун хотел быть хорошим хозяином для своего гибрида. Поэтому, он несколько часов, а точнее, всю ночь, читал книги по уходу за гибридами. Он был очень увлеченным, с круглыми очками на кончике носа. Из-за своей чрезмерной увлеченности, не заметил, как юный летчик наблюдал за ним из-за клубочка, созданным им из одеял и подушек на кровати Джуна. Уши крольчонка были в основном белыми, с небольшими тёмно-коричневыми пятнами, которые рандомно располагались на его мягких ушках. Также, у него было странное темное пятнышко под глазом. Стоит признать, его окрас был очень редким. На нём ещё была большая черная рубашка, которая на его худощавом теле выглядела просто огромной, и такие же черные брюки. А вот обуви не было. Намджун нашёл ответы на многие интересовавшие его на тот момент вопросы. И, похоже, о нем хорошо заботились в приюте, до того, как его родители купили этого малыша ему. В глазах же юного кролика Намджун был очень большим, очень громким, и ещё от него очень хорошо пахло. У него был мягкий, даже несколько нежный смех и большие руки с изящными пальцами. Большие плечи Намджуна подрагивали, стоило тому найти что-то интересное в книге. В конце концов, малому надоело просто так сидеть. Ему было очень любопытно, что же такого интересного читает этот парень. И вот, он, как настоящий ниндзя, крадется, пытаясь подобраться поближе к Наму. Но настольная лампа разрушила все планы. Точнее, тень, которую та отбросила на стол, привлекая внимание Джуна к тому, что происходит за его спиной. Намджун ещё не успел и повернуть головы, чтобы рассмотреть пространство позади себя, как бедный кролик, прокричав что-то вроде «Увааа!» поспешил вернуться в своё убежище. Намджун ухмыльнулся, снял очки и потёр уставшие от долгого чтения глаза. — Прости, что напугал тебя, — мягко сказал он, — Ты меня тоже напугал. Я как раз читал о том, чем можно было бы покормить тебя прямо сейчас. Хочешь посмотреть? Гибрид, конечно же, ничего не сказал. Он смотрел на Намджуна, ожидая какого-то подвоха. Но Джун только поднял книгу, где были нарисованы различные овощи. — Видишь? Как тебе? Кроль пытался проигнорировать предложение этого «большого парня» сделав вид, что он ничего не слышал и ему вообще всё это немного всё равно. Но Намджун всё стоял и держал эту дурацкую книгу, страницы которой блестели при свете лампы, и бедный кролик не смог долго сопротивляться своему любопытству. Он подкрался как можно ближе к книжке, достаточно близко для того, чтобы понюхать её. Бумага пахла смешно, и она была такой гладкой и блестящей. И вот, он уже грызёт её. — Нееет, ты не можешь съесть книгу, глупышка! — сказал сквозь смех Намджун и покачал головой. — Но признаю, это выглядит довольно-таки мило. Ты такой милый. Бедняга гибрид даже не понял, почему ему стало так тепло от этих слов, и вообще, он запутался.

~*~*~*~

  13 Лет: Ты и Я — Чонгукки, — раздалось по всему дому, как только Намджун вошёл в него и бросил свой рюкзак в дальний угол коридора — Чонгукки, где же ты? На лестнице раздался грохот. Потом небольшой шорох. Затем из-за угла выглянула часть руки. После неё выглянул кончик белого пятнистого ушка. Все эти попытки гибрида остаться незаметным и при этом рассмотреть получше, кто это, вызвали улыбку у Намджуна. Нам протянул руки вперёд и стал ждать. В таком положении долго стоять ему не пришлось. Ведь буквально спустя несколько секунд после того, как он протянул руки, об его грудь врезалось что-то, обнимая его в ответ. Не выдержав всего этого, он рассмеялся и погладил голову «осторожного и незаметного» парня. Бережно погладив кролика, покрепче обнял своего друга. — Добро пожаловать домой, — прошептал Чонгук и начал принюхиваться к рубашке Джуна, пытаясь найти новые и интересные запахи. После этого последовала волна вопросов о том, как Намджун провёл свой день. Что он ел на обед. Какими ручками писал сегодня. Что случилось с рубашкой, она пахла немного странно. Намджун улыбнулся Чонгуку опуская свой взгляд, чтобы взглянуть на него. Его улыбка придавала ему несколько ребяческое, мягкое выражение лица. Чонгуку это нравилось. Не выдержав долгого зрительного контакта, крольчонок снова уткнулся в шею Джуна. — Я тоже рад тебя видеть, Гук, — произнёс на выдохе Намджун. Не переставая гладить крольчонка по голове, он продолжил, — Сегодня был тяжёлый день. — Мм? — Чонгук приподнял свою голову и, уложив свой подбородок на костлявое плечо Нама, сделал серьёзное выражение лица. Он ждал продолжения, он хотел знать, почему этот день был тяжёлым. — Да… но теперь я в порядке, — Намджун сжал Чонгука в медвежьих объятиях, вызвав тем самым у кролика смех. — Хочешь посмотреть что-нибудь? Чонгук любит мультики, конечно, кто же их не любит? Джун тоже их любит. На то, чтобы определить, предпочтения кролика, у Намджуна не ушло много времени. В список любимых анимационных произведений входил почти весь послужной лист работ студии Ghibli. Но самым любимым был «Унесённые призраками». На нём сегодня и был остановлен выбор. Усевшись на диван, Джун укрыл свернувшегося в клубочек и положившего свою голову ему на колени крольчонка. Глаза Гука были прикованы к экрану телевизора, когда он смотрел на то, как Хаку летает, крольчонок начинал своими зубками жевать бедное одеялко. Сколько бы раз он ни смотрел этот шедевр, он всё равно каждый раз удивлялся фильму, и даже немного пугался. Кролик был маленьким и теплым, он дарил Намджуну тепло, которое ему было необходимо. Джун достал свои уроки и начал делать их, попутно смотря телевизор и поглаживая Чонгука. Его успокаивали тот бархат и пышность ушей крольчонка на кончиках его пальцев. Чонгук, сам того не подозревая, сподвигнул Нама учиться лучше. Намджун часто наблюдал за тем, как старательно Гук учится самостоятельно. Он помогал гибриду во многом на его тернистом пути обучения. Они вместе делали различные сложные задания, учились, читали. Недавно они ещё и начали играть в видеоигры. Намджун хотел бы проводить побольше времени с Чонгуком, хоть его было катастрофически мало. — Неееет, не жуй это, Гукки, — сквозь смех произнёс Намджун, спасая многострадальное голубое одеяло. — Не надо, а иначе, у тебя вырастут кривые зубы. Попытки отнять у Гуки одеяло, быстро провалились. Чонгук, издав тихий звук протеста, прижал одеяло как можно ближе к себе и начал дергать поочередно ногами, защищая свою собственность. Сдавшись, и отпустив одеяло, Намджун долго и громко смеялся. Он внезапно понял, что Чонгук очень усердно работает. Усердно учится. Усердно защищает своё одеяло. И Джун решил для себя, что он тоже будет работать. Много и усердно. Даже если это будет очень сложно. Даже если он так и останется изгоем, регулярно прячущим свои синяки под рубашками. Даже если у него так и никогда не появятся школьные друзья. Он будет стараться. — Когда-нибудь, Гуки, — прошептал Намджун, — я куплю себе квартиру в Сеуле. И жить в ней будем только ты и я. Ещё у меня будет хорошая работа, и мы сможем есть что хотим, и когда захотим, и смотреть телевизор, сколько нам заблагорассудится, а потом спать все выходные. Нам никто не будет нужен. Чонгук оторвал свой взор от экрана телевизора и уставился на Намджуна. В его взгляде читалось открытое любопытство. Он коснулся своей рукой Джуновой щеки, и немного погладив её, гибрид спросил: — Ты и Я? — Да, Ты и Я, приятель. — Хорошо, — кивнул Чонгук, обнимая Намджуна. Джун только лишь рассмеялся, и вернулся к своим домашним заданиям.

~*~*~*~

14 Лет: Болезнь Был прекрасный тёплый и ленивый час, когда все дела уже сделаны. Чонгук лежал, обернув вокруг себя одеяло так, что со стороны был больше похож на буррито, чем на кролика. Он лежал возле обогревателя, голубое одеялко отлично справлялось с миссией согревать, но сейчас Гуку его одного было недостаточно. Он чихнул. Близился день рождения Чонгука, а после и Намджуна. Разница между этими двумя событиями была не существенной, несколько дней. Это будет третий год вместе с Намджуном. И крольчонок хочет сделать что-то особое для Намджуна. Но что же он может сделать? Ведь Намджун постоянно покупал тому всякие игрушки, головоломки и прочее, чтобы Чонгук мог занять себя чем-то, ожидая прихода Нама из школы. Так что Чонгук может сделать? Может оригами, открытку? Раздался хлопок закрывающейся двери. Гук резко подорвался и начал обнюхивать территорию. Голова потяжелела. Теперь единственное, чего желал гибрид — тишина. Но этому желанию не удалось исполнится. Дом очень скоро наполнился голосами матери и сестры Намджуна. Эти звуки нарушали покой Чонгука. Поэтому он снова вернулся в лежачее положение. Но на этот раз он подвинулся поближе к обогревателю. Металлический радиатор буквально обжигал его, но ему всё равно было холодно. Гук опустил уши и прижал их как можно сильнее к своей голове. Он не хотел слушать все эти звуки. БАМ. Что-то приземлилось на пол. Уши Чонгука немного дернулись, и их хозяин невольно вздохнул. Входная дверь открылась со свойственным ей грохотом. Уши Гука дернулись вновь. Слишком громко. Это был Намджун, Чонгук понял это ещё до того, как он сказал своим хриплым голосом «Я дома!». Обычно в этот момент крольчонок подпрыгивал, бежал скорее обнять своего друга, но он ещё пока не придумал, что подарить Джуну, а голова и вовсе перестала работать, тяжелея с каждой секундой. Тепло обогревателя тоже нужно было. Поэтому, вместо обычного приветствия, Чонгук закутался ещё сильнее в одеяло и обнял обогреватель. Его трясло. Башмаки Намджуна топали на фоне всех этих звуков. Не тихо, но не так громко, как голоса и звук входной двери. На этом спасибо. За этот год Джун вырос ещё больше. Его старая одежда быстро стала своему хозяину мала. Его новая одежда еще не успела пропитаться запахом Намджуна. Это бесило Чонгука. Сильно. Сегодня на Намджуне был джинсовый комбинезон и полосатая, безразмерная рубашка. Пах этот лук гораздо лучше нескольких вещей, купленных в каком-то торговом центре. Хоть что-то. — Мааам! Мама! — закричал Намджун своим хрипловатым голосом. Гук нахмурился, закрыл глаза и прижал уши ещё плотнее, чтобы не слышать больше всех этих громких звуков, — Они пригласили меня в клуб дебатов! Там есть двое парней, я с ними сегодня обедал… Чонгук открыл один глаз. Он был, мягко говоря, недоволен. Во-первых, это уже и ежу понятно, поспать ему не удастся. Гибрид обнюхал воздух в комнате, где всё еще исполнял роль буррито в мягком голубом одеяльце. Он попытался поближе пододвинуться к обогревателю. Хотя, казалось бы, куда ещё ближе? Наконец, он сел и открыл второй глаз. Посмотрев в сторону Намджуна, который так увлечённо рассказывал своей маме о последних событиях в школе. Во-вторых, Чонгук немного ревновал. Ревновал Намджуна, который в последнее время стал очень общительным. У которого начали появляться другие друзья. Нос крольчонка зачесался. Ему пришлось вытащить руки из под одеяла, что-бы почесать его. После того, как нос, вроде как, перестал чесаться, гибрид протёр руками ещё и лицо, приводя себя в чувства. Он был так занят своей задачей, что даже не заметил, как Намджун подошёл к нему. — Эй, Гуки, иди сюда, — Намджун протянул руки, а Гук только нахмурился. Он поднял своё голубое одеяло и обернул его вокруг плеч. Плюхнув на пол лицом вниз, прикрывал свою голову, возвращаясь к стадии буррито. — Гуки? Что случилось? — после недолгого молчания начал расспрашивать Намджун, держа гибрида за плечо. Чонгук ничего ему не ответил. Ему не хотелось. Ему хотелось только тишины и сна. Через некоторое время, Намджун, всё-таки, отпустил плечо крольчонка и пошел на кухню. Он говорил со своей мамой о чем-то очень тихо. Чонгуку это было не интересно. Он зарылся ещё глубже в своё одеяло, чувствуя, как холод пробирает его до костей. Даже близкое соседство с обогревателем не спасало. Его морозило. Он дрожал. Следующее, что он почувствовал — ледяная рука, касающаяся его лба. Он открыл глаза, это было сложно, веки были неподъёмными. — У него жар. — женщина вздохнула, — Мы должны отвезти его в больницу. — Нееееет…. — прозвучало это очень тихо, жалобно, но на большее Чонгук не был способен. — Да, Гуки, да. Возможно, это прозвучало немного жёстко, но Намджун очень волновался за Чонгука. Гибрид понял это, как только взглянул на Джуна. Он выглядел испуганным. — Ты пойдёшь сегодня больницу. Я позвоню в скорую помощь, и они приедут с минуты на минуту. Погодите, что? Чонгук ненавидел доктора, с которым часто и до этого имел дело. А тут… незнакомый ветеринар? Это звучало плохо. Поэтому, как только двое мать и сын начали вызванивать врача, кролик поднял своё одеяло, обмотал его вокруг себя и побежал. Он бежал наверх, желая поскорее спрятаться под толщей одеял и подушек, что всегда присутствовали на кровати Джуна. — Ты всё равно поедешь! — прозвучало где-то с первого этажа. Крольчонок на это лишь что-то пробормотал себе под нос, залезая на кровать и сливаясь с одеялами и подушками. Намджун заставит его пойти в больницу, он был уверен в этом. Но без борьбы, ни одна из сторон просто не выдержала бы этого противостояния. Джун преследовал бы крольчонка по всему дому говоря о том, как это важно — поехать в больницу. В итоге, Чонгук погружен в машину, и они едут в больницу. Он, может быть, и сопротивлялся всему этому. Если бы только он не был больным и очень уставшим. Намджун, «запинав» кролика в машину, захватил голубое одеялко. Это была действительно необходимая вещь, которая сразу же оказалась на плечах Чонгука. Как только машина двинулась с места, Джун посмотрел на Гука. Волнуется. Он погладил гибрида по голове, чем вызвал у того небольшое «недовольство». Гибрид старался злиться на Намджуна, честно. Но выходило как-то не очень. Единственное, что у него получалось мастерски — ворчать и дрожать. В комнате ожидания было слишком много запахов и звуков. От этого стало только хуже. Намджун подробно описывал все симптомы врачу. И Чонгуку приходилось терпеть. Терпеть то, как врач проверяет его «жизненно важные органы». Терпеть этот яркий свет и лицо врача, проверяющего теперь уже зрение крольчонка. Терпеть то, как этот же врачеватель проверяет уши, которые были опущены из-за того, что кролик хочет спать. — Он… Он в порядке? — спросил тихо Намджун. — Ну, что я могу сказать. Передо мной сидит больной маленький кролик. — вздохнул ветеринар, вставая. — Ему нужен отдых и антибиотики. Я сейчас выпишу вам рецепт. Можете сразу же купить их и давать ему дважды в день по одной таблетке. — Но он ненавидит таблетки… — тихо пробормотал Джун. — Они отвратительны, и ещё они никак не помогают. — проворчал Чонгук. Ветеринар на это только улыбнулся и полез в ящик своего рабочего стола. Он вытащил небольшую бурую палочку для Чонгука. Но мгновение, гибрид почувствовал, как его глаза расширились, а уши начали подрагивать в любопытстве. Он наклонился вперёд, чтобы попробовать эту тонкую палочку. И вот, это лакомство в его рту. Гук доволен собой. Он грызет ее. Кролик рад. Рад, что попробовал это. Ведь и правда вкусно. — Принимайте антибиотики и отдыхайте. Я уверен, вскоре вы почувствуете себя лучше. — обратился врач к Намджуну. Джун лишь кивнул, это немного удивило Чонгука. На выходе из кабинета, Гук сжал футболку старшего своими пальцами, следуя за ним и выглядывая из-за плеч. Нам рос быстро. Быстрее, чем Чонгук. Но крольчонок тоже рос, пусть и медленнее. Когда Намджун почувствовал, как за ткань его футболки что-то держится, он обернулся и улыбнулся, поглаживая Чонгука по голове. — Что такое, приятель? — Ты злишься на меня? — Что? С чего бы мне злиться? — Я не знаю… — казалось, это имело смысл для его лихорадочного мозга в то время, но теперь, когда он произнёс этот вопрос вслух, уверенность куда-то пропала. — Потому что я заболел? Ты же беспокоишься. Намджун улыбнулся; на этот раз по-настоящему, он обернул свою руку вокруг плеч Чонгука. — Всё хорошо. Иногда мы просто болеем, понимаешь? Это не твоя вина. Мы пойдем домой, поедим чего-нибудь вкусного, а потом пойдём спать. И вот увидишь, уже очень скоро тебе станет гораздо лучше. — Окей. — Чонгук чувствовал себя ужасно. И не потому, что болел. А потому что заставил Намджуна волноваться. В машине он молча сидел, засыпая уже под конец пути. Когда они приехали, Намджун тихо потряс плечо гибрида, и они пошли домой. Поев, они ложились спать. Чонгук залез на кровать Намджуна, заправляя и себя и его одним большим одеялом. Ему было проще уснуть, чувствуя, как Джун гладит его по голове, ушам, плечам, пока он не уснёт. Намджун беспокоился о том, каким же горячим был Чонгук и каким неровным было дыхание кролика. Как давно гибрид начал чувствовать себя нехорошо? В последнее время Намджун был слишком занят школой и совсем позабыл про кролика. Кролик дёргал своим носом во сне, прижимаясь ближе. Намджун поцеловал его в макушку. Он должен был следить за ним. Он любил Гука, очень сильно. Но ведь этого недостаточно. Нужно быть рядом с ним, всегда. Но Намджун не может быть всегда рядом с ним. Крольчонку нужно было внимание и забота. Особенно сейчас. Возможно, из-за всего этого «взросления» и заведении школьных друзей, Намджун немного позабыл о своём друге. — Прости, дружище. Я стану хорошим другом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.