ID работы: 6906961

Be Brave, Little Bunny

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
629
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
253 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
629 Нравится 113 Отзывы 275 В сборник Скачать

Первый "Гав"

Настройки текста
Чонгук почувствовал, как руки аккуратно гладят его волосы. Кончики пальцев касаются меха его чёрно-белых ушей, так нежно-нежно. Он сморщил нос, медленно просыпаясь. Он спал на коленях Сокджина: это было понятно по сильному запаху, окутавшим его. Но увидел он лицо Намджуна. Человек мягко улыбнулся, от него веяло заботой. — Намджун? — Хэй, — голос Намджуна слегка охрип. Он немного прочистил горло и продолжил. — Хэй, Гукки. Он сел, немного опираясь на руку Сокджина, который работал над своей головоломкой, Юнги сидел напротив и помогал ему сложить этот пазл. — Намджун, прости меня. Я не собирался сбегать из дома и не собирался тебя так сильно беспокоить. — Я знаю, просто я немного сильно испугался за тебя. Вот и всё. Нам с тобой просто нужно ещё немного времени, и мы сможем со всем этим разобраться, — он провёл большим пальцем по щеке Чонгука. Сокджин отвлёкся от игры и стал наблюдать. — Ты же знаешь, что я тебя люблю. Чонгук кивнул, чувства накрыли его новой волной и застряли где-то в горле. — И ты же знаешь, что я никогда тебя не брошу? Он снова кивнул. Чонгук знал это. Он знал это всегда. Но иногда бывают такие моменты, когда ты забываешь о таких банальных и важных вещах. Его тело начало немного дрожать. Кролик, подрагивая плечами, пытался побороть подступающие слёзы. Сокджин наклонился, всматриваясь в лицо Чонгука. — Крольчонок? — Я в порядке, — Чонгук слегка раздражённо отмахнулся от Сокджина. Намджун хихикнул. — Когда вы успели так сблизиться? Он разозлился, когда я попытался взять тебя к себе на руки. — Намджун улыбнулся, наклоняя голову в сторону волка гибрида, чьи уши уже лежали на голове. — Не знаю. Я просто ему нужен, — Чонгук пожал плечами. — Он ещё не умеет разговаривать, но Сокджин на самом деле очень умный. — Кролик нахмурился, чувствуя, как Сокджин тянется одной рукой и начинает поглаживать одно из его тёмных пятен возле глаза, заставляя того часто мигать в замешательстве. — Хэй, ты что делаешь? — Сокджин только хмыкнул, и Чонгук попытался убрать его руку, но безрезультатно. — Ты такой надоеда. Намджун заметил как Юнги немного криво улыбнулся, прежде чем снова вернулся к загадке. — Чонгук, — тихо сказал Намджун. — Мне нужно поговорить с тобой о некоторых вещах. — О чём же? — уши кролика дёргались из стороны в сторону. — Я слышал, Юнги и его брат предложили тебе работу в тату-салоне… Чтобы ты смог купить себе телефон. Чонгук опустил свои уши и прижал их к голове. Это было не совсем так, но достаточно близко к правде. — Пожалуйста, не сердись. Я не собираюсь оставить тебя, обещаю, что… Намджун поднял руку, молча прося Чонгука дать ему слово, а потом улыбнулся. — Я знаю, что ты не хочешь бросить меня. Честно говоря, после Европы я подумал о том, чтобы у тебя был свой телефон, тогда мы смогли бы разговаривать с тобой больше, даже если я буду занят где-то далеко. Мне так будет спокойно, особенно если учитывать то, что ты начал выходить из дома чаще, — Намджун бросил короткий взгляд на Сокджина, который убрал свою руку от лица кролика и перенёс её на его талию, крепко прижимая того к себе. — Я считаю, что покупка телефона — хорошая идея. — Правда? Ты так думаешь? — Да, и то, что ты хочешь сам платить за него — ещё лучше. Мне это всё очень нравится. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя… полноценным, понимаешь? Но я хочу попросить у тебя о компромиссе, — Намджун немного подождал, потом вздохнул и продолжил. — Как тебе такое. Я могу купить тебе телефон сам и заплатить за первый месяц, а потом ты будешь каждый месяц вносить платежи за него самостоятельно? Мне будет легче, если к моменту, когда ты начнёшь работать, у тебя уже будет мобильный. И ты сам сможешь потратить свою первую зарплату на всё, что захочешь. Как тебе? Глаза Чонгука расширились, он подорвался, чтобы обнять Намджуна. — Это звучит просто идеально! Между тем Сокджин нахмурился, осторожно наклоняясь вперёд, ставя локти на поднос. Юнги улыбнулся, и, подвинувшись поближе к Сокджину спросил. — Ты в порядке, приятель? Сокджин выстрелил в Юнги почти-осуждающим взглядом, а потом вздохнул. — Я в порядке. Юнги хмыкнул, складывая кусочки пазла в единое целое. Он протянул руку и погладил волнистые волосы Сокджина, заставляя тем самым гибрида завилять хвостом. Тихо, неохотно, но очень довольно. — Намджун? — раздался голос у двери, внезапно прервав только что образовавшуюся идиллию. Все присутствующие подняли глаза на стоящего в дверях Хосока. Джинсовая курточка, небрежно накинутая на плечи и шапочка, натянутая на голову так, что уши под неё немного свернулись в трубочку, делали его похожим на какое-то лесное существо. — Хосок? Что ты здесь делаешь? — Моя тётя работает в родильном отделении. Я пришёл, чтобы отдать ей это, — он поднял небольшую косметичку. — Она забыла её у меня. Когда я зашёл, мне показалось, что я услышал твой голос, — он поймал взгляд Чонгука, уши кролика снова опустились, крольчонок прижался к Сокджину, который был немного занят головоломкой, но при этом следил за человеком в дверях. — У вас всё в порядке? — Ну, теперь да. Проходи, — тихо сказал Намджун, протягивая одну руку, чтобы молча поманить ею Хосока к себе и потом обернуть её вокруг талии парня. — Ребята, это — Хосок. Хосок, ты с Чонгуком уже знаком, а вот это Юнги и Cокджин. Хосок улыбнулся каждому по очереди, и Чонгук, который хотел злиться, не смог быть сердитым на этого человека. Особенно наблюдая за тем, как талия Хосока была завёрнута в руку Намджуна.

в чём разница между любить и быть влюблённым?

Он смотрел на Хосока, который так сладко говорил слова приветствия Юнги и Сокджину. Он также сказал мега-доброе приветствие Чонгуку, похвалил цвет его рюкзака, а затем быстро обратил внимание на историю Намджуна о том, как гибрид получил его на прошлое рождество. Трудно было на него злиться. Жаль, что Чонгук не может повернуть время вспять. Мог ли Чонгук всё ещё злиться на Хосока? На человека, который очаровывал всех вокруг, особенно Намджуна? — Крольчонок, — Сокджин обхватил Чонгука сзади и прижал его к себе, шепча ему на ухо так, что у бедного гибрида перехватило дыхание. — Кто это? Чонгук оглянулся через плечо, встречаясь со взглядом Сокджина. — Это парень Намджуна, — тихо пробормотал он в ответ. — Они встретились, когда Намджун был далеко в Европе. Сокджин долго наблюдал за лицом Чонгука, потом тихо пробормотал. — О… Он сжал свои руки на талии Чонгука, как бы вселяя в него которую силу, а затем испустил тихий болезненный всхлип. Чонгук вытянул голову, чтобы посмотреть на него, его глаза расширились. — Эй, не держи меня так крепко, а то поранишься! — Чонгук попытался оттолкнуть от себя Сокджина. Сутулый гибрид держал руки полукругом, смотря на то место, где до этого сидел Чонгук. — Что? Что с ним? — У него ожоги второй степени, — объяснил Юнги, обходя кровать, чтобы приблизиться к травмированной стороне Сокджина. Он отодвинул ткань и наклонился, чтобы внимательно посмотреть. — Не похоже, чтобы у него началось кровотечение, но вам обоим стоит быть более осторожными. Если повредит кожу или мозоли, он может снова заразиться. — Прости… — Чонгук опустил уши. Сокджин, наблюдая за действиями кролика, тоже опустил, подражая. — Прости… Юнги не мог не позволить себе, по крайней мере, немного улыбнуться, недоверчиво покачивая головой. — Боже, они такие милые, — сказал Хосок, тихо хихикая. — Сокджин, а чей ты гибрид? Услышав своё имя, Сокджин поднял глаза, уши оживились, а хвост начал вилять. Он посмотрел на Хосока, но ничего не ответил. Чонгук посмотрел на Сокджина, внимательно глядя в его лицо. Он заметил, как подёргивается нос гибрида волка, после чего хвост начал вилять ещё быстрее. — Он наполовину — собака, наполовину — волк, — Чонгук ответил за него. — Он немного отвлёкся из-за того, что ему нравится, как ты пахнешь. Губы Хосока тронула застенчивая улыбка, он поднял одну руку, словно собирался скрыть своё лицо от смущения. — Ему… Правда? Сокджин улыбнулся, а затем снова повернулся к Чонгуку, пытаясь обнять его, но крольчонок оттолкнул его, не желая, чтобы его раны снова открылись. — Даже не думай об этом! Просто собирай свой пазл и оставь меня в покое хотя бы на две секунды! Сокджин — расстроенный и игривый из-за Чонгука, уши которого опускались вверх-вниз очень часто за последние несколько минут, из-за новых и старых запахов — впервые гавкнул, пугая тем самым Хосока и Чонгука, которые от неожиданности резко подпрыгнули. Юнги икнул, а затем рассмеялся, словно это не он только что испугался вместе со всеми. — Господи, Сокджин, — сказал Намджун, — не пугай так. Кроличьи сердца слишком нежные. Даже если бы это и не было правдой, Сокджин всё равно рассмеялся, он продолжал смеяться, когда Чонгук сел на кровать, а затем и вовсе отошёл от него. — Намджун, теперь мы можем идти домой. Сокджин ведёт себя как ребёнок, — Чонгук потянул Намджуна за край его рукава, игнорирую то, что из-за этого он стоял очень близко к Хосоку. — О? Твоё место теперь под угрозой? Чонгук злобно зыркнул на Намджуна, Хосок захихикал. Между тем Юнги оторвался от пазла, который был наполовину сделан. — Кстати, говоря о домах. Мы должны решить, что делать с Сокджином. — О чём это вы? — поинтересовался кролик. — Что делать с Сокджином? — Я не могу забрать его к себе, — тяжело вздохнул Юнги. — Ему негде будет спать, и я не смогу позволить себе кормить его правильно. Он пока может ещё остаться в больнице, но ещё немного, и мы либо находим, где его устроить, либо они сдают его в приют, как бродягу. — В приют? — Чонгука затрясло. — Юнги, он не может пойти в приют! Намджун протянул руку, чтобы схватиться за рукав Чонгука, слабо ему улыбаясь. — Чонгук, успокойся. Мы не позволим попасть Сокджину в приют. Я собираюсь поговорить с мамой и папой сегодня. Узнаю, как они отнесутся к тому, чтобы завести ещё кое-кого, — он помолчал, обдумывая это. — Чонгук… Как ты отнёсся бы к тому, чтобы Сокджин пожил у нас некоторое время? Пока мы не найдём ему постоянное жильё? Ты отнесешься к этому нормально? — Я думаю, он бы хотел пожить с нами, Намджун. Теперь он не одинок. Слова кролика заставили Намджуна по-тёплому улыбнуться, протягивая руку к ушам гибрида и поглаживая их. — Я спрошу сегодня у них сегодня за ужином, хорошо? — Юнги? — Сокджин посмотрел глазами, полными грусти на парня. — Да, приятель? — Хоть его лицо и было склонено над головоломкой, которую они решали вместе, Чонгук почувствовал, что Юнги переживает. После долгой минуты молчания, Юнги понял, что Сокджин хочет привлечь его внимание к себе, он поднял взгляд, выгибая бровь. — Что такое? — Юнги… — Сокджин нахмурился. — Я не знаю, чего ты хочешь, — огрызнулся Юнги, немного раздражённый своим незнанием и нежеланием принять этот факт. Он собирался сменить тему, когда рука Сокджина легла на его, крепко сжимая. Кусок пазла, лежавший в этой ладошке, впился в кожу, Юнги закусил губу. Он знал. — Я не могу забрать тебя, Сокджин, — тихо произнёс Юнги. — Я не могу позволить себе кормить тебя, оплачивать твои больничные счета, возможно, ещё и логопеда, у меня даже нет места для ещё одной кровати, и… — он поднял свой взгляд и увидел лицо Сокджина. Он почувствовал, как слёзы наворачиваются на глаза, и вздохнул. — Но, боже, как бы мне хотелось забрать тебя. Но это было бы нечестно по отношению к тебе, понимаешь? Комната была наполнена тяжестью неизбежности этой ситуации. Хвост Сокджина прекратил вилять, и вся его манера поведения, казалось, тоже. Уши вяло опустились на макушку. Чонгук стоял рядом и наблюдал за ним. Он чувствовал ужас, печаль, думал о том, какого это: потерять дом, полагая, что это могла быть самой лучшей частью вашей жизни. Надежда на всё это постепенно увядала в глазах гибрида волка. Он знал, что Юнги способен заставить любого почувствовать себя любимым, без особых усилий. Запах его одеколона, мозоли на кончиках пальцев, даже то, как кость на его запястье скрывалась и появлялась, когда он двигал рукой, звук голоса и особенность губ; мелкие привычки, благодаря которым он был похож на того человека, на которого можно положиться, на того, кому можно верить. Если он сказал, что позаботиться о Сокджине — так оно и будет. Чонгук взял за руку грустного гибрида. — Не волнуйся, Сокджин. Они найдут тебе хороший дом. Тебе больше не придётся жить на улице, понимаешь? Юнги не может забрать тебя к себе, но это не значит, что он тебя бросает. Тебе просто придётся некоторое время пожить у нас с Намджуном. Сокджин поднял голову, встречаясь своим сиротливым взглядом с Чонгуком. Кролик видел, как слёзы наворачиваются на глазах волка, как его губы подрагивали, но он кивнул ему, плотно закрывая глаза. Юнги сжал руку Сокджина ещё крепче. — С крольчонком. — Сокджин вздохнул, его голос немного дрожал, он боролся с подступающими слезами. — Хорошо. — Хорошо? Гибрид волка слегка улыбнулся и кивнул. — Да. Тем временем Хосок стоял возле Намджуна, на его талии по-прежнему лежала рука парня, и Хосок сжал кулак, прижимая его к своей груди. — Как ты думаешь, твои родители согласятся? — он тихо повернулся и прошептал на ухо Намджну. — Не знаю. Думаю, это будет очень сложный разговор. Но я надеюсь, что они поймут всю ситуацию. Тем более, что это на время. Да и если им станет жаль Сокджина, то что он пережил. — С Сокджином всё будет хорошо, — пообещал Чонгук. Он улыбнулся гибриду, который прижался к нему. — Я приеду, чтобы встретиться с тобой ещё, — сказал Юнги, аккуратно поглаживая по голове Сокджина. — Ладно? Наслаждаясь поглаживанием, Сокджин ответил не сразу. — Да. — Может быть, мы даже сможем переночевать вместе, или ещё что-то типа того, — предложил Хосок. — Поесть всяких вкусностей, поиграть в игры и просто потусоваться всю ночь, — в глазах Чонгука заплясал огонёк любопытства. Он почувствовал на своём языке сладость печенья. Эта идея прозвучала… вкусно. Через несколько минут Намджун сказал, что им пора домой и они попрощались. Юнги решил ещё немного задержаться и побыть с Сокджином, а Хосок пошёл к своей тёте. Чонгук шёл следом за Намджуном, стараясь чётко следовать каждому шагу старшего, запоминая расположение каждого шага на плиточном полу. Намджун хмыкнул, наблюдая за крольчонком, когда тот врезался в него несколько раз. Поездка домой была на удивление тихой. — Ты рад, что у тебя появится свой телефон? — спросил Намджун, когда звук стука колёс поезда стал немного тише. Чонгук поднял свой взгляд и кивнул. — Мы выберем его вместе. Можешь думать, что это твой подарок на день рождения. Чонгук начал улыбаться, но тут его осенила мысль, и его уши плюхнулись вниз, а лицо покраснело от стыда. — Гуки? Что случилось? — Ну… — Чонгук немного покрутил носками своих ботинок. — Намджун… Я сделал кое-что, перед тем, как выйти из дому сегодня утром. — И что же? — Ну, ты знаешь ту шляпу, которую, по твоим словам, Хосок купил тебе в Италии? — Да? — сказал Намджун, понимая, к чему клонит гибрид. — Ну и… тогда я всё ещё очень злился, и, ну… от неё пахло Хосоком, так что… я вроде как… Пожевал её. — И… насколько сильны повреждения? — Намджун ахнул. Глаза Чонгука забегали, словно из-за этого он сможет сбежать от вопроса. — Ну, ужасны? Но ты всё равно сможешь носить это, возможно? — он наконец встретился взглядом с Намджуном, затем протянул руку и ухватился за край рукава Намджуна, перебирая его пальцами. — Прости меня. — О боже, Чонгук! — в ответ был только тяжёлый вздох и взгляд, направленный куда-то вверх. — Я знаю, знаю, — Чонгук надулся. — Я… я куплю тебе новую, когда соберу достаточно денег. — Не думаю, что достать ещё одну такую же будет просто. Но мы посмотрим, что сможем сделать с этим, когда вернёмся домой. Чонгук уставился на пол в поезде, чувствуя себя виноватым. Очень виноватым.

***

Несколько часов спустя, они вернулись домой. Чонгук услышал, как Намджун поприветствовал внизу, только что пришедшего отца и сказал ему, что хочет поговорить с ним кое о чём. Чонгук сидел на полу, глядя на истерзанную ткань шляпы. От неё всё ещё почему-то пахло Хосоком, немного неизвестной страной, и Намджуном. Как он мог исправить это? Он провёл рукой по истерзанным краям рукой. Может быть Юнги или Сокджин могли знать, что делать? Или, ему стоит сходить к Тэхёну? Он многое умел, может и помочь смог бы. Чонгук взял шляпу, завернул её в небольшое полотенце для рук и спрятал в своём рюкзаке, надеясь, что Намджун забудет о ней на время. Когда он двинулся, чтобы встать, Чонгук резко остановился. Он посмотрел на простенькую спальню, на большую мягкую кровать, украшенную порванным синим одеялом. На стол, с учебниками Намджуна. На маленькую полочку, где хранились все сокровища Чонгука: от старенького, но дорогого его сердцу Nintendo, до камушка, который подарил ему Тэхён, когда они гуляли вместе. Что бы это ни было, кто бы ни вторгался, или каковы не были бы обстоятельства, это был его дом. Он подумал о Сокджине и о том, как думал, что ему снова придётся идти на улицу. Он подумал о Тэхёне, который боялся рисковать своим домом, не признаваясь в своих чувствах. Чонгук чувствовал себя счастливым, пожалуй, ему очень повезло. — Чонгук? Он повернулся, Намджун стоял в дверях и улыбался. — Они сказали «да». Мы можем забрать Сокджина в эти выходные к себе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.