ID работы: 6910170

Здесь жарко, раздевайся

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
318
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
318 Нравится 8 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
«Принеси немедленно, Кара». И плевать, что у Кары может быть личная жизнь. Или вторая работа. Или бойфренд, с недавних пор бывший, который понял, что одно дело дружить с супергероиней, и совсем другое — встречаться с ней, всегда оставаясь на вторых ролях. Это не считая странных вопросов со всех сторон вроде «с ним так же, как и с ней, когда вы…», судя по которым, у Люси в своё время было полное право ревновать. Джеймс так и не смирился с тем, что Кэт могла вызвать Кару в любое время суток по самым немыслимым причинам. И что Кара всякий раз подрывалась и неслась на её зов. Так что… Без пары. Совсем одна в вечер пятницы. Это был не первый её визит сюда, и наверняка не последний. Правда, в прошлый раз Кара не считалась очень близкой подругой Кэт Грант. Чёрт, именно так на прошлой неделе Кэт представила её самому Перри Уайту. А потом всю ночь вела пьяные рассуждения о стульях и о том, как их следует швырять. Мысль успокаивала нервы и удерживала от того, чтобы высадить входную дверь ногой. Вместо этого Кара тихонько открыла её и бесшумно проскользнула внутрь — за два года работы ассистенткой она отточила это умение до совершенства. Обычно Кэт появлялась внезапно — знание территории играло ей на руку. Сегодняшний вечер, похоже, стал исключением. Переложив бутылку коньяка в подарочной коробке из одной руки в другую, Кара отправилась на поиски подруги. Она хорошо усвоила урок о том, что для поиска не надо пользоваться рентгеновским зрением: нарвёшься на очень личные моменты. Поэтому подключила суперслух и мгновенно уловила тихий вздох, который, без сомнения, принадлежал Кэт. Рентгеновское зрение с недавних пор числилось у Кары самой нелюбимой из суперсил. Три, три недели ей понадобилось, чтобы перестать то и дело краснеть! И выбросить из головы образ Кэт, которая переодевается для торжественного вечера. Это всего четыре недели спустя после ещё одного зрелища, которое в календаре Кэт значилось как «стресс-менеджмент». Всё, теперь только суперслух. В доме было лишь одно сердцебиение кроме её собственного. Значит, Картер куда-то уехал. Кара понятия не имела куда, она же больше не занималась расписанием Кэт. Об особняке на холмах Нэшнл-Сити писали в трёх разных архитектурных журналах, и Кара лично бывала здесь с десяток раз. Но из бухгалтерских счетов Кэт она знала, что в доме постоянно что-то меняется и достраивается. Оглядываясь по сторонам, Кара миновала большой коридор. Возможно, очередная переделка и есть та причина, по которой Кэт страстно возжелала эту самую бутылку. «Хотя бы в этот раз не принеси бренди». Такое случилось всего однажды. Ну ладно, ещё Кара не знала, в чём разница между шведской и финской водкой. Но капризам Кэт просто нет конца и края. Невозможно всякий раз в точности исполнять их! «Ты же знаешь, чем бренди отличается от коньяка?» Надо сказать, Кара знала. Учитывая, что принесла эту бутылку прямиком из французского департамента Шаранта. Почти то же самое, что слетать в Чикаго за тако для Алекс, — так она оправдывалась перед собой. И не вредно для окружающей среды, в отличие от самолёта «КэтКо». Она осмотрела почти весь дом. Оставалось только одно крыло — то, где находилась спальня Кэт. А ещё гардеробная площадью больше, чем квартира Кары, зал для йоги и глубокий бассейн с морской водой, которым пользовалась только Кэт. У Картера был отдельный, попроще, и располагался он в противоположном конце владения. В вечерних сумерках было видно, что бассейн и дорожка мягко освещены. Кара вышла через стеклянные двери спальни, стараясь не смотреть в сторону кровати, куда не раз укладывала спать перебравшую Кэт. И где будила её по утрам — восхитительно взъерошенную и порочно-хмельную. В самом конце было новое здание, что-то вроде деревянной пристройки к дому. Кара видела его впервые. Она помедлила, заметив тепло, исходящее от стен, — для неё оно выглядело как красноватое свечение. Изнутри раздался ещё один вздох. Кэт была там. Кара поставила бутылку на пол и сбросила розовый кардиган. Подумала и сняла очки. — Мисс Грант, — позвала она. В ответ раздался тихий стон. — Э, то есть… Кэт? — Заходи, — откликнулась та. — А ты не торопилась. Кара решила не говорить о встречном ветре над Атлантическим океаном. — Могу просто оставить у двери, — предложила она, но всё равно скинула туфли. Этой ночью в воздухе витала какая-то неизбежность. Может быть, Кара всегда знала, к чему всё идёт. — Тебе нужен стакан? — Составь мне компанию, — настаивала Кэт, словно сказочная искусительница. Таинственный голос из-за занавески. — Тут есть полотенца, сразу как войдёшь. Случалось, Кара пропускала обращённые к ней намёки — что поделаешь, бывает, если выросла на другой планете. Но сегодня быстро сообразила: когда входишь в эту дверь, из одежды на тебе должно быть только полотенце. Конечно, у неё оставался выбор. Они с Кэт словно сражались в зелёной комнате, которую Кара так ненавидела. Обменивались одинаковыми ударами, одинаково рисковали, подавались на дюйм вперёд — и снова отступали, чтобы всё не стало слишком реальным. Чтобы не успеть по-настоящему почувствовать боль. Одним сверхбыстрым движением она избавилась от платья и нижнего белья. Акт дерзости, вызов для Кэт. Которая скрыта за тёплой стеной и всё равно ничего не увидит. По всему владению были натыканы камеры. Кара взялась за ручку двери и вошла внутрь, чтобы не быть на виду слишком долго. Дотронулась пальцами до полотенца из египетского хлопка. Белое. Как флаг перемирия. А может, всего лишь последняя линия защиты, перед тем как раз и навсегда выставить себя полной идиоткой. Кара ждала, что комната будет заполнена паром, но в воздухе стояла лишь лёгкая дымка — как над дорогой в солнечный день. Вокруг Кэт пульсировали волны жара. Она сидела склонив голову, замотанная в полотенце. Выходит, решила всё заранее. Зачем прикрываться полотенцем, если знаешь, что проведёшь вечер в одиночестве? — Ты пришла, — пробормотала Кэт, не поднимая головы. Её обычно идеально уложенные волосы намокли и свисали тяжёлыми локонами, закрывая лицо. — Садись. Думаю, такая температура для тебя пустяк. Кара просто кивнула. Они не говорили на эту тему, по крайней мере напрямую. Но когда Кэт всё-таки взглянет на неё, она поймёт, что Кара нисколько не вспотела. Кэт наконец пошевелилась, но лишь для того, чтобы чем-то пшикнуть на камни в углу. В воздухе разлился запах эвкалипта. Кара откинулась на спинку сосновой скамьи, чувствуя некое удовлетворение. Она сможет вынести эту почти-оголённую близость с Кэт. Дерево под лопатками было горячим и влажным, и это ощущение отвлекало, пока Кэт снова не заговорила. — Спасибо. Я думала, ты окажешься занята. — Всегда найду время для бессмысленных занятий, — поддразнила Кара. Шальная смелость, захлестнувшая после приглашения войти, подпитывалась мыслью, что их обнажённые тела прикрыты лишь полотенцами. — Классно тут! Жарко так. — Полезно для здоровья, — простонала Кэт. — По крайней мере, так уверяет мой новый доктор. Подозреваю, что у него сосновый бор в портфеле инвестиций. — Твой коньяк снаружи, — напомнила Кара. — Ты же не хочешь… — Не стоит пить при такой температуре, — кивнула Кэт. — Хотя тебе, пожалуй, можно. Кара промолчала. Она уже привыкла к таким намёкам. — Если я нарушаю твоё уединение… В этих полотенцах не очень удобно. Если уж ей казалось неприятным прикосновение мокрого хлопка, можно было только догадываться, каково сейчас Кэт. — Полотенца не обязательны, — ответила та небрежно. Слишком небрежно. Как будто слова Кары вовсе не задели её. — Я не была уверена, как ты к этому отнесёшься. — Ну, здесь только мы вдвоём, — заметила Кара. — Можно сказать, частная вечеринка. Согласна? — И снова — смело, — прошептала Кэт, откидывая мокрую прядь с лица. — Я надеялась… Кара знала, что первый шаг должен быть за ней. До сих пор она слишком боялась сделать этот самый шаг. Деловой ум Кэт всегда мыслил в нескольких направлениях и сдерживал сиюминутные желания. Неужели она не видела эту искру между ними? Конечно видела, но на другой чаше весов красовались судебные иски, громкие заголовки и моральный кодекс компании. Каре нужно было взять и перевесить их. Разве это не по силам той, кто одним выдохом заморозит бушующий лесной пожар? Движение пальцев — и полотенце свободно скользнуло вниз. Кара отбросила белую ткань в сторону. Кэт одобрительно кивнула, прошлась жадным бесстыдным взглядом по её телу — и повторила жест. Обменялись первыми ударами. Силы равны. Запрещая себе краснеть, Кара уверенно осмотрела Кэт, подавляя порыв то ли извиниться, то ли спросить разрешения. Под её взглядом Кэт едва заметно, самодовольно улыбнулась, и Кара сдержалась, чтобы не закатить глаза. Вот в кого она была безнадёжно влюблена всё это время. Разве можно было ждать чего-то иного? В горячем воздухе повисло ожидание, что Кара продолжит вести, что освободит Кэт от всякой ответственности за то, что произойдёт дальше. Но атаковать не хотелось, как не хотелось и полностью покоряться. Что Кэт даст ей — что должна дать — это обмен властью между двумя разными, но равными силами. Чтобы не заглушать суперспособности в заботе о хрупком эго, — потому что это самое эго крепче алмаза. Чтобы Каре быть ровно такой, какая она есть, не меньше. Могущественной и великолепной. Чтобы Кэт не отрицала её свершений. Кэт, не сводя с Кары взгляда, прикусила нижнюю губу, и вся решимость едва не полетела к чёрту. Захотелось просто опуститься на колени и показать ей, каково это — когда тебя боготворят. Но сегодняшняя ночь была не для этого. Кара подняла руку и поманила Кэт пальцем — как обещание того, что будет следом. Подойди ближе. Скамья шла вдоль трёх стен комнаты. Оставалось место только для камней в углу и входной двери. Кэт сидела на своей стороне, стискивая пальцами деревянное сиденье. Кара сидела напротив, положив руки на колени. Вдыхала нагретый воздух, чувствуя покалывание эвкалипта в горле, и ждала ответа. Кэт могла встать, сделать пару шагов и оказаться прямо перед ней. Могла поманить её ответным жестом, и Кара бы не нашла в себе сил ослушаться. Вместо этого Кэт встала на четвереньки и медленно двинулась к ней по скамье. Их разделяло несколько футов, но время словно тянулось бесконечно, потому что Кэт не отрываясь смотрела ей в глаза. Огонь в её взгляде был жарче, чем раскалённая сауна, и Кара подумала, что, пожалуй, самую малость обречена. Потому что Кэт была прекрасна. Самая могущественная женщина в Нэшнл-Сити медленно шла к ней на четвереньках, словно Кара — всё, чего ей хочется в этом мире. Кожа Кэт сияла, покрытая капельками пота, и Каре до смерти хотелось дотронуться, но она заставила себя сидеть на месте все долгие, мучительные секунды, пока Кэт приближалась. — Так что? — спросила Кэт, когда её лицо оказалось в нескольких дюймах от лица Кары. — Ты, считай, сказала мне подойти и взять. Кара протянула руку и провела пальцем по идеально очерченной скуле. От этого движения Кэт на миг прикрыла глаза. И следом повернулась и захватила палец губами. Дразня прошлась языком по всей длине и мягко втянула в рот. — Ох, — вздохнула Кара, не в силах произнести ни слова. Кэт отпустила палец и поцеловала её, ловя с губ эхо этого вздоха. Поцелуй был совсем не таким, как ожидала Кара. Кэт не была настойчивой и властной — она была нежной, она манила пойти дальше, отвечала на каждое движение губ, на первое осторожное прикосновение языков. Кара усадила Кэт к себе на колени, и тела были такими скользкими, что потребовалось немного суперсилы, чтобы удержать её. — Горячо, — прошептала Кэт, целуя её в шею. — Слишком жарко. Хочу, чтобы ты заставила меня попотеть, но не хочу в процессе отключиться. — Где? — выдохнула Кара. Кэт прикусила её мочку. — Снаружи… ох… — в отместку за дразнящие прикосновения Кара опустила руку между её бёдер. Там было мокро, и вовсе не из-за сауны. — Моя спальня… Кара поцеловала её, не дав договорить, и встала, держа Кэт под ягодицы и наслаждаясь ощущением сильных ног, обхвативших талию. Осторожно ступая, она покинула обжигающий жар сауны, и тела обдало тёплым ночным воздухом. Они не остановились, чтобы прихватить якобы необходимый коньяк. Не остановились, когда Кара споткнулась и едва не упала — спасло умение бороться с гравитацией. Когда они наконец дошли до двери, Кэт сжала её грудь, водя большими пальцами по соскам, и сделать ещё хотя бы шаг оказалось невозможным. Вместо этого она прижала Кэт спиной к стеклянной стене. Кара чувствовала, как затылок обдувает лёгкий ветерок, слышала скрип влажной кожи о стекло. Они не сдвинутся с места, пока Кэт не потеряет голову от её прикосновений. Сейчас. Здесь. Быстрее. Кэт явно считала так же: вернула руку Кары себе между ног, позволяя вжимать себя в стену, подаваясь бёдрами навстречу каждому движению. Уверенность Кары росла с каждым стоном, который срывался с губ Кэт. Не нужно было указаний, язык и зубы прошлись по упругим, затвердевшим соскам. Хотелось чувствовать всё острее. В спину впились ногти, и Кара прикусила сосок. Деликатность подождёт до следующего раза. Кэт подстёгивала еле слышной мантрой «сильнее, сильнее, сильнее», а Кара всегда была хороша в исполнении её команд. На мгновение ей показалось, что они разобьют стекло. Низкий вскрик, который издала Кэт, будто исходил и из тела Кары тоже. Два года поджатых губ, случайных касаний и взглядов из-под полуопущенных век, — два года взорвались в одном долгом оргазме, в выгнутой спине и потерянном контроле над собой. — Боже, — выдохнула Кэт под настойчивыми поцелуями в шею. — Чёрт, — согласно пробормотала Кара, не отрываясь от её кожи и губами чувствуя биение пульса. — Я хочу… — задыхаясь, начала Кэт. И не закончила фразу, не став себя ограничивать. Она хочет. Кара хочет, чтобы её хотели. — В постель? — Тебе нужно остыть, — сказала Кара, осматривая дворик и задерживаясь на мерцающем свете из бассейна, который напоминал о светлячках. — Постель будет потом. Кэт окинула взглядом своё тело, едва Кара поставила её на ноги. Только сейчас обе поняли, что они обнажены и что им, наверное, надо стыдиться. Каре абсолютно не понравилась эта мысль. Взяв Кэт за руку, она повела её к бассейну. — Серьёзно? — спросила Кэт у самого края. Но руки не выпустила. — Тут красиво, — ответила Кара. — Я хочу, чтобы ты в первый раз довела меня до… Я хочу здесь. Ладно? — Как я могу сопротивляться, — сказала Кэт, вовлекая Кару в долгий поцелуй. — Видишь, в дальнем углу миниатюрный водопад. Какая у него роль в твоей фантазии? Не отвечая, Кара положила руки Кэт между своих разведённых бёдер. И с тихим стоном запрокинула голову под дразнящими прикосновениями. — Я клянусь… — предостерегла Кэт, когда поцелуй на миг прервался. — Только попробуй сказать «если я прыгну, прыгнешь и ты»… — Там было «если ты прыгнешь, прыгну и я», — поправила Кара. — Твоя одержимость «Титаником» выходит из-под контроля. Сначала досье на меня, теперь вот это… — Кара. — Что? — Замолчи и прыгай в бассейн. Кэт не дала ей времени спорить, потащив за собой в воду. Большой всплеск, краткое мгновение — и снова прижатые друг к другу тела, и долгий поцелуй на пути к водопаду. — Кэт, — выдохнула Кара под настойчивыми прикосновениями. — Да? — Я рада, что ты позвала меня. Вместо ответа Кэт ввела внутрь палец. Изогнула и через мгновение добавила ещё один. — Я тоже, — призналась она, когда Кара прильнула к ней, подчиняясь ритму. — Я тоже.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.