Глава 14
24 марта 2013 г., 03:05
POV Алина:
Клип мы сняли за 3 дня по моему сценарию (директор одобрил). Благодаря рекламам, билеты на наше первое выступление были распроданы довольно быстро, многих группа заинтересовала своей оригинальностью и участниками из разных стран.
Шивон мне звонит по 5 раз на день,напросился придти поздравить с дебютом...
POV Марс:
Наш имидж частично поменяли: кого-то покрасили, кого-то постригли. Из меня например сделали какого-то полу-парня, но мне плевать, лишь бы это помогло карьере. Из всей группы я единственная была в штанах, остальные в юбках и шортах, а на руках куча безделушек.
POV Крис:
Мой танец прошел на ура! Наши будущие фанаты танцевали и кричали комплименты. Теперь я понимаю откуда звезды на сцене берут силы - они заряжаются от энергии их фанатов, поэтому мы выкладываемся по полной. Мы заслуживаем чтобы нас полюбили эти люди.
Кай пришел с нашим диском и попросил автограф. Потом расхваливал меня, мой танец - кто как не он мог его оценить.
POV Тэм:
Я так и знала - моя музыка всем понравится, даже Марс ничего не сказала, обычно она любит насолить гадким словом. Сегодня же соберу всех и мы отметим этот день.
Как-то мы забыли упомянуть о нашем менеджере: хочу от всей группы выразить ей благодарность, ведь именно она всегда была с нами.
Надо сказать, до выхода она была с нами и вселяла уверенность, потом порадовала хорошими новостями - наши альбомы распродаются. А после выступления подарила нам одинаковые кольца, обнимала и радовалась вместе с нами.
POV Рейни:
Думаю моя песня всех вдохновила, и другие люди, может быть, захотят писать музыку как и я. У меня есть еще несколько песен, так что скоро запишем и их. Файтинг!
Джеймс встретил меня на выходе.
- Извини, я тогда погорячился, просто накопилось. Ты права. Вы и правда многого достигли. Теперь я вижу, насколько я далек от своей мечты. Подожди, скоро я стану таким, каким был, тогда и встретимся снова. Пока.
После этого я еще долго его не видела, пока он не стал известен, уже под другим именем.
К сожалению, перевод песни получился набором слов,но могу предложить стихотворение М.Ю.Лермонтова,оно схоже с нашей песней:
Крис: Я не люблю Вас и люблю. На Вас молюсь и проклинаю. Не видеть Вас я не могу, Но встречи с Вами избегаю.
Марс: Вы так наивны, так умны. Вы так низки и так высоки. Вы так земны и неземны. Вы так близки и так далёки.
Алина: Вы - сладкий яд, Вы - горький мёд. Вы - божество, Вы - сущий дьявол. Вас ищу, от Вас бегу. Я не люблю Вас и люблю.
Вместе: Я не люблю Вас и люблю. Я не люблю Вас и люблю.
Рейни: У Вас небесные черты. О нет, уродливая маска... Вы чёрно-белы, нецветны. Вы так грубы, в Вас столько ласки.
Тэм: На Вас воздушные шелка. Да нет же, жалкие лохмотья! Желанье знать Вас и не знать В себе не в силах побороть я.
Вместе: Вы - сладкий яд, Вы - горький мёд. Вы - божество, Вы - сущий дьявол. Вас ищу, от Вас бегу. Я не люблю Вас и люблю.
Я не люблю Вас и люблю. Я не люблю Вас и люблю.
После нашего выступления в одном из шоу Кай и Шивон спели песню для Кристины и Алины(конечно только они поняли кому это посвящается :)
Ее перевод так же непонятен на русском,поэтому вот вам стихотворение Э.Асадова :
Кай: Я в глазах твоих утону. Можно?
Ведь тонуть в глазах твоих - счастье.
Подойду и скажу тебе - Здравствуй,
Я люблю тебя очень. - Сложно?
Нет. Не сложно. Любить - это трудно.
Шивон: Очень трудно любить. Веришь?
Подойду я к обрыву, круто,
Буду падать, поймай, успеешь?
Только мне без тебя плохо,
Я хочу быть с тобою, слышишь?
Ни минуту, ни месяц, а долго!
Очень долго - всю жизнь! Понимаешь?
Знаешь, вместе всегда.
Вместе: Любишь?
Если да, я тебе обещаю,
Что ты самой счастливой будешь.
Если нет, я тебя умоляю -
Не казни меня взглядом, не надо,
Не тяни меня взглядом в омут,
Пусть другого ты любишь, ладно,
Но меня хоть немножко помни.
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя - буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно.
Я люблю тебя, слышишь?
Помни.
Конец!