ID работы: 6927018

Just like it was before

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
384
переводчик
Dara Rey бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
384 Нравится 3 Отзывы 48 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Кора не совсем уверена, что знает, когда и как это произошло, но где-то в промежутке между тем, как она покинула Бэйкон Хиллс, и когда, в конце концов, вернулась, то начала думать о Стайлзе Стилински, как о своём лучшем друге. Не то, чтобы она когда-либо говорила ему об этом; это только раздует его эго, поскольку, девушка знает, что Стайлз также, как и Лидия, стал другом её брата во время её отсутствия.       Стайлз Стилински был той самой тонкой гранью между полным раздражением и «лучшим другом». Всё, что она знает, это то, что началось всё примерно через год после того, как она покинула Бэйкон Хиллс. Стайлз начал писать ей. Случайные вещи. Шутки, разглагольствования о том, что он ненавидел (она и не знала, что один человек может сильно ненавидеть так много вещей, а количество времени, которое парень посвятил людям, создающих кинофильмы — было почти впечатляющим), про оборотней (она его почти заблокировала) и рассказывал о брате (это заставило её противостоять соблазну заблокировать).       Она быстро поняла, что отвечает на сообщения, и поняла, что оказалась втянута в дружбу со Стилински. Поэтому когда Кора вернулась в Бэкон Хиллс, то, естественно, проводила с ним много времени, заметив факт, что раньше делать так не стала бы.       То, как он пах, когда находился с ней в квартире Дерека — было странно. Он пах возбуждением. Это худший запах, потому что Кора почти уверена: это означает, что Стайлз влюблен в нее.       Тот факт, что иногда его сердце ускоряется, когда она рядом с ним, только подтверждает её теорию. Нормальная реакция на осознание того, что парень заинтересован в ней: просто прекратить говорить с ним. Легкий и верный способ избежать его ожиданий. Но это Стайлз, и в прошлом году она слишком привязалась к нему, чтобы превратить этот жестокий план в реальность.       Кора решается на разговор с братом. Дерек слушает внимательно, затем громко смеётся и говорит: — Ты думаешь, что Стайлз на тебя запал?       Она пристально смотрит на него, потому что действительно может узнать всё прямо сейчас. Ведь Дерек и Стайлз — парни, а они всегда рассказывают друг друг обо всём. — Да. Я думала, что мы друзья, но последние пару дней были признаки, намекающие на то, что он хочет, чтобы наша дружба чем-то большим.       Это только заставляет Дерека усмехнуться. Она удерживает его взгляд, пока он не говорит: — Извини. Так в чем же проблема?       Она стонет. Её брат действительно не понимает? — Стайлз — мой друг, и я не хочу ставить нашу дружбу под угрозу, — она хмурится. — Боже мой, пожалуйста, не говори ему, что я знаю об этом. Я в курсе, что вы, ребята, теперь хорошие друзья, но я должна быть первая, кто ему об этом скажет.       Дерек практически трясся, и Кора почти уверена, что он в одной минуте от того чтобы сломаться пополам. Но она не может понять почему.  — О, не волнуйся, я не скажу ему, — улыбается Дерек, — хоть мы сейчас и очень хорошие друзья.       То, как он это говорит и подчеркивает слово «друзья», смущает Кору. Но ее брат и так странный, и волноваться поэтому поводу не надо.  — Я должна рассказать ему об этом. Чем дольше жду, тем хуже это может для него обернуться.  — Да, это хорошая идея, — кивает головой Дерек, и девушка может сказать, что он только притворяется, не воспринимает это всерьез. — И не волнуйся, Кора. Стайлз в течение десяти лет был влюблён в Лидию, и они сейчас хорошие друзья. Стайлз никогда не заставил бы тебя любить его против своей воли.       Это заставляет почувствовать себя немного лучше, и с новоприобретенной уверенностью она пишет Стайлзу и ждёт его, чтобы всё прояснить. Чтобы он не придумал себе ничего лишнего. Она вынуждает Дерека уйти в свою комнату и не слушать их разговор (хотя девушка не совсем уверена, что он будет подчиняться последней просьбе, учитывая его, казалось бы, нескрываемый интерес в этой ситуации).       В течение двадцати минут Стайлз пришёл, и она жестом показала, чтобы он сел с ней рядом на диван. Подождав пару секунд, девушка взяла себя в руки и начала: — Стайлз, хочу, чтобы ты знал о том, что я ценю нашу дружбу.       Стайлз смотрит на нее с недоумением.  — Ты точно Кора? Я не помню, чтобы ты когда-либо говорила мне приятное. Даже в то время, когда я сделал СЛР* и спас твою жизнь.       Она не удивлена, что Стайлз это вспомнил; это было самое близкое к поцелую, который у них когда-либо был, и у него всё ещё оставалась надежда.       Думая об этом, она продолжила: — Я знаю, но всё хорошо, окей? — Знаешь что? — спрашивает Стайлз.       Она слышит, как Дерек смеется в своей комнате, что, честно говоря, немного грубо.  — Что ты меня любишь. — Кора умудряется сохранять спокойствие, — и ты красивый, мне это льстит, но…       Стайлз выглядит так, будто он не знает, смеяться ему, кричать или плакать. Кора не раз видела различные реакции Стайзла, и была не удивлена тем, что первая его реакция — отрицание. Он мотает головой. — Стайлз, все в порядке. Я не сумасшедшая. — Подожди, нет, я шокирован, — его брови ползут вверх. — Я не влюблен в тебя. Я не вру. Разве ты не должна быть детектором человеческой лжи?       Кора ничего не отвечает на это, и осознание поражает её.  — Боже мой. Ты не врёшь. Ты не влюблён в меня.       Но удивление на лице Стайлза трудно игнорировать. — Это именно то, что я пытался тебе сказать.       Она в ужасе. — Мне очень жаль. — Все хорошо, Хейл. — Очень смешно, — Стайлз улыбается, слегка взъерошивая волосы на голове девушки. Затем его глаза натыкаются на высокую фигуру. Покраснев, он встаёт. — Здесь Дерек?       Всё это время Дерек подслушивал, ссылаясь на то, что это его дом, и он просто пришёл к себе в гостиную… постоять. Знакомое возбуждение вновь ударило в нос, и Кора с осознанием посмотрела на краснеющего Стилински. — Так ты влюблён не в меня, а в моего брата?       Стайлз зависает в ужасе.       Она не может поверить в то, что просто так это выкрикнула. Девушка думала, что Стайлз давно рассказал о своей симпатии Дереку, ну, или тот хотя бы должен был это заметить.       Дерек, кажется, считает, что это самое смешное и абсурдное заявление во всем мире. А смех над своим старшим братом, который ещё и альфа, не является правильным выбором.       Она смотрит на Стайлза, ожидая, что тот будет злиться на нее и на брата, но вместо этого он просто смотрит на Дерека с любовью. Кора честно удивила себя отсутствием мыслей о том, что у Стайлза могут быть чувства к брату. К человеку одного с ним пола.       Кора начала упорно колотить грудь Дерека. Но он просто схватил Стайлза за руку. Девушка думает, что тот собирается убить Стайлза. — Ну, надеюсь, в этот раз до тебя дойдёт! В противном случае, это было бы слегка проблематично.       Хотя Кора и не гордится тем, что просто так сказала об этом, даже полностью уверенная в том, что кто-то из них может быть не в курсе — она всё-равно злится. — Почему ты не сказал мне? Любой из вас. Ты мой брат, а ты должен быть моим лучшим другом!       Стайлз выглядит немного неуверенно с комментариями лучшей подруги. — Это было смешно. Ну, не говорить же тебе правду, — Дерек ухмыляется. — О, Боже, ты знал что она думала, что мне нравится? — Стайлз стонет. — Весь наш разговор был просто для твоего удовольствия? — Да, — говорит Дерек. — Расскажем ей правду или пусть дальше себе придумывает? — Подождите, это была единственная причина, по которой ты начал переписываться со мной? Только потому что ты встречаешься с Дереком? — Мы добрались до стадии «знакомство с родными», — пожал плечами Стайлз. — Плюс, кто знает, может быть, я действительно был влюблен в тебя?       Она игнорирует подмигивание, которое он посылает в её сторону. — Я вас ненавижу.       И она убегает из дома так быстро, как только может, чтобы не видеть, как Дерек и Стайлз флиртуют, как они целуются, и что вообще будет происходить между ними дальше. Она не хочет этого знать.       Она продолжает бормотать, пока наконец не решает позвонить Лидии. Возможно, у неё найдутся интересные новости. Однако, мысли о только что увиденном, не покидали. Она знала, что это не нанесет урон их дружбе. И это уж точно не оставит её, в конечном итоге.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.