ID работы: 6929351

Чуть-чуть катарсиса в Акире

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Чуть-чуть катарсиса в Акире

Настройки текста
Канэда стоял на бетонной плите над большой кучей щебня, пока измученная Кей сидела на коленях рядом. Всё кончено. Они смотрели на город, океан, плавающие в далёком небе облака. Канэда перевёл взгляд вниз. — Они все исчезли… — тихо сказал он. Кей продолжила смотреть в никуда, пока вдруг не перевела взгляд вправо, на юг. Её глаза расширены. Уголки её губ поднялись в улыбке, первой за столь долгое время. — Смотри!.. Канэда бросил взгляд туда же. — Хм? Они обогнули взглядом кучи обломков, чтобы взглянуть далеко-далеко в деревни. Плотный городской пейзаж Нео-Токио умалялся и исчезал в дорожных магистралях и зелени деревьев. За стеклом и кусками асфальта виднелись камни, сельские дома, деревья, голые линии берегов. Холмы где-то вдалеке. Реки. Города. Внешний мир. Долго-долго лишь дуновения ветра нарушали тишину. Наконец Канэда присел рядом с Кей. — Эх, — Канэда, всё ещё смотря туда, спросил: — Ты когда-нибудь была вне города? Кей взглянула на него в ответ. — То есть… снаружи? — Да. — Нет. Никогда не была вне Нео-Токио. — Я тоже. Ну, только один раз, когда была школьная экскурсия на какой-то завод, или ещё какая-то хрень в этом духе, — после чего Канэда это внезапное воспоминание оборвал. Кей издала хриплый смешок. — Оу, — взглянул на неё Канэда, когда она попыталась прочистить горло. Его взгляд смягчился. Кей повернулась, чтобы встретиться с его пристальным взглядом, и взглянула вниз. — Они придут. Оттуда. Американцы. Целый мир... — Ай, не говори этого! — поспешно подошёл Канэда, пока она продолжала смотреть вниз. — Да ладно, я просто задумался… нет, не о том, чтобы уйти. Просто я знаю, что здесь всё ещё… есть то, что я должен сделать. Я думал о том куда они… ушли… Теперь и Канэда взглянул вниз с чьим-то именем на губах. Пришла очередь Кей смотреть на него и двигаться к нему ближе. Она закрыла глаза и прислонилась к нему, и он обвил дрожащую руку вокруг её плеч. Веки Кей сжались, а лицо задрожало от подступающей глубокой тоски, которая нашла выход лишь сейчас. Она задышала глубокими, дрожащими вдохами. Канэда отвечал ей тем же, словно в унисон, задыхаясь под весом всего того, что с ними произошло. Он обвил её другой рукой и старался держать так крепко, как только мог. Наконец Кей отстранилась от него и положила голову на плечо, упираясь в шею. Они должны остаться вместе, одни против этого потока эмоций, дыша друг в друга. Но наконец он заканчивается. Горе отступает. Ветер поднимается и снова исчезает. Канэда и Кей сидят в тишине. Они расслаблены. Канэда не держит её так крепко, Кей не прижимается к нему с прежней силой. Они лишь напротив друг друга, наслаждаясь каждым касанием. — Канэда… — шепчет Кей. Тот улыбается и тихо говорит ей в ответ: — Кей…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.