ID работы: 6931307

Tsunayoshi: pace eterna

Джен
PG-13
Завершён
202
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 7 Отзывы 74 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Тсунаёши был словно не от мира сего. Он смотрел на Нану или Емитсу и не видел их, заинтересованно наблюдая за чем-то невидимым. Таких в древние времена звали «унесённые фейри», вот только фей там не водилось. В Намимори уж точно. [1]Ma qualcosa di strano e di inspiegabile in Savada esattamente. В четыре года ребёнок стал тихо разговаривать на каком-то своём, только ему понятным, языке. И его родители пугались, когда заходили в комнату и видели там летающие вещи и смеющегося Тсунаёши. Он странно смотрит на родителей, словно проверяет их на наличие чего-то, а потом разочарованно отворачивается, видимо, ничего не увидев. [2]No, qualcosa da Fae sicuramente stato. А со стороны Тсунаёши все виделось немного в ином свете. Вокруг него вечно сновали какие-то существа. Но в четыре года их виды стремительно сокращались, и в итоге остались только лисы с разным количеством хвостов. Они с ним играли, веселились и вообще находились рядом. [3]Sì, l'infanzia di Tsuna stato molto divertente. Незнакомая женщина садится рядом с ним, обнимая. Она сама не замечает, как слёзы начинают бежать из глаз. Да, вот она. Её перерождение. Аматэрасу. Мальчик задумчиво смотрит на Инари, потом замечает у неё за спиной кицунэ и обнимает в ответ. Ведь лисы — хорошие, они — не обманут. Соответственно, девушка — тоже хорошая. [4]Più Tsunayoshi Savada nessuno ha mai visto. Тсунаёши не спрашивал Инари о том, откуда она взялась и кем она является. Он вообще почти ничем не интересовался, кроме Кицунэ. Савада мог сидеть во дворе у дома и играть с лисами часами. А, порой, и днями. Богиня старалась не обращать внимания на странности перерождения Аматэрасу. Но они были слишком очевидны. И в один момент произошло то, о чём говорило всё, что было до этого. Девушка вошла в комнату, выделенную Тсунаёши, и выронила чашку из дрожащих рук. Она закрыла глаза, отвернулась, затем повернулась обратно, открыв глаза. Видение не исчезло. Тсунаёши сидел посреди комнаты и продолжал смотреть на Инари своими лисьими карамельными глазами. Из-под банданы выглядывали два аккуратных чёрных лисьих ушка, а из штанов выглядывали такого же цвета два хвоста. [5]Volpi al suo nuovo collega ha cominciato a trattare ancora meglio di prima. Инари много раз спрашивала Тсунаёши о его родителях, жизни в целом, а он, не видя её, отвечал: — Я не считаю их кем-то выдающимся, но моя мать была очень доброй. Отец был мафиози. С огнём. Он был не очень хорошим человеком. Жизнь моя была тоже обычной, но наполненной покушениями. Меня пять раз чуть не убили. — на потрясённый взгляд Инари Савада беззаботно ответил: — Меня спасли лисы. Инари стискивала мальчика в объятиях, проливала слёзы по его нормальности. На самом деле, до своего четвёртого дня рождения мальчик был совершенно нормальным, но… [6]Inari è sempre stata troppo egoista. Инари как-то спустилась с неба и принялась наблюдать за посетителями её храма на очередном фестивале. И тут её глаз зацепился за мальчишку. Она выдохнула, тут же подлетела к нему и обвилась вокруг змеёй. Солнечный. Небо. Как раз подходит для возрождения Аматэрасу. Девушка подцепила вырванную из круга перерождения душу давней подруги, и навела морок на мальчика. Он аккуратно вывернул ладошку из маминой хватки и побежал в сторону леса. Там Инари его и достигла. Она зафиксировала мальчишку на одном месте, открыла его рот и всунула туда душу Аматэрасу. Мальчик вздрогнул, его глаза приобрели золотой оттенок, громко взревели добрые Йокаи, празднуя возвращение одной из своих генералов. Инари тоже счастливо захохотала. [7]Purtroppo, egli non era solo un uomo. Инари отбросило от него огромной волной небесной силы. Богиня сдавленно зашипела. Лунная сила была гораздо сильней, а этот бог ей владел в совершенстве. Блондин ласково потрепал мальчика по макушке и взял свою дудку. Инари издевательски прошипела: — Цукиёми… давно не виделись. — в мафии именуемый Примо Вонгола поморщился, бросая презрительный взгляд в сторону богини. — Не знала, что у тебя есть человеческие потомки. — Не смей. Приближаться. К. Моему. Потомку. — буквально прошипел главный бог, поднимая Инари за грудки. Та хрипло кашлянула. [8]Questo è stato il suo errore principale. Больше в сторону мальчика богиня не дёргалась, но душа Аматэрасу по-прежнему была в нём. Пусть его пламя и с лёгкостью её подавляло, но влияние чувствовалось. Мальчик стал более дёрганным и стал видеть Йокаев. И, впервые за много лет, Инари действительно стало стыдно. Она стала посылать к мальчику Кицунэ, наблюдая за ним через подчинённых. И Тсунаёши стал замечать лисов, играть с ними и разговаривать на их языке. Само такое отношение к полуразумным Йокаям поражало, а вкупе с его врождённым пламенем это становилось уже не таким заметным. [9]Alla fine, il cielo è sempre molto di età hanno emulato trova più vicino agli esseri. Мальчик стал гораздо холодней относиться к своей семье, на их покупные игрушки смотрел с абсолютным равнодушием. Ел без аппетита, лишь для восстановления сил. И тут Инари поняла: Тсунаёши надо спасать. Доспасалась, дура. Мальчик теперь играет только с Йокаями и с «Дедушкой Цуёми», и его предок смотрит на Инари так, как будто сейчас задушит энергией луны. А ведь так и будет, если она не сбережёт Тсунаёши. Но, несмотря на такого предка, богиня полюбила этого мальчика. [10]Ed era felice come mai, quando il suo Decimo compleanno, ha chiamato la sua «mamma». — Мам, я хочу увидеть людей, которые меня растили до тебя. — Инари удивлённо встрепенулась на просьбу десятилетнего Тсунаёши. Он не часто говорил о Савадах. — Так в чём проблема? Мы можем увидеть их в любой момент, — мальчик покачался на стуле, постучал по дереву. — Мам, когда ты меня забрала, Нана-сан была на восьмом месяце беременности. — мальчик продолжил увлечённо крутить в руках пистолет, Инари так и не смогла забить на Корню его талант к мафии. — Сейчас она уже родила, и у меня появился младший или младшая… кто? Вот это я и хочу узнать. — мальчик покачал головой, задумываясь о чём- то своём. Богиня тоже ушла в себя, но быстро ответила: — Ладно, пойдём. [11]A casa di una famiglia Savada Tsunayoshi avvicinato con cautela. Мальчик лежит на крыше, наблюдая за четырёхлетним мальчиком. Макото* Савада. Маленький ребёнок даже не замечал Кицунэ, который пытался привлечь его внимание. Тсунаёши наблюдает за ним уже две недели. И неожиданно замечает у себя мысль про то, что мальчика хочется убить, потому что даже его имя звучит издевательски. «Истинный». Хочется просто уничтожить все его следы пребывания в этом доме. Потому что дом — его… А к семье нет совершенно никаких эмоций, кроме, разве что, чётко выраженного безразличия. И тихого желания заполучить мест, где Тсунаёши вырос, обратно. … а вот семья принадлежит Макото. — Мам, идём обратно. Мне больше незачем здесь находиться. [12]Per tre anni Tsunayoshi improvvisamente diventato molto più pericoloso. После того визита в дом семьи Савада, Инари стала замечать, что мальчик стал гораздо более жестоким. Но Того, что он стал мафиози, она не ожидала. А его реакция на вопрос зачем была слишком безэмоциональна. — Зачем? Мама, такой недогадливости я от тебя не ожидал. Конечно же, потому, что наш дом нашли. И тебя будут пытаться убить. После такого покушения, они даже не заслуживают права перерождаться. Пожал плечами двенадцатилетний, сжигая очередной труп и душу. И тут Инари поняла — она вырастила машину для убийств. [13]Sulla coscienza più di un migliaio di cadaveri e più di dieci famiglie mafiose. Il suo soprannome — lis morte. «povero ragazzo»** — шептали тени. «scuro ragazzo»*** — шелестели леса и поля. «Il ragazzo perso»**** — качали головой Боги. И только одно существо было право. Оно сказало, показав клыки: «Il nostro ragazzo»***** И Инари тоже с ним соглашалась, но мысленно прибавляла: «Assolutamente»******. Безымянный — поговаривали, что раньше он был Идзанаги, — всегда говорил правду. И про Тсунаёши это не было исключением. [14]Perché ogni dio nel cuore desidera distruggere il nemico, e Tsunayoshi è e fa.

🖋десять лет спустя✒️

Макото пытается хоть как-то уравнять шансы на свою победу в Конфликте колец. И именно в первый день тренировок, он замечает человека с маской лисы на лице. Но когда его заметили, «Лис» убежал. Савада даже не заметил его передвижения. И ученик средней школы Намимори облизнул пересохшие губы, которые высохли сами собой из-за ощущения опасности от этого человека, и про себя подумал: «Хорошо, что мне не надо будет с ним сражаться». [15]Tsunayoshi Sempre osservò il fratello minore. Битва проходила почти на равных. Главное слово: почти. Макото получил гораздо больше ран, чем Занзас, и они были более серьёзны. Сын Девятого издевательски улыбнулся и хрипло пропел: — Ну что, мелкий Вонгольский мусор, время умирать? — и, ничего не сказав, выдал сильнейший залп пламенем ярости. Савада закрыл глаза, не желая видеть огромный красный смерч. [16]La volpe si avvicinò ogni giorno alle due del pomeriggio. Вдруг вокруг заструилось тепло. Аккуратно приоткрыв глаза, Макото удивлённо вскрикнул. Прямо перед ним, выпуская своё ярко-рыжее пламя, стоял «Лис». Белые волосы развевались, иногда поблёскивая рыжим; строгий чёрный костюм с белой рубашкой и серым галстуком. Савада взволнованно замер, когда парень, стоящий перед ним, повернулся и подошёл к подростку. Золотая маска с красным, словно из крови, узором, очень напоминала что-то из детства. И лёгкое тепло, идущее словно от маленького походного костра. «Лис» провёл рукой в чёрной перчатке по лицу Макото и склонил голову набок. Савада искренне улыбнулся. — Спасибо, — и тут же замер, шокированно наблюдая за тем, как парень снимает маску. Она открыла загорелое лицо с ярко-рыжими глазами и хитрой, по-истине лисьей, улыбкой. Разрез глаз и общие черты лица до боли напоминали самого Макото, только немного повзрослевшего. — Не за что. Кстати, меня зовут Тсунаёши Савада. Только никому ни слова, ладно? Отото, я наблюдаю за тобой с детства, и могу с уверенностью сказать: ты — умница. — подросток лишь сощурился от похвалы от новообретённого брата. Но Тсунаёши поднялся и снова надел маску. Теперь Макото вспомнил, откуда она — такая была у подростка, игравшего с ним на фестивале рядом с храмом Инари. Старший продолжил: — Сейчас я уйду, но постараюсь приходить почаще. Когда у тебя спросят, что случилось, ответь, что тебя спас… Примо. Для справки: зови его либо Цукиёми, либо дедушка Цуёми, ему так больше нравится. Так вот, на амулет: если тебе будет угрожать опасность — зови меня через него, я в любом случае приду. — Макото молча кивнул. Кокон из пламени рассеялся, а Старший брат исчез. К Саваде быстро подбежали все Хранители и спросили, что случилось. Он рассмеялся, чувствуя огромное облегчение и просто ответил: — Я нашёл то, чего мне не хватало всю жизнь. Инари ласково улыбнулась: [17]I loro figli
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.